1
00:00:03,521 --> 00:00:08,521


2
00:00:46,572 --> 00:00:49,542
Olha, eu confessei
Eu sou um crente religioso,

3
00:00:49,575 --> 00:00:50,978
admirador do capitalismo,

4
00:00:51,011 --> 00:00:52,813
um pervertido sexual.

5
00:00:52,846 --> 00:00:55,048
O que mais você quer?

6
00:00:56,083 --> 00:00:57,985
Não se preocupe, Winston.

7
00:00:58,018 --> 00:01:00,620
Você está sob minha guarda.

8
00:01:00,653 --> 00:01:03,523
Durante sete anos,
Eu cuidei de você.

9
00:01:03,556 --> 00:01:05,993
Agora chegou o ponto de viragem.

10
00:01:06,026 --> 00:01:08,829
Eu vou te salvar.

11
00:01:08,862 --> 00:01:11,064
Eu farei você perfeito.

12
00:01:21,775 --> 00:01:25,078
<i>Um espectro está assombrando a América.</i>

13
00:01:27,815 --> 00:01:30,017
<i>O espectro do socialismo,</i>

14
00:01:30,050 --> 00:01:32,753
<i>corrupção e estado profundo.</i>

15
00:01:35,454 --> 00:01:37,858
<i>A América está dividida.</i>

16
00:01:40,761 --> 00:01:43,730
<i>Capitalismo ou socialismo.</i>

17
00:01:45,098 --> 00:01:48,936
<i>Mercados livres ou controle estatal.</i>

18
00:01:52,438 --> 00:01:54,775
<i>Inovação e criação de riqueza</i>

19
00:01:54,808 --> 00:01:57,911
<i>ou estagnação e pobreza.</i>

20
00:01:57,945 --> 00:02:01,081
<i>Eles têm um sonho,
um sonho socialista,</i>

21
00:02:01,114 --> 00:02:04,550
<i>onde somos estranhos
em nossa própria terra.</i>

22
00:02:37,851 --> 00:02:40,120
<i>Em 2018, comecei a trabalhar</i>

23
00:02:40,153 --> 00:02:43,522
<i>no meu novo livro,</i>
Estados Unidos do Socialismo.

24
00:02:51,530 --> 00:02:54,134
<i>Eu vi o socialismo ameaçando
para dominar a América</i>

25
00:02:54,167 --> 00:02:56,535
<i>pela primeira vez
em nossa história.</i>

26
00:02:56,569 --> 00:02:58,138
<i>Socialismo aliado a</i>

27
00:02:58,171 --> 00:03:00,640
<i>as agências policiais
do governo,</i>

28
00:03:00,673 --> 00:03:02,575
<i>o chamado estado profundo.</i>

29
00:03:02,608 --> 00:03:04,710
<i>Eu experimentei isso em primeira mão.</i>

30
00:03:07,748 --> 00:03:09,182
Olá?

31
00:03:09,216 --> 00:03:10,851
Este é o Sr. Dinesh D'Souza?

32
00:03:10,884 --> 00:03:12,618
Sim, é.

33
00:03:12,652 --> 00:03:15,454
Por favor, espere pelo presidente
dos Estados Unidos.

34
00:03:15,488 --> 00:03:17,224
Olá, Dinesh.

35
00:03:17,257 --> 00:03:19,592
Estou ligando para falar do seu caso.

36
00:03:19,625 --> 00:03:24,765
Eu tenho que te dizer, eu sabia
foi uma besteira completa.

37
00:03:24,798 --> 00:03:27,600
<i>Dinesh D'Souza foi indiciado</i>

38
00:03:27,633 --> 00:03:30,469
<i>sobre acusações federais de violação
leis de financiamento de campanha.</i>

39
00:03:30,503 --> 00:03:32,571
<i>Conservador
cineasta e autor</i>

40
00:03:32,605 --> 00:03:33,907
<i> Dinesh D'Souza
é a última vítima</i>

41
00:03:33,941 --> 00:03:35,876
ser alvo
pela Casa Branca de Obama,

42
00:03:35,909 --> 00:03:37,476
<i>e ele também é o homem por trás</i>

43
00:03:37,510 --> 00:03:39,780
<i>o anti-Obama</i>
<i>documentário</i> 2016.

44
00:03:39,813 --> 00:03:41,148
Todos se levantam.

45
00:03:42,816 --> 00:03:46,019
É meu julgamento

46
00:03:46,053 --> 00:03:48,956
<i>que ele fique trancado durante a noite
por oito meses</i>

47
00:03:48,989 --> 00:03:52,125
<i>em uma comunidade
centro de confinamento.</i>

48
00:03:52,159 --> 00:03:54,928
<i>Cinco anos de liberdade condicional.</i>

49
00:03:54,962 --> 00:03:58,865
O Sr. D'Souza é obrigado a fazer
serviço comunitário toda semana

50
00:03:58,899 --> 00:04:01,168
por oito horas durante cinco anos.

51
00:04:01,201 --> 00:04:03,003
E ele vai participar

52
00:04:03,036 --> 00:04:05,072
<i>semanalmente
aconselhamento terapêutico.</i>

53
00:04:05,105 --> 00:04:07,707
Estamos encerrados.

54
00:04:07,741 --> 00:04:09,876
Bem, estou na posição

55
00:04:09,910 --> 00:04:13,546
para consertar isso, então é isso
Eu vou fazer.

56
00:04:13,579 --> 00:04:16,817
Estou te dando um perdão
pela manhã.

57
00:04:16,850 --> 00:04:19,518
Oh, meu Deus, eu...
Eu não sei o que dizer.

58
00:04:19,552 --> 00:04:20,854
Obrigado.

59
00:04:20,887 --> 00:04:23,056
eu quero você
para ter sua vida de volta.

60
00:04:23,090 --> 00:04:26,727
Você tem sido uma ótima voz
pela liberdade na América.

61
00:04:26,760 --> 00:04:30,931
Agora, basta ir lá
e ser uma voz ainda maior.

62
00:04:30,964 --> 00:04:32,232
Eu-eu vou.

63
00:04:32,265 --> 00:04:34,267
Obrigado, Sr. Presidente.

64
00:04:37,270 --> 00:04:41,908
<i>O presidente Trump me lembrou
do motivo pelo qual vim para a América pela primeira vez.</i>

65
00:04:41,942 --> 00:04:44,978
E eu também reconheço
que na América,

66
00:04:45,012 --> 00:04:50,017
houve tal coisa
como um sonho americano.

67
00:04:50,050 --> 00:04:52,252
A Índia não tem um sonho.

68
00:04:52,285 --> 00:04:54,955
Nenhum outro país tem um sonho.

69
00:04:54,988 --> 00:04:57,791
Mas este sonho americano
é um sonho

70
00:04:57,824 --> 00:05:01,795
não apenas de oportunidades econômicas
ou sucesso,

71
00:05:01,828 --> 00:05:04,297
mas em última análise é um sonho
onde você pode estar

72
00:05:04,331 --> 00:05:06,867
o arquiteto
do seu próprio destino.

73
00:05:06,900 --> 00:05:08,969
A América é um país
onde você pode estar

74
00:05:09,002 --> 00:05:12,305
no banco do motorista
da sua própria vida,

75
00:05:12,339 --> 00:05:15,842
em que seu destino
não é dado a você.

76
00:05:15,876 --> 00:05:18,078
Ele é construído por você.

77
00:05:18,111 --> 00:05:20,113
<i>Vejo um movimento que ameaça</i>

78
00:05:20,147 --> 00:05:22,715
<i>o motivo
Eu vim para este país.</i>

79
00:05:22,749 --> 00:05:25,285
<i>Isso ameaça a vida de todos
Sonho americano.</i>

80
00:05:25,318 --> 00:05:26,987
<i>Ei, ei!</i>

81
00:05:27,020 --> 00:05:29,655
- Ei, ei!
- <i>O DSA é</i>

82
00:05:29,688 --> 00:05:31,724
<i>os Socialistas Democratas
da América.</i>

83
00:05:31,758 --> 00:05:35,262
Socialismo... está começando
para se tornar mais popular na América.

84
00:05:36,129 --> 00:05:38,732
<i>Somos imparáveis!</i>

85
00:05:38,765 --> 00:05:40,200
Outro mundo é possível!

86
00:05:40,233 --> 00:05:41,902
Temos que dizer sim
ao socialismo,

87
00:05:41,935 --> 00:05:43,103
para a palavra e tudo mais.

88
00:05:43,136 --> 00:05:44,938
<i>Este é claramente o futuro.</i>

89
00:05:44,971 --> 00:05:46,239
Socialismo democrático.

90
00:05:46,273 --> 00:05:47,874
Ah, qual é a diferença?

91
00:05:47,908 --> 00:05:49,242
<i>Tivemos uma prévia</i>

92
00:05:49,276 --> 00:05:51,244
<i>do que esse sonho socialista
parece</i>

93
00:05:51,278 --> 00:05:54,214
<i>durante o coronavírus
desligamento.</i>

94
00:05:54,247 --> 00:05:56,715
Nós, como igreja,
correríamos perigo se nos encontrássemos.

95
00:05:56,750 --> 00:05:58,185
Estou apenas pregando
a palavra de Deus,

96
00:05:58,218 --> 00:05:59,786
e olhe para
todos esses carros de polícia aqui.

97
00:05:59,820 --> 00:06:01,822
<i>Vamos desligar você,</i>

98
00:06:01,855 --> 00:06:05,792
vamos citá-lo, e se
precisarmos, vamos prendê-lo.

99
00:06:05,826 --> 00:06:08,095
<i>Um pastor de Tampa Bay
foi preso</i>

100
00:06:08,128 --> 00:06:10,230
<i>por violar o coronavírus
regras de distanciamento social.</i>

101
00:06:12,132 --> 00:06:14,134
<i>Saúde pública
e grupos de segurança estão mudando</i>

102
00:06:14,167 --> 00:06:16,336
<i>para drones
para monitorar espaços públicos</i>

103
00:06:16,369 --> 00:06:18,004
<i>e impor
regras de distanciamento social.</i>

104
00:06:18,038 --> 00:06:20,273
E estou começando a sentir
Estou em um país comunista.

105
00:06:21,408 --> 00:06:23,076
<i>Existem pessoas poderosas</i>

106
00:06:23,110 --> 00:06:26,313
<i>na política, na mídia
e em Hollywood</i>

107
00:06:26,346 --> 00:06:29,783
<i>que querem que a América se torne
os Estados Unidos do Socialismo.</i>

108
00:06:29,816 --> 00:06:31,785
<i>E se você discordar,</i>

109
00:06:31,818 --> 00:06:33,787
<i>eles vão bater em você
em submissão.</i>

110
00:06:35,721 --> 00:06:37,991
Minhas mãos estão sendo colocadas
algemado.

111
00:06:38,024 --> 00:06:39,092
<i>Meus tornozelos estão machucados.</i>

112
00:06:39,126 --> 00:06:40,427
<i>Em um período de 18 meses,</i>

113
00:06:40,460 --> 00:06:41,694
<i>Passei por 23 diferentes</i>

114
00:06:41,728 --> 00:06:43,029
auditorias ou investigações.

115
00:06:43,063 --> 00:06:44,965
FBI! Abrir a porta!

116
00:06:44,998 --> 00:06:47,067
<i>29 agentes do FBI</i>

117
00:06:47,100 --> 00:06:49,302
<i>com armas de assalto
e granadas de mão.</i>

118
00:06:49,336 --> 00:06:52,372
<i>Eles tinham um aríete
para quebrar minha porta da frente.</i>

119
00:06:52,405 --> 00:06:56,376
<i>Eles até tentaram
para anular as eleições de 2016.</i>

120
00:06:56,409 --> 00:06:59,379
<i>Uma conspiração de estado profundo
envolvendo o FBI,</i>

121
00:06:59,412 --> 00:07:02,883
<i>o Departamento de Justiça
e a Casa Branca de Obama</i>

122
00:07:02,916 --> 00:07:06,052
<i>concentrou-se no antigo
conselheiro de segurança nacional</i>

123
00:07:06,086 --> 00:07:09,688
<i>Michael Flynn
até que sua trama fosse exposta.</i>

124
00:07:09,722 --> 00:07:11,925
Então, você acha que isso vai
todo o caminho até o topo,

125
00:07:11,958 --> 00:07:13,994
- ao presidente Obama?
- Absolutamente.

126
00:07:14,027 --> 00:07:15,262
<i>Isso é verdade?</i>

127
00:07:15,295 --> 00:07:17,030
<i>Nenhum presidente jamais tentou</i>

128
00:07:17,063 --> 00:07:19,399
<i>para enquadrar e capturar
seu sucessor.</i>

129
00:07:21,268 --> 00:07:24,304
<i>Existem milhões de americanos
ficando no caminho</i>

130
00:07:24,337 --> 00:07:26,907
<i>do socialismo
e o estado profundo.</i>

131
00:07:26,940 --> 00:07:28,775
<i>E eles têm um trunfo.</i>

132
00:07:28,808 --> 00:07:32,279
<i>A América nunca será</i>

133
00:07:32,312 --> 00:07:33,813
um país socialista.

134
00:07:33,847 --> 00:07:34,881
♪ EUA! ♪

135
00:07:34,915 --> 00:07:37,050
<i>Ele é um lutador
com um talento peculiar</i>

136
00:07:37,083 --> 00:07:39,119
<i>por marcar seus oponentes.</i>

137
00:07:39,152 --> 00:07:41,288
Joe sonolento. Mini Mike.
Hillary torta.

138
00:07:41,321 --> 00:07:42,822
♪ EUA! ♪

139
00:07:42,856 --> 00:07:44,257
Bernie louco. Chorando Chuck.

140
00:07:44,291 --> 00:07:46,893
Schiff manhoso. Nancy nervosa.

141
00:07:46,927 --> 00:07:49,229
- Acho que você deveria me deixar governar o país.
- ♪ EUA! ♪

142
00:07:49,262 --> 00:07:51,965
É muito mais fácil
agir como presidente

143
00:07:51,998 --> 00:07:53,500
do que fazer o que eu faço.

144
00:07:55,268 --> 00:07:58,271
Qualquer um pode atuar como presidente.

145
00:08:02,509 --> 00:08:04,811
♪ EUA! ♪

146
00:08:04,844 --> 00:08:06,913
<i>Ele entende
é isso que está em jogo</i>

147
00:08:06,947 --> 00:08:08,915
<i>é o próprio sonho americano.</i>

148
00:08:08,949 --> 00:08:10,483
<i>Somos americanos.</i>

149
00:08:10,517 --> 00:08:12,385
<i>Somos pioneiros.</i>

150
00:08:12,419 --> 00:08:14,321
Nós somos os desbravadores.

151
00:08:14,354 --> 00:08:16,356
Nós colonizamos o Novo Mundo,

152
00:08:16,389 --> 00:08:20,093
construímos o mundo moderno,
e mudamos a história para sempre

153
00:08:20,126 --> 00:08:22,429
abraçando a verdade eterna

154
00:08:22,462 --> 00:08:27,767
que todos sejam iguais
pela mão do Deus Todo-Poderoso.

155
00:08:30,303 --> 00:08:33,807
♪ Ah, lindo ♪

156
00:08:33,840 --> 00:08:38,211
♪ Para céus espaçosos ♪

157
00:08:38,245 --> 00:08:45,785
♪ Para ondas âmbar de grãos ♪

158
00:08:45,819 --> 00:08:50,390
♪ Para montanha roxa ♪

159
00:08:50,423 --> 00:08:54,427
♪ Majestades... ♪

160
00:08:54,461 --> 00:08:57,097
<i>Estamos em uma guerra civil fria,</i>

161
00:08:57,130 --> 00:08:59,132
<i>aquele que nos lembra
da crise</i>

162
00:08:59,165 --> 00:09:01,201
<i>que Abraham Lincoln enfrentou.</i>

163
00:09:01,234 --> 00:09:05,505
♪ América ♪

164
00:09:05,538 --> 00:09:10,277
♪ América, Deus derrame ♪

165
00:09:10,310 --> 00:09:15,448
♪ Sua graça sobre você ♪

166
00:09:15,482 --> 00:09:21,221
♪ E coroe o seu bem ♪

167
00:09:21,254 --> 00:09:26,593
♪ Com fraternidade ♪

168
00:09:26,626 --> 00:09:29,029
♪ Do mar ♪

169
00:09:29,062 --> 00:09:34,200
♪ Para brilhar ♪

170
00:09:34,234 --> 00:09:37,570
♪ Mar ♪

171
00:09:37,604 --> 00:09:41,107
<i>Em 1861, o fundador
do Partido Republicano,</i>

172
00:09:41,141 --> 00:09:44,844
<i>Abraham Lincoln, embarcou em um
treinar em Springfield, Illinois,</i>

173
00:09:44,878 --> 00:09:48,181
<i>fazendo várias paradas
a caminho de Washington, D.C.</i>

174
00:09:48,214 --> 00:09:51,851
♪ Ah, lindo ♪

175
00:09:51,885 --> 00:09:55,588
♪ Para heróis comprovados ♪

176
00:09:55,622 --> 00:10:00,093
♪ Na luta libertadora... ♪

177
00:10:03,496 --> 00:10:06,166
<i>Os historiadores dizem que Lincoln,
o presidente eleito,</i>

178
00:10:06,199 --> 00:10:10,603
<i>queria deixar o
Os americanos dão uma olhada nele.</i>

179
00:10:10,637 --> 00:10:13,139
<i>Acho que ele estava
verificando-os.</i>

180
00:10:13,173 --> 00:10:15,909
<i>Ele estava tentando descobrir
se eles estivessem prontos</i>

181
00:10:15,942 --> 00:10:18,645
<i>para os dias difíceis que virão.</i>

182
00:10:18,678 --> 00:10:25,985
♪ América, América ♪

183
00:10:26,019 --> 00:10:31,324
♪ Deus derramou sua graça
em você... ♪

184
00:10:31,358 --> 00:10:33,460
<i>Uma casa dividida</i>

185
00:10:33,493 --> 00:10:35,995
<i>contra si mesmo não pode resistir.</i>

186
00:10:36,029 --> 00:10:38,631
<i>Acredito que este governo
não posso suportar</i>

187
00:10:38,665 --> 00:10:42,035
<i>permanentemente meio escravo
e metade grátis.</i>

188
00:10:42,068 --> 00:10:44,637
<i>Hoje, a América também está dividida.</i>

189
00:10:44,671 --> 00:10:47,607
<i>Uma parte quer manter
os princípios fundadores.</i>

190
00:10:47,640 --> 00:10:51,644
<i>A outra parte quer se mudar
em uma direção socialista.</i>

191
00:10:54,547 --> 00:10:56,950
<i>Qual caminho é melhor?</i>

192
00:10:59,486 --> 00:11:02,155
<i>No século XIX,
A América deixou de ser</i>

193
00:11:02,188 --> 00:11:04,657
<i>uma sociedade agrícola pobre</i>

194
00:11:04,691 --> 00:11:07,026
<i>para ser o líder
da Revolução Industrial</i>

195
00:11:07,060 --> 00:11:10,163
<i>e o país mais rico
no mundo.</i>

196
00:11:10,196 --> 00:11:12,532
<i>Lincoln queria proteger
a América</i>

197
00:11:12,565 --> 00:11:14,467
<i>que foi fundada
nos princípios do livre mercado,</i>

198
00:11:14,501 --> 00:11:17,537
<i>direitos de propriedade,
contratos e comércio.</i>

199
00:11:22,142 --> 00:11:24,144
<i>Ele deu crédito ao sucesso da América</i>

200
00:11:24,177 --> 00:11:27,647
<i>para a arquitetura política
da fundação.</i>

201
00:11:27,680 --> 00:11:30,650
<i>Das leis de patentes, ele disse...</i>

202
00:11:30,683 --> 00:11:32,285
<i>Eles adicionaram o combustível do interesse</i>

203
00:11:32,318 --> 00:11:34,220
<i>para o fogo da genialidade</i>

204
00:11:34,254 --> 00:11:36,156
<i>na descoberta
e produção</i>

205
00:11:36,189 --> 00:11:38,291
<i>de coisas novas e úteis.</i>

206
00:11:40,393 --> 00:11:42,529
<i>Enquanto a Revolução Americana</i>

207
00:11:42,562 --> 00:11:46,032
<i>foi o mais bem-sucedido
revolução já feita...</i>

208
00:11:51,604 --> 00:11:52,807
<i>...a Revolução Soviética,</i>

209
00:11:52,840 --> 00:11:56,309
<i>a revolução que trouxe
socialismo no mundo,</i>

210
00:11:56,342 --> 00:11:59,012
<i>foi desastroso.</i>

211
00:12:06,519 --> 00:12:10,390
<i>O número de mortos do socialismo
é quase inimaginável.</i>

212
00:12:10,423 --> 00:12:12,659
<i>Mais de 100 milhões de vítimas.</i>

213
00:12:14,327 --> 00:12:18,331
<i>Metade da humanidade
trazia a marca de Marx.</i>

214
00:12:20,300 --> 00:12:23,737
<i>Lembro-me do socialismo
desde a minha infância.</i>

215
00:12:23,771 --> 00:12:29,275
<i>O cartão de racionamento mensal necessário
para comprar arroz e óleo de cozinha.</i>

216
00:12:29,309 --> 00:12:32,645
<i>Minha família estava
uma lista de espera de sete anos</i>

217
00:12:32,679 --> 00:12:34,647
<i>só para conseguir um telefone.</i>

218
00:12:34,681 --> 00:12:38,084
<i>Socialismo privado
três gerações de pessoas</i>

219
00:12:38,117 --> 00:12:40,587
<i>ao redor do mundo
de seu direito de primogenitura.</i>

220
00:12:41,789 --> 00:12:44,023
<i>E depois outro
Presidente republicano</i>

221
00:12:44,057 --> 00:12:45,592
<i>mudou tudo isso.</i>

222
00:12:45,625 --> 00:12:49,462
Senhor Gorbachev,
derrubar esse muro.

223
00:12:50,697 --> 00:12:53,166
<i>Ronald Reagan liderou
América e o mundo</i>

224
00:12:53,199 --> 00:12:56,402
<i>na derrota
totalitarismo socialista.</i>

225
00:12:59,105 --> 00:13:01,307
<i>A Europa Oriental se revoltou.</i>

226
00:13:03,343 --> 00:13:05,746
<i>A URSS foi forçada a desistir</i>

227
00:13:05,779 --> 00:13:08,448
<i>sua ideologia política,
comunismo,</i>

228
00:13:08,481 --> 00:13:12,685
<i>e sua ideologia econômica,
socialismo.</i>

229
00:13:12,719 --> 00:13:15,588
<i>A Rússia ainda tem
grandes problemas,</i>

230
00:13:15,622 --> 00:13:17,557
<i>mas é melhor.</i>

231
00:13:17,590 --> 00:13:20,593
<i>A Índia também está melhor.</i>

232
00:13:20,627 --> 00:13:22,695
<i>A Índia teve uma espécie
de uma evolução.</i>

233
00:13:22,730 --> 00:13:25,431
<i>A uma evolução de distância
do socialismo.</i>

234
00:13:25,465 --> 00:13:27,600
E alguns de vocês se lembram,
seus pais provavelmente lhe contaram

235
00:13:27,634 --> 00:13:29,502
quando você era mais jovem,
"Ouça, Johnny,

236
00:13:29,536 --> 00:13:31,571
"é melhor você comer sua comida,

237
00:13:31,604 --> 00:13:35,475
porque há milhões
de pessoas famintas na Índia."

238
00:13:35,508 --> 00:13:37,577
Agora, curiosamente,

239
00:13:37,610 --> 00:13:39,847
você provavelmente não diz isso
para seus filhos.

240
00:13:39,880 --> 00:13:42,081
Na verdade, o que você provavelmente diz
para seus filhos

241
00:13:42,115 --> 00:13:43,516
é algo mais parecido com isto:

242
00:13:43,550 --> 00:13:45,819
"Johnny, é melhor você estudar
muito difícil,

243
00:13:45,853 --> 00:13:47,554
"porque há
milhões de indianos

244
00:13:47,587 --> 00:13:49,155
esperando para pegar seu emprego."

245
00:13:55,295 --> 00:13:57,564
<i>A China também está melhor.</i>

246
00:13:57,597 --> 00:13:59,566
<i>A China fez</i>

247
00:13:59,599 --> 00:14:02,803
um trabalho melhor em exterminar,
uh, níveis desesperadores

248
00:14:02,836 --> 00:14:04,504
da pobreza acabou, você sabe,

249
00:14:04,537 --> 00:14:07,106
um período de 30, 40 anos
do que qualquer país na história.

250
00:14:07,140 --> 00:14:09,108
<i>O que o socialista
Bernie Sanders</i>

251
00:14:09,142 --> 00:14:11,611
<i>esquece de adicionar
é que a China fez isso</i>

252
00:14:11,644 --> 00:14:13,847
<i>livrando-nos do socialismo.</i>

253
00:14:16,884 --> 00:14:20,854
<i>Mas a China manteve a sua
sistema político comunista.</i>

254
00:14:20,888 --> 00:14:24,157
<i>Seu estado de partido único
controla as vidas</i>

255
00:14:24,190 --> 00:14:25,826
<i>de um bilhão de pessoas.</i>

256
00:14:25,859 --> 00:14:27,527
<i>Este também é o regime</i>

257
00:14:27,560 --> 00:14:30,831
<i>que desencadeou
a pandemia de coronavírus.</i>

258
00:14:30,864 --> 00:14:33,666
Por que você continua ligando para isso
o vírus chinês?

259
00:14:33,700 --> 00:14:36,202
Vem da China.
É por isso.

260
00:14:36,235 --> 00:14:37,570
Vem da China.

261
00:14:39,339 --> 00:14:42,175
<i>Em resposta à tirania chinesa,</i>

262
00:14:42,208 --> 00:14:45,545
<i>o povo de Hong Kong
estão cantando uma música diferente.</i>

263
00:14:45,578 --> 00:14:49,883
♪ Terra dos livres ♪

264
00:14:49,917 --> 00:14:52,753
♪ E a casa ♪

265
00:14:52,786 --> 00:14:56,456
♪ Dos corajosos. ♪

266
00:14:56,489 --> 00:15:00,193
O socialismo é o mais
ideia desacreditada no mundo

267
00:15:00,226 --> 00:15:01,628
depois da escravidão.

268
00:15:01,661 --> 00:15:03,630
Não temos uma grande festa,
certamente não

269
00:15:03,663 --> 00:15:05,733
nos Estados Unidos,
que diz: "Você sabe,

270
00:15:05,766 --> 00:15:08,601
"a coisa sobre a escravidão,
gente, foi...

271
00:15:08,635 --> 00:15:10,938
"foi uma ideia muito boa.

272
00:15:10,971 --> 00:15:13,473
“A implementação
sempre foi pobre.

273
00:15:13,506 --> 00:15:16,777
Desta vez,
vamos fazer a escravidão direito."

274
00:15:16,810 --> 00:15:19,312
Ninguém diz isso.
Você não pode dizer isso.

275
00:15:19,345 --> 00:15:20,647
Você seria
imediatamente realizado

276
00:15:20,680 --> 00:15:22,482
em uma camisa de força.

277
00:15:22,515 --> 00:15:26,219
Mas com o socialismo,
as pessoas dizem isso.

278
00:15:28,721 --> 00:15:31,925
<i>Os socialistas parecem estar
um pouco bobo.</i>

279
00:15:31,959 --> 00:15:34,293
<i>Confira
Alexandria Ocasio-Cortez.</i>

280
00:15:34,327 --> 00:15:35,461
É engraçado você perguntar isso,

281
00:15:35,495 --> 00:15:36,830
porque eu estava
só lendo hoje

282
00:15:36,864 --> 00:15:39,465
sobre como Milton Keynes,
um famoso, uh, economista...

283
00:15:39,499 --> 00:15:41,835
<i>Tem economista
Milton Friedman,</i>

284
00:15:41,869 --> 00:15:43,703
<i>tem economista
John Maynard Keynes,</i>

285
00:15:43,737 --> 00:15:45,538
<i>mas não existe "Milton Keynes".</i>

286
00:15:45,571 --> 00:15:47,741
<i>Ela nem consegue
o nome do cara está certo.</i>

287
00:15:47,775 --> 00:15:49,843
Tem mais alguém no palco

288
00:15:49,877 --> 00:15:51,745
preocupado em ter
um socialista democrático

289
00:15:51,779 --> 00:15:53,613
no topo
da chapa democrata?

290
00:15:56,950 --> 00:15:59,853
<i>Mesmo assim, temos que
leve o socialismo a sério.</i>

291
00:15:59,887 --> 00:16:02,956
<i>O socialismo não é mais
na periferia.</i>

292
00:16:02,990 --> 00:16:04,958
Levante a mão se o governador...
se o seu plano de governo

293
00:16:04,992 --> 00:16:07,728
forneceria cobertura
para imigrantes indocumentados.

294
00:16:10,496 --> 00:16:11,832
OK.

295
00:16:11,865 --> 00:16:13,834
<i>Agora foi capturado</i>

296
00:16:13,867 --> 00:16:16,369
<i>a liderança
do Partido Democrata</i>

297
00:16:16,402 --> 00:16:20,440
<i>e entrou na política
e cultura dominante.</i>

298
00:16:20,473 --> 00:16:24,711
<i>Primeiro, eles insistem que
o capitalismo pode ser eficiente</i>

299
00:16:24,745 --> 00:16:26,512
<i>mas é profundamente injusto.</i>

300
00:16:26,546 --> 00:16:28,614
Há muito dinheiro
neste mundo.

301
00:16:28,648 --> 00:16:30,818
Há muito
de dinheiro neste país.

302
00:16:30,851 --> 00:16:33,419
Está apenas nas mãos erradas.

303
00:16:33,453 --> 00:16:34,855
O velho capitalismo desapareceu.

304
00:16:34,888 --> 00:16:37,758
O novo capitalismo
é um sistema cruel e maligno.

305
00:16:37,791 --> 00:16:41,461
Essa ideologia não é sustentável
e não pode ser resgatado.

306
00:16:41,494 --> 00:16:44,998
Temos uma situação grotesca e imoral

307
00:16:45,032 --> 00:16:47,700
distribuição de riqueza
e renda.

308
00:16:47,735 --> 00:16:50,771
<i>Em segundo lugar, "Quem disse
que o socialismo não funciona?</i>

309
00:16:50,804 --> 00:16:52,672
<i>"Funciona agora
na Escandinávia</i>

310
00:16:52,705 --> 00:16:54,373
<i>e em toda a Europa."</i>

311
00:16:54,407 --> 00:16:56,476
<i>A esquerda americana quer</i>

312
00:16:56,509 --> 00:16:59,312
<i>o socialismo bem-sucedido
da Escandinávia,</i>

313
00:16:59,345 --> 00:17:03,349
<i>não o socialismo fracassado
da Venezuela.</i>

314
00:17:03,382 --> 00:17:04,952
Acho que deveríamos olhar
para países

315
00:17:04,985 --> 00:17:07,687
como a Dinamarca,
como Suécia e Noruega.

316
00:17:07,720 --> 00:17:12,025
<i>Terceiro, a esquerda hoje
defende o socialismo de identidade,</i>

317
00:17:12,059 --> 00:17:14,728
<i>um casamento
entre o socialismo clássico</i>

318
00:17:14,762 --> 00:17:16,662
<i>e políticas de identidade.</i>

319
00:17:16,696 --> 00:17:18,431
Se você tiver um problema
descobrir se

320
00:17:18,464 --> 00:17:21,300
você é para mim ou para Trump,
então você não é negro.

321
00:17:21,334 --> 00:17:26,405
Nosso-nosso país deveria ser mais
com medo, hum, de homens brancos.

322
00:17:26,439 --> 00:17:28,341
Mas o problema é que
a onda azul

323
00:17:28,374 --> 00:17:31,310
é afro-americano.

324
00:17:31,344 --> 00:17:34,081
É branco, é latino,
é asiático, das ilhas do Pacífico.

325
00:17:34,114 --> 00:17:35,615
Sim!

326
00:17:35,648 --> 00:17:36,884
Está desativado.

327
00:17:36,917 --> 00:17:39,519
- Sim! Sim!
- É portador de deficiência diferente.

328
00:17:39,552 --> 00:17:41,789
- É LGBTQ.
- Sim!

329
00:17:41,822 --> 00:17:43,791
É composto por aqueles
quem foi informado

330
00:17:43,824 --> 00:17:46,626
- que eles não são dignos de estar aqui.
- Sim!

331
00:17:46,659 --> 00:17:48,494
É composto
daqueles que estão documentados

332
00:17:48,528 --> 00:17:50,463
- e sem documentos.
- Sim!

333
00:17:50,496 --> 00:17:54,467
<i>Para Marx, o socialismo
era sobre divisão de classes.</i>

334
00:17:54,500 --> 00:17:57,070
<i>Mas para os democratas de hoje,
a divisão na sociedade</i>

335
00:17:57,104 --> 00:18:00,941
<i>não está apenas entre os
capitalistas e os trabalhadores.</i>

336
00:18:00,974 --> 00:18:03,911
<i>É também sobre
brancos versus negros,</i>

337
00:18:03,944 --> 00:18:06,013
<i>homens versus mulheres,</i>

338
00:18:06,046 --> 00:18:07,848
<i>hétero versus gay,</i>

339
00:18:07,881 --> 00:18:09,883
<i>legal versus ilegal.</i>

340
00:18:09,917 --> 00:18:13,586
<i>Quarto, a esquerda rejeita
o socialismo autoritário</i>

341
00:18:13,619 --> 00:18:15,923
<i>de Lenin, Stalin e Mao.</i>

342
00:18:15,956 --> 00:18:19,392
<i>Ele prefere
socialismo democrático.</i>

343
00:18:19,425 --> 00:18:22,062
<i>Eles querem a mesma democracia
que temos</i>

344
00:18:22,095 --> 00:18:24,530
<i>na arena política</i>

345
00:18:24,564 --> 00:18:27,067
<i>estender
para a arena econômica.</i>

346
00:18:27,100 --> 00:18:29,036
Socialismo é... todo mundo
tem um assento à mesa,

347
00:18:29,069 --> 00:18:31,537
e todo mundo recebe
uma fatia da torta.

348
00:18:31,571 --> 00:18:34,373
Ênfase
no socialismo democrático

349
00:18:34,407 --> 00:18:36,409
está na democracia.

350
00:18:39,612 --> 00:18:42,950
<i>Precisamos fazer
a defesa moral do capitalismo</i>

351
00:18:42,983 --> 00:18:45,685
<i>e mostrar que suas recompensas
são apenas.</i>

352
00:18:45,718 --> 00:18:49,488
<i>Precisamos expor
a ilusão escandinava.</i>

353
00:18:49,522 --> 00:18:51,792
<i>Devemos desacreditar
socialismo de identidade</i>

354
00:18:51,825 --> 00:18:54,094
<i>em seus próprios termos.</i>

355
00:18:54,127 --> 00:18:58,397
<i>Precisamos mostrar que o socialismo,
até mesmo o socialismo democrático,</i>

356
00:18:58,431 --> 00:19:02,401
<i>inevitavelmente lidera
à miséria e à tirania.</i>

357
00:19:02,435 --> 00:19:05,772
♪ Ah, grátis ♪

358
00:19:05,806 --> 00:19:07,440
- ♪ Hum ♪
- ♪ Ah ♪

359
00:19:07,473 --> 00:19:09,776
♪ Dinheiro grátis... ♪

360
00:19:09,810 --> 00:19:11,812
<i>Mais do que qualquer outra coisa,</i>

361
00:19:11,845 --> 00:19:13,546
<i>o que define a esquerda socialista</i>

362
00:19:13,579 --> 00:19:16,750
<i>é a promessa de coisas grátis.</i>

363
00:19:16,783 --> 00:19:18,785
- Grátis. - Livre. - Livre.
- Eles deveriam ser gratuitos.

364
00:19:18,819 --> 00:19:20,653
<i>Eles receberão</i>

365
00:19:20,686 --> 00:19:23,023
- $ 500 por mês.
- $ 1.000 por mês.

366
00:19:23,056 --> 00:19:26,193
Cuidados infantis para todos
famílias trabalhadoras.

367
00:19:26,226 --> 00:19:27,928
Cancele a dívida do empréstimo estudantil.

368
00:19:27,961 --> 00:19:29,428
- Faculdade gratuita.
- Gratuito.

369
00:19:29,462 --> 00:19:30,797
Medicare para todos.

370
00:19:30,831 --> 00:19:33,066
Qualquer médico que eles quiserem,
qualquer hospital que quiserem.

371
00:19:33,100 --> 00:19:34,935
<i>Quando os socialistas dizem "grátis",</i>

372
00:19:34,968 --> 00:19:38,671
<i>o que eles querem dizer é
outra pessoa vai pagar.</i>

373
00:19:38,704 --> 00:19:41,742
<i>A esquerda justifica
roubando Peter para pagar Paul</i>

374
00:19:41,775 --> 00:19:43,977
<i>com o conceito
da regra da maioria.</i>

375
00:19:44,011 --> 00:19:46,113
<i>Mas a própria ideia
que a maioria,</i>

376
00:19:46,146 --> 00:19:50,616
<i>mesmo uma maioria democrática,
podemos confiscar nosso dinheiro é injusto.</i>

377
00:19:50,650 --> 00:19:53,519
<i>51% dos americanos deveriam
tem o direito</i>

378
00:19:53,552 --> 00:19:55,721
<i>para tirar seus pertences?</i>

379
00:19:55,756 --> 00:19:57,891
<i>Seja
um ditador socialista</i>

380
00:19:57,925 --> 00:20:01,094
<i>ou uma maioria socialista
isso leva suas coisas,</i>

381
00:20:01,128 --> 00:20:03,897
<i>de qualquer maneira,
você está sendo roubado.</i>

382
00:20:03,931 --> 00:20:07,034
<i>E então temos
o Novo Acordo Verde.</i>

383
00:20:08,969 --> 00:20:11,238
<i>O mundo
vai acabar em 12 anos</i>

384
00:20:11,271 --> 00:20:12,906
se não abordarmos
alterações climáticas.

385
00:20:15,042 --> 00:20:17,778
Eu acho que é o existencial
ameaça à humanidade.

386
00:20:17,811 --> 00:20:19,780
Você conhece aquele filme
<i>O dia depois de amanhã?</i>

387
00:20:19,813 --> 00:20:21,048
É hoje.

388
00:20:24,284 --> 00:20:27,120
Sem poses de desafio
uma ameaça maior

389
00:20:27,154 --> 00:20:29,622
para as gerações futuras
do que as alterações climáticas.

390
00:20:29,655 --> 00:20:31,691
<i>Ótimas notícias,
porque os Obama...</i>

391
00:20:31,724 --> 00:20:34,161
...são oficialmente
Residentes de Martha's Vineyard.

392
00:20:34,194 --> 00:20:37,563
<i>Eles acabaram de comprar
uma casa de 6.900 pés quadrados</i>

393
00:20:37,596 --> 00:20:40,901
<i>por US$ 11,75 milhões.</i>

394
00:20:40,934 --> 00:20:45,638
<i>E aqui está o dos Bidens
casa de praia em Rehoboth Beach.</i>

395
00:20:45,671 --> 00:20:49,242
<i>É evidente que eles não pensam
a costa ficará submersa.</i>

396
00:20:51,011 --> 00:20:53,679
<i>Qual é o objetivo
desta raquete?</i>

397
00:20:53,713 --> 00:20:57,017
<i>É para explorar
a política do medo,</i>

398
00:20:57,050 --> 00:21:01,721
<i>para nos fazer concordar com as coisas
que não faríamos de outra forma.</i>

399
00:21:01,755 --> 00:21:03,522
<i>Assim como acontece com o coronavírus.</i>

400
00:21:03,556 --> 00:21:05,926
Qual é a oportunidade...
para sua pergunta...

401
00:21:05,959 --> 00:21:09,229
uh, por reimaginar, uh,
uma era mais progressista

402
00:21:09,262 --> 00:21:11,832
no que se refere a,
ah, capitalismo?

403
00:21:11,865 --> 00:21:14,267
Somente na América
será que o presidente...

404
00:21:14,301 --> 00:21:16,269
quando o presidente twitta
sobre "libertação"...

405
00:21:16,303 --> 00:21:18,138
ele quer dizer "voltar ao trabalho".

406
00:21:18,171 --> 00:21:20,073
Eu acho que muitas pessoas
deveria apenas dizer,

407
00:21:20,107 --> 00:21:22,541
"Não, não vamos voltar
para isso."

408
00:21:24,044 --> 00:21:26,847
<i>A melhor coisa que existe
para a agenda socialista</i>

409
00:21:26,880 --> 00:21:29,916
<i>é a ansiedade moral
sobre o capitalismo.</i>

410
00:21:31,251 --> 00:21:34,553
<i>O capitalismo
distribuir recompensas de forma justa?</i>

411
00:21:40,227 --> 00:21:42,863
<i>A singularidade do capitalismo
é que é baseado</i>

412
00:21:42,896 --> 00:21:45,332
<i>sobre empreendedores
que se arriscam.</i>

413
00:21:45,365 --> 00:21:48,301
<i>O caso de teste que escolhemos
Acontece que é</i>

414
00:21:48,335 --> 00:21:50,603
<i>o presidente
dos Estados Unidos.</i>

415
00:21:50,636 --> 00:21:54,941
<i>Durante a maior parte de sua carreira, ele foi
o capitalista por excelência.</i>

416
00:21:54,975 --> 00:21:58,278
<i>A psicologia do empreendedor
é diferente da maioria.</i>

417
00:21:58,311 --> 00:22:02,049
<i>Você pode ver isso
de um incidente na década de 1990</i>

418
00:22:02,082 --> 00:22:03,917
<i>quando Trump estava profundamente endividado.</i>

419
00:22:03,950 --> 00:22:06,219
Você pode poupar algum troco?
Qualquer coisa ajuda.

420
00:22:10,123 --> 00:22:12,691
Você pode poupar algum troco, senhor?
Qualquer coisa ajuda.

421
00:22:12,725 --> 00:22:14,961
Aí está, senhor. Deus abençoe.

422
00:22:14,995 --> 00:22:18,065
- Isso não é tão triste?
- Ele é um mendigo,

423
00:22:18,098 --> 00:22:22,035
mas ele vale cerca de
900 milhões a mais que eu.

424
00:22:24,637 --> 00:22:26,106
<i>A crítica mais profunda</i>

425
00:22:26,139 --> 00:22:29,142
<i>do que os capitalistas
na verdade vem de Marx.</i>

426
00:22:29,176 --> 00:22:32,946
<i>Na sua opinião, os capitalistas
fornecer apenas capital.</i>

427
00:22:32,979 --> 00:22:35,015
<i>Fora isso,
eles não fazem nada.</i>

428
00:22:35,048 --> 00:22:39,820
<i>Portanto, os lucros de uma empresa
pertencem inteiramente aos seus trabalhadores.</i>

429
00:22:39,853 --> 00:22:41,654
<i>Marx está certo?</i>

430
00:22:41,687 --> 00:22:44,723
<i>Vamos considerar
um dos primeiros acordos de Trump.</i>

431
00:22:46,126 --> 00:22:48,395
<i>O ponto de partida
da carreira de Donald Trump,</i>

432
00:22:48,428 --> 00:22:51,630
<i>ele escreve em sua forma mais conhecida</i>
<i>livro</i> A Arte do Negócio,

433
00:22:51,664 --> 00:22:54,968
<i>foi sua realização
de sua própria ambição.</i>

434
00:22:55,001 --> 00:22:57,771
<i>Meu pai se saiu muito bem</i>

435
00:22:57,804 --> 00:23:01,775
<i>construindo edifícios de baixa renda
no Queens e no Brooklyn,</i>

436
00:23:01,808 --> 00:23:05,178
<i>mas eu não queria estar
no mesmo negócio que ele.</i>

437
00:23:05,212 --> 00:23:07,214
<i>Eu queria Manhattan.</i>

438
00:23:07,247 --> 00:23:12,152
<i>Eu queria construir
algo monumental.</i>

439
00:23:12,185 --> 00:23:17,157
<i>Isso foi nos anos 70,
e a cidade estava em ruínas.</i>

440
00:23:17,190 --> 00:23:21,161
<i>Mas onde as pessoas viram crises,
Eu vi uma oportunidade.</i>

441
00:23:21,194 --> 00:23:23,997
<i>E havia
quatro hotéis à venda.</i>

442
00:23:24,030 --> 00:23:26,233
<i>O quarto estava em apuros.</i>

443
00:23:26,266 --> 00:23:30,237
<i>O Commodore Hotel foi
perdendo dinheiro há anos.</i>

444
00:23:30,270 --> 00:23:32,873
<i>Ninguém queria tocá-lo.</i>

445
00:23:32,906 --> 00:23:37,077
<i>Mas vi uma localização excelente.</i>

446
00:23:37,110 --> 00:23:42,415
<i>Milhões de pessoas ricas
passe pelo local todos os dias.</i>

447
00:23:42,449 --> 00:23:46,719
<i>O problema era o hotel,
não o local.</i>

448
00:23:50,423 --> 00:23:53,093
<i>Porque o hotel era um perdedor,</i>

449
00:23:53,126 --> 00:23:57,731
<i>Consegui negociar
o preço caiu para dez milhões.</i>

450
00:24:01,434 --> 00:24:04,703
<i>Aos 27 anos, eu tinha
dez milhões? Não.</i>

451
00:24:04,738 --> 00:24:06,705
<i>Eu sabia como
administrar um hotel? Não.</i>

452
00:24:06,740 --> 00:24:08,408
<i>Mas eu tive uma visão.</i>

453
00:24:09,376 --> 00:24:12,812
<i>Com minha opção de compra
o Comodoro na mão,</i>

454
00:24:12,846 --> 00:24:18,485
<i>que não me custou um centavo,
Vendi minha visão para o Hyatt.</i>

455
00:24:18,518 --> 00:24:21,254
<i>Eu construiria, eles administrariam.</i>

456
00:24:22,756 --> 00:24:24,891
<i>Agora que tive a opção</i>

457
00:24:24,925 --> 00:24:27,327
<i>e a principal rede de hotéis
no país,</i>

458
00:24:27,360 --> 00:24:29,729
<i>era hora de encontrar o dinheiro</i>

459
00:24:29,763 --> 00:24:32,032
<i>para o hotel
e as reformas.</i>

460
00:24:32,065 --> 00:24:33,366
<i>Fui até meu pai.</i>

461
00:24:33,400 --> 00:24:36,136
<i>Ele se recusou a acreditar
Eu estava falando sério.</i>

462
00:24:36,169 --> 00:24:39,339
<i>Então, com a minha opção
para comprar o Commodore,</i>

463
00:24:39,372 --> 00:24:41,841
<i>Fui aos bancos...
muitos deles.</i>

464
00:24:45,111 --> 00:24:47,747
<i>As pessoas brigaram comigo
na reforma,</i>

465
00:24:47,781 --> 00:24:50,050
<i>dizendo que poderíamos economizar milhões</i>

466
00:24:50,083 --> 00:24:53,453
<i>apenas reformando
o velho Comodoro,</i>

467
00:24:53,486 --> 00:24:56,756
<i>mas por que passar batom em um porco?</i>

468
00:24:56,790 --> 00:24:59,326
<i>Não, este lugar precisa
ser um evento.</i>

469
00:24:59,359 --> 00:25:03,163
<i>Eu até recebi resistência
substituindo o tijolo histórico</i>

470
00:25:03,196 --> 00:25:06,499
<i>com vidro altamente reflexivo.</i>

471
00:25:06,533 --> 00:25:08,969
<i>Ao escolher este copo,</i>

472
00:25:09,002 --> 00:25:12,138
<i>Eu criei quatro paredes
de espelhos.</i>

473
00:25:12,172 --> 00:25:16,243
<i>Agora, quando você for
atravessar a 42nd Street e olhar para cima</i>

474
00:25:16,276 --> 00:25:19,779
<i>no Grand Hyatt,
você vê a Grand Central,</i>

475
00:25:19,813 --> 00:25:21,281
<i>Edifício Chrysler</i>

476
00:25:21,314 --> 00:25:25,785
<i>e todos os outros pontos de referência
esta cidade tem a oferecer.</i>

477
00:25:25,819 --> 00:25:30,857
<i>Nova York, o Hyatt
e bancos e eu</i>

478
00:25:30,890 --> 00:25:34,160
<i>todos se beneficiaram com meu acordo.</i>

479
00:25:38,565 --> 00:25:40,100
<i>Qual é o motivo, Donald?</i>

480
00:25:40,133 --> 00:25:42,068
<i>isso... você não tem
fazer mais isso...</i>

481
00:25:42,102 --> 00:25:45,839
isso faz você querer
construir cada vez mais?

482
00:25:45,872 --> 00:25:47,374
É um processo criativo,
Larry, e é...

483
00:25:47,407 --> 00:25:49,509
isso realmente te dá algo
a ver com sua vida,

484
00:25:49,542 --> 00:25:51,945
e é algo que você pode
sinta-se realizado e orgulhoso de

485
00:25:51,978 --> 00:25:53,847
quando você terminar,
se você fizer um bom trabalho.

486
00:25:53,880 --> 00:25:55,448
<i>Então, a única coisa
que Marx disse</i>

487
00:25:55,482 --> 00:25:57,584
<i>os capitalistas fornecem,
nomeadamente capital,</i>

488
00:25:57,617 --> 00:25:59,986
<i>eles normalmente não fornecem.</i>

489
00:26:00,020 --> 00:26:02,289
<i>As outras coisas que
os capitalistas fornecem...</i>

490
00:26:02,322 --> 00:26:05,125
<i>visão, organização,
assunção de risco,</i>

491
00:26:05,158 --> 00:26:07,861
<i>marketing...
Marx ignorou completamente.</i>

492
00:26:07,894 --> 00:26:10,430
Ninguém nunca faz
um bilhão de dólares.

493
00:26:10,463 --> 00:26:12,098
Hum-hmm. Hum.

494
00:26:12,132 --> 00:26:14,968
Você pega um bilhão de dólares.

495
00:26:15,001 --> 00:26:17,304
<i>O mais
empreendedores de sucesso</i>

496
00:26:17,337 --> 00:26:21,374
<i>não apenas forneça desejos e
necessidades; eles os antecipam.</i>

497
00:26:21,408 --> 00:26:23,043
<i>Ninguém escreveu uma carta
para Steve Jobs</i>

498
00:26:23,076 --> 00:26:26,246
<i>dizendo para ele fazer um telefone
isso serviria para e-mail</i>

499
00:26:26,279 --> 00:26:29,149
<i>e tirar fotos,
tocar música e exibir filmes.</i>

500
00:26:29,182 --> 00:26:30,850
<i>Ele inventou e construiu</i>

501
00:26:30,884 --> 00:26:34,387
<i>antes de sabermos
não poderíamos viver sem ele.</i>

502
00:26:35,255 --> 00:26:38,258
<i>Este é o capitalismo
trunfo.</i>

503
00:26:38,291 --> 00:26:40,460
<i>Isso incentiva
criatividade e empatia,</i>

504
00:26:40,493 --> 00:26:42,462
<i>e depois os coloca
ao serviço</i>

505
00:26:42,495 --> 00:26:44,864
<i>dos desejos e necessidades
de pessoas.</i>

506
00:26:44,898 --> 00:26:48,001
<i>A desigualdade
a esquerda socialista despreza</i>

507
00:26:48,034 --> 00:26:50,870
<i>não é criado por empreendedores.</i>

508
00:26:50,904 --> 00:26:52,605
<i>Ele foi criado por nós.</i>

509
00:26:54,607 --> 00:26:57,010
<i>O orgulho orgulhoso
do socialismo democrático</i>

510
00:26:57,043 --> 00:27:00,213
<i>é que isso coloca as pessoas
responsável pela economia.</i>

511
00:27:00,246 --> 00:27:05,251
<i>Que controle você tem sobre
nos correios ou no DMV?</i>

512
00:27:05,285 --> 00:27:08,321
<i>Nós votamos nas eleições
a cada dois ou quatro anos,</i>

513
00:27:08,355 --> 00:27:12,292
<i>mas como consumidores,
exercitamos nossas escolhas diariamente,</i>

514
00:27:12,325 --> 00:27:14,294
<i>diretamente através do mercado.</i>

515
00:27:14,327 --> 00:27:17,364
<i>O mercado livre é muito mais
reflete o consentimento popular</i>

516
00:27:17,397 --> 00:27:20,266
<i>do que o socialismo democrático.</i>

517
00:27:20,300 --> 00:27:22,635
<i>Não precisamos estender
democracia</i>

518
00:27:22,669 --> 00:27:25,071
<i>do político
para a esfera econômica,</i>

519
00:27:25,105 --> 00:27:27,240
<i>porque já o temos.</i>

520
00:27:27,273 --> 00:27:29,242
<i>Capitalismo, não socialismo,</i>

521
00:27:29,275 --> 00:27:32,078
<i>é a verdadeira forma
de justiça social.</i>

522
00:27:37,484 --> 00:27:40,520
Mulheres negras trans e cis,
mulheres,

523
00:27:40,553 --> 00:27:43,456
inconformidade de gênero
e pessoas não binárias.

524
00:27:43,490 --> 00:27:44,457
Fluido de gênero.

525
00:27:44,491 --> 00:27:46,126
Zé, olá, olá.

526
00:27:46,159 --> 00:27:46,926
Bigênero.

527
00:27:46,960 --> 00:27:49,095
Xem, xyr.

528
00:27:49,129 --> 00:27:52,031
- Agente.
- Interseccionalidade.

529
00:27:52,065 --> 00:27:54,934
<i>Nós nos voltamos para o socialismo de identidade,</i>

530
00:27:54,968 --> 00:27:58,338
<i>que visa criar
uma coalizão majoritária de vítimas</i>

531
00:27:58,371 --> 00:28:01,107
<i>com base na orientação sexual,</i>

532
00:28:01,141 --> 00:28:03,209
<i>gênero e raça.</i>

533
00:28:03,243 --> 00:28:06,112
<i>Será que a nossa política
ser determinado</i>

534
00:28:06,146 --> 00:28:09,582
<i>pela cor da nossa pele
e nossos órgãos sexuais?</i>

535
00:28:09,616 --> 00:28:10,583
Senhoras e senhores,

536
00:28:10,617 --> 00:28:12,285
por favor junte as mãos

537
00:28:12,318 --> 00:28:15,422
para dar as boas-vindas ao comediante
e ativista político

538
00:28:15,455 --> 00:28:18,391
Terrence K. Williams.

539
00:28:19,659 --> 00:28:21,528
<i>Primeira parada, negros americanos.</i>

540
00:28:21,561 --> 00:28:23,296
<i>Eu estava na Casa Branca.</i>

541
00:28:23,329 --> 00:28:24,564
Isso é chamado de privilégio negro.

542
00:28:27,667 --> 00:28:30,003
<i>Nasci em Oklahoma City.</i>

543
00:28:30,036 --> 00:28:31,671
Na verdade eu cresci
em um orfanato.

544
00:28:31,704 --> 00:28:33,540
Minha mãe,
ela era uma mãe solteira.

545
00:28:33,573 --> 00:28:35,074
Ela teve nove filhos.

546
00:28:35,108 --> 00:28:36,676
Havia
seis pais diferentes,

547
00:28:36,709 --> 00:28:39,379
e ela era viciada
à cocaína.

548
00:28:39,412 --> 00:28:41,147
Você é alimento natural
para o Partido Democrata.

549
00:28:41,181 --> 00:28:42,315
- Sim.
- Como eles perderam você?

550
00:28:42,348 --> 00:28:44,317
Quando eu era democrata,

551
00:28:44,350 --> 00:28:46,419
Eu me senti como o mundo
me devia tudo.

552
00:28:46,453 --> 00:28:48,321
"Você me deve isso,
você me deve isso."

553
00:28:48,354 --> 00:28:49,656
"Ah, não estou trabalhando para isso."

554
00:28:49,689 --> 00:28:51,491
Mas eu descobri,
não trabalhando para coisas,

555
00:28:51,524 --> 00:28:53,159
você não receberá nada.

556
00:28:53,193 --> 00:28:55,595
Então eu perdi
essa mentalidade muito rápida,

557
00:28:55,628 --> 00:28:58,331
porque eu percebi
que se você quiser alguma coisa,

558
00:28:58,364 --> 00:29:00,400
você tem que ir lá
e pegue.

559
00:29:00,433 --> 00:29:02,402
Onde você aprendeu
a ideia de que,

560
00:29:02,435 --> 00:29:05,138
apesar de suas dificuldades
e circunstâncias,

561
00:29:05,171 --> 00:29:07,340
esta é a América,
e este é um lugar

562
00:29:07,373 --> 00:29:10,376
onde, se você tem algo
para oferecer, você consegue?

563
00:29:10,410 --> 00:29:12,078
- Quem te ensinou isso?
- Sra. Salomão.

564
00:29:12,111 --> 00:29:13,713
Ela era uma
dos meus pais adotivos.

565
00:29:13,747 --> 00:29:17,751
Ela me ensinou que você pode ser
qualquer coisa neste país

566
00:29:17,785 --> 00:29:20,420
contanto que você se levante

567
00:29:20,453 --> 00:29:22,722
e-e acredite em si mesmo

568
00:29:22,756 --> 00:29:25,024
e pare de culpar o mundo
para tudo

569
00:29:25,058 --> 00:29:26,559
e dando desculpas.

570
00:29:26,593 --> 00:29:29,395
Ninguém lhe deve nada.

571
00:29:29,429 --> 00:29:33,233
Eu não te devo nada.
Eu não te devo nada.

572
00:29:33,266 --> 00:29:35,635
Você sabe quem lhe deve alguma coisa?

573
00:29:35,668 --> 00:29:37,337
Você deve a si mesmo!

574
00:29:40,206 --> 00:29:42,075
Ele é um cara de muito sucesso.
Diga algumas palavras.

575
00:29:42,108 --> 00:29:43,276
- Por favor. Oi.
- Obrigado, Presidente Trump.

576
00:29:43,309 --> 00:29:45,144
- Obrigado.
- Muito obrigado. Obrigado.

577
00:29:45,178 --> 00:29:48,181
Sim, deixe-me... Sim, isso é
um pouco alto demais para mim.

578
00:29:49,817 --> 00:29:52,318
Em primeiro lugar, só quero dizer

579
00:29:52,352 --> 00:29:55,388
eu amo
Presidente Donald J. Trump.

580
00:29:55,421 --> 00:29:57,791
<i>Agora, parece
que você não gosta apenas de Trump;</i>

581
00:29:57,825 --> 00:29:59,158
você ama Trump.

582
00:29:59,192 --> 00:30:01,394
Ah, eu amo
Presidente Donald J. Trump.

583
00:30:01,427 --> 00:30:04,230
Ele não conseguiu
a maioria dos votos negros,

584
00:30:04,264 --> 00:30:05,799
e ele ainda ganhou.

585
00:30:05,833 --> 00:30:08,101
Então ele poderia ter assumido o cargo

586
00:30:08,134 --> 00:30:10,103
e-e-e decidiu,
"Você sabe,

587
00:30:10,136 --> 00:30:12,171
"Eu não vou fazer nada
para a comunidade negra,

588
00:30:12,205 --> 00:30:13,807
porque todos eles
não votou em mim."

589
00:30:13,841 --> 00:30:16,543
Mas você sabe o que,
não foi sobre isso.

590
00:30:16,576 --> 00:30:17,745
Onde você acha que estamos

591
00:30:17,778 --> 00:30:19,279
neste país
na política racial?

592
00:30:19,312 --> 00:30:22,348
O sonho de Martin Luther King
era para, simplesmente,

593
00:30:22,382 --> 00:30:25,118
seus filhos negros
poderia brincar no parquinho

594
00:30:25,151 --> 00:30:26,820
com crianças brancas,

595
00:30:26,854 --> 00:30:30,123
poderia comer na mesma mesa
como crianças brancas,

596
00:30:30,156 --> 00:30:32,392
e estamos lá agora.

597
00:30:32,425 --> 00:30:36,396
Você acha que para a esquerda,
a divisão é uma arma política?

598
00:30:36,429 --> 00:30:38,197
Especialmente quando se trata
para os negros.

599
00:30:38,231 --> 00:30:40,166
Porque se eles controlam
a comunidade negra,

600
00:30:40,199 --> 00:30:41,802
eles controlam o voto negro.

601
00:30:53,847 --> 00:30:56,850
<i>Próxima parada, hispânicos.</i>

602
00:30:56,884 --> 00:31:00,486
<i>Para a esquerda,
é tudo uma questão de ilegais.</i>

603
00:31:00,520 --> 00:31:03,590
Eu vou, mais uma vez,

604
00:31:03,623 --> 00:31:05,658
legalizar todos os alunos do DACA.

605
00:31:05,692 --> 00:31:07,527
Esses alunos do DACA
são mais americanos

606
00:31:07,560 --> 00:31:08,762
do que a maioria dos americanos.

607
00:31:08,796 --> 00:31:10,396
<i>Por que ele diria isso?</i>

608
00:31:10,430 --> 00:31:12,131
<i>Ilegais não podem votar.</i>

609
00:31:12,165 --> 00:31:15,869
<i>Mas os Democratas querem
hispânicos legais, que podem votar,</i>

610
00:31:15,903 --> 00:31:18,571
<i>acreditar que Trump é
anti-hispânico</i>

611
00:31:18,605 --> 00:31:20,273
<i>e anti-imigrante.</i>

612
00:31:20,306 --> 00:31:22,675
<i>Nem todos os hispânicos
estão comprando.</i>

613
00:31:22,709 --> 00:31:25,879
Por favor, dê uma recepção calorosa
ao meu amigo Rick Figueroa.

614
00:31:25,913 --> 00:31:27,881
<i>Eu discuti isso</i>

615
00:31:27,915 --> 00:31:30,383
<i>com destaque
Empresário mexicano-americano</i>

616
00:31:30,416 --> 00:31:32,786
<i>e o ativista Rick Figueroa.</i>

617
00:31:34,654 --> 00:31:36,857
Minha mãe trabalhou 36 anos
na cozinha de um hospital.

618
00:31:36,890 --> 00:31:38,458
Ela é minha heroína.

619
00:31:38,491 --> 00:31:40,794
Ela personificou para mim
o sonho americano.

620
00:31:40,828 --> 00:31:43,764
Foi ela quem
princípios incutidos em nós.

621
00:31:43,797 --> 00:31:45,833
- Quais eram eles?
- "Tire sua bunda da cama

622
00:31:45,866 --> 00:31:46,934
e ir trabalhar."

623
00:31:46,967 --> 00:31:49,402
O número dois é: "Não espere
alguém para ajudá-lo."

624
00:31:49,435 --> 00:31:52,672
O número três é:
"Você ajuda os outros quando pode."

625
00:31:52,705 --> 00:31:54,942
O número quatro é:
"Você reza todos os dias."

626
00:31:54,975 --> 00:31:57,710
O número cinco é: "Você encontra um
boa mulher e você se casa com ela."

627
00:31:57,745 --> 00:31:59,445
O número seis é:
"Você cria filhos piedosos."

628
00:31:59,479 --> 00:32:01,414
E o número sete é: "Você honra
Deus em tudo que você faz."

629
00:32:01,447 --> 00:32:04,417
Os princípios que sua mãe
delineados parecem muito congruentes

630
00:32:04,450 --> 00:32:06,887
com o que o Partido Republicano
significa.

631
00:32:06,920 --> 00:32:09,188
Essas coisas foram estabelecidas
nas comunidades hispânicas

632
00:32:09,222 --> 00:32:11,424
muito antes dos republicanos decidirem
acreditar neles.

633
00:32:11,457 --> 00:32:15,561
O que vem à mente quando você
ouviu a palavra "socialismo"?

634
00:32:15,595 --> 00:32:18,498
Temer. O capitalismo me deu
a oportunidade,

635
00:32:18,531 --> 00:32:19,532
criou uma pista.

636
00:32:19,565 --> 00:32:20,901
Não vejo isso no socialismo.

637
00:32:20,934 --> 00:32:23,536
Onde estou, vindo
do bairro de Bay City,

638
00:32:23,569 --> 00:32:24,671
habitação do governo,
mais novo de oito,

639
00:32:24,704 --> 00:32:27,775
não houve nada de excepcional
academicamente sobre mim,

640
00:32:27,808 --> 00:32:30,710
mas havia uma fome constante
fazer mais e querer mais.

641
00:32:30,744 --> 00:32:33,346
Meu objetivo era ter uma casa
com ar e aquecimento central.

642
00:32:33,379 --> 00:32:35,381
Então tivemos isso. Então eu queria
uma casa um pouco maior.

643
00:32:35,415 --> 00:32:37,417
Então eu queria uma família,
e eu queria um quintal

644
00:32:37,450 --> 00:32:39,585
para meus filhos brincarem,
e eu os queria

645
00:32:39,619 --> 00:32:41,955
ir para a faculdade, e eu queria
minha esposa e eu nos aposentaremos.

646
00:32:41,989 --> 00:32:45,224
A pista foi criada
pelo capitalismo para fazer isso.

647
00:32:45,258 --> 00:32:46,860
Um democrata diria:

648
00:32:46,894 --> 00:32:51,230
"Mas, Rick, uh, você não
me senti melhor ao longo do caminho

649
00:32:51,264 --> 00:32:55,334
"se você soubesse, ei,
Vou ter minha faculdade paga,

650
00:32:55,368 --> 00:32:57,270
uh, terei assistência médica gratuita?"

651
00:32:57,303 --> 00:32:59,773
Por que você prefere
não dirigiu naquela faixa?

652
00:32:59,807 --> 00:33:01,842
Meu filho, eu digo a ele
ir alimentar as vacas,

653
00:33:01,875 --> 00:33:03,443
e eles sempre reclamam
sobre alimentar vacas.

654
00:33:03,476 --> 00:33:04,845
“Pai, está muito frio.
Está muito quente.

655
00:33:04,878 --> 00:33:06,479
Não quero alimentar as vacas."

656
00:33:06,512 --> 00:33:08,782
Quando ele tinha sua própria vaca,
Eu nunca o ouvi reclamar

657
00:33:08,816 --> 00:33:10,951
um pouco sobre isso,
porque era a vaca dele.

658
00:33:10,984 --> 00:33:13,486
Quando algo é dado a você,
você não aprecia isso.

659
00:33:13,519 --> 00:33:15,856
Eu acho que você normalmente
apenas tome isso como garantido.

660
00:33:15,889 --> 00:33:17,724
A comunidade latina incorpora

661
00:33:17,758 --> 00:33:20,626
o espírito pioneiro
da América.

662
00:33:20,660 --> 00:33:23,696
Somos uma nação
que adora aventura...

663
00:33:23,731 --> 00:33:25,999
e você adora aventura...

664
00:33:26,033 --> 00:33:28,001
que celebra a assunção de riscos

665
00:33:28,035 --> 00:33:30,369
e isso abraça
fé e família

666
00:33:30,403 --> 00:33:32,672
como o verdadeiro centro
da vida americana.

667
00:33:32,705 --> 00:33:35,708
Vote neles! Vote neles!

668
00:33:35,743 --> 00:33:37,610
Vote neles! Vote neles!

669
00:33:37,643 --> 00:33:38,979
<i>Próxima parada, mulheres.</i>

670
00:33:39,012 --> 00:33:41,714
<i>Na superfície,
trata-se de proteger as mulheres</i>

671
00:33:41,749 --> 00:33:43,050
<i>e o

672
00:33:43,083 --> 00:33:44,952
Acreditamos nos sobreviventes!

673
00:33:44,985 --> 00:33:46,686
Acreditamos nos sobreviventes!

674
00:33:46,719 --> 00:33:50,824
O ataque de Brett contra mim
alterou drasticamente minha vida.

675
00:33:50,858 --> 00:33:54,862
<i>Christine Blasey Ford
tinha uma agenda diferente.</i>

676
00:33:54,895 --> 00:33:57,697
Ele sempre terá um asterisco
ao lado do nome dele.

677
00:33:57,731 --> 00:33:59,665
Quando ele pega um bisturi
para <i>Roe v. Wade,</i>

678
00:33:59,699 --> 00:34:01,434
saberemos quem ele é.

679
00:34:01,467 --> 00:34:03,937
Conhecemos seu personagem,
e sabemos o que o motiva,

680
00:34:03,971 --> 00:34:05,939
e isso é importante.

681
00:34:05,973 --> 00:34:07,607
É importante que saibamos,

682
00:34:07,640 --> 00:34:10,409
e isso fazia parte
do que motivou Christine.

683
00:34:10,443 --> 00:34:12,880
Não significa não! Não significa não!

684
00:34:12,913 --> 00:34:15,816
<i>Para eles também,
é tudo uma questão de aborto.</i>

685
00:34:15,849 --> 00:34:19,753
<i>É tudo uma questão de proteção</i>
Roe versus Wade.

686
00:34:19,787 --> 00:34:23,689
<i>Na igreja
de políticas de identidade de gênero,</i>

687
00:34:23,723 --> 00:34:27,360
<i>o aborto tornou-se
o sacramento final.</i>

688
00:34:29,362 --> 00:34:32,900
<i>Minha filha Danielle é a
autor do próximo livro</i>

689
00:34:32,933 --> 00:34:36,804
A escolha:
A divisão do aborto na América.

690
00:34:36,837 --> 00:34:40,073
<i>Quão radicais são os Democratas
sobre esse assunto hoje?</i>

691
00:34:40,107 --> 00:34:43,010
Você pode estar grávida de nove meses,

692
00:34:43,043 --> 00:34:45,611
dilatando, entrando em trabalho de parto,
e fazer um aborto,

693
00:34:45,645 --> 00:34:47,848
e os Democratas
realmente comemore isso.

694
00:34:47,881 --> 00:34:50,650
<i>Passagem em Nova York
uma lei abrangente sobre o aborto,</i>

695
00:34:50,683 --> 00:34:51,985
<i>permitindo muitos abortos</i>

696
00:34:52,019 --> 00:34:55,388
<i>até o dia
do nascimento do bebê.</i>

697
00:34:59,993 --> 00:35:02,095
<i>Eles acenderam
o rosa do One World Trade Center</i>

698
00:35:02,129 --> 00:35:04,530
<i>para comemorar isso...
como o empoderamento das mulheres,</i>

699
00:35:04,564 --> 00:35:06,632
<i>liberdade das mulheres,
aborto é cuidado com a saúde.</i>

700
00:35:06,666 --> 00:35:10,037
Como sabemos disso
o conteúdo do útero de uma mulher

701
00:35:10,070 --> 00:35:12,139
você pode dizer, não são dela?

702
00:35:12,172 --> 00:35:14,607
Estou na casa dos 20 anos,
então eu vejo meus amigos,

703
00:35:14,640 --> 00:35:16,910
digamos, poste nas redes sociais
que estão grávidas,

704
00:35:16,944 --> 00:35:19,146
ou eles vão postar uma foto
de seu ultrassom,

705
00:35:19,179 --> 00:35:21,714
as pessoas vão comentar sobre isso,
e assim podemos ver

706
00:35:21,748 --> 00:35:23,851
que quando você pisa
fora do debate sobre o aborto,

707
00:35:23,884 --> 00:35:26,419
você pode ver que todo mundo sabe
que é uma criança.

708
00:35:26,452 --> 00:35:28,721
Eles sabem que: "Oh, olhe,
agora é uma família de três pessoas."

709
00:35:28,755 --> 00:35:31,557
Então, só quando você for
no debate sobre o aborto

710
00:35:31,591 --> 00:35:34,660
as pessoas dizem: "Oh, não, não, não,
este é um 'aglomerado de células'."

711
00:35:34,694 --> 00:35:37,064
Mas a realidade
do que significa estar grávida

712
00:35:37,097 --> 00:35:38,531
é "com criança".

713
00:35:40,566 --> 00:35:43,036
<i>Mesmo se você olhar
em abortos no primeiro trimestre,</i>

714
00:35:43,070 --> 00:35:45,873
o bebê tem cabeça, nariz,

715
00:35:45,906 --> 00:35:48,608
um rosto, dedos das mãos e dos pés,
um batimento cardíaco,

716
00:35:48,641 --> 00:35:50,744
e também sabemos
que até sente dor,

717
00:35:50,777 --> 00:35:52,980
porque secreta coisas
como o cortisol,

718
00:35:53,013 --> 00:35:56,449
hormônios que também secretamos
quando estamos sob pressão.

719
00:35:57,851 --> 00:36:00,053
<i>Será que meu
direito à vida ser dependente</i>

720
00:36:00,087 --> 00:36:03,190
sobre se eu sou
um filho desejado ou não?

721
00:36:03,223 --> 00:36:05,192
Seus direitos humanos são intrínsecos.

722
00:36:05,225 --> 00:36:07,127
Seu valor vem do fato

723
00:36:07,160 --> 00:36:10,097
que você é um ser humano,
e acho que todos nós deveríamos

724
00:36:10,130 --> 00:36:12,531
ser capaz de apoiar
direitos humanos básicos,

725
00:36:12,565 --> 00:36:14,201
que é o direito à vida,

726
00:36:14,234 --> 00:36:16,469
a direita, literalmente,
apenas para nascer.

727
00:36:16,502 --> 00:36:18,038
Meu corpo, minha escolha!

728
00:36:18,071 --> 00:36:20,173
Meu corpo, minha escolha!

729
00:36:20,207 --> 00:36:22,009
Meu corpo, minha escolha!

730
00:36:22,042 --> 00:36:24,077
<i>E quanto ao direito de escolha?</i>

731
00:36:24,111 --> 00:36:26,980
Minha escolha termina no ponto
onde chega até você.

732
00:36:27,014 --> 00:36:29,615
A esquerda gosta de falar
sobre pró-escolha.

733
00:36:29,649 --> 00:36:30,884
E a escolha de fazer o quê?

734
00:36:30,918 --> 00:36:32,585
E essa é a escolha de matar.

735
00:36:32,618 --> 00:36:34,855
É a escolha
tirar a vida de outro,

736
00:36:34,888 --> 00:36:36,890
<i>uma vida que não é sua.</i>

737
00:36:42,662 --> 00:36:45,065
<i>Em seguida, orientação sexual.</i>

738
00:36:45,098 --> 00:36:49,036
<i>Já tivemos gays, lésbicas
e bissexuais há séculos.</i>

739
00:36:49,069 --> 00:36:54,107
<i>A novidade é que isso
agora se tornou uma ideologia.</i>

740
00:36:54,141 --> 00:36:56,877
<i>Falei com Scott Presler,
um gay conservador</i>

741
00:36:56,910 --> 00:37:00,147
<i>que organiza limpezas
nas principais cidades.</i>

742
00:37:00,180 --> 00:37:02,816
Tornando Baltimore linda...
esse era o objetivo,

743
00:37:02,849 --> 00:37:05,651
como esforços de limpeza de lixo
continuou hoje

744
00:37:05,685 --> 00:37:06,787
<i>no oeste de Baltimore.</i>

745
00:37:06,820 --> 00:37:08,654
<i>Ativista conservador
Scott Presler</i>

746
00:37:08,688 --> 00:37:10,157
<i>colocar a chamada para todos
em suas redes sociais.</i>

747
00:37:10,190 --> 00:37:13,492
<i>Há um ponto em comum
entre muitos dos voluntários.</i>

748
00:37:14,995 --> 00:37:17,496
Scott, aqui estamos
no centro de Houston.

749
00:37:17,530 --> 00:37:19,833
É o bairro negro,
é um bairro marrom.

750
00:37:19,866 --> 00:37:22,769
O que você é, um...

751
00:37:22,803 --> 00:37:26,039
branco, gay conservador,
fazendo aqui?

752
00:37:26,073 --> 00:37:28,241
Sinto uma responsabilidade.
Sou um cidadão comum.

753
00:37:28,275 --> 00:37:31,845
Você sabe, não precisamos
o grande governo para fazer isso.

754
00:37:31,878 --> 00:37:34,081
Eu vou entrar e fazer o trabalho

755
00:37:34,114 --> 00:37:37,516
que profundas cidades democráticas
como Houston

756
00:37:37,550 --> 00:37:38,785
não tenho feito,

757
00:37:38,819 --> 00:37:40,653
e varrer o lixo
num ato de amor.

758
00:37:40,686 --> 00:37:42,823
- Em quais cidades você já esteve?
- Bem, começamos

759
00:37:42,856 --> 00:37:47,693
na cidade de Baltimore, e nós
recolheu 29 toneladas de lixo.

760
00:37:47,728 --> 00:37:50,297
Então fomos para
Los Angeles, Califórnia,

761
00:37:50,330 --> 00:37:53,166
e recolheu 50 toneladas de lixo.

762
00:37:53,200 --> 00:37:56,269
Fomos para Chicago
na rua 63...

763
00:37:56,303 --> 00:37:58,271
território perigoso.

764
00:37:58,305 --> 00:38:00,107
<i>Agora, o lixo é um símbolo</i>

765
00:38:00,140 --> 00:38:02,275
<i>por muita coisa que deu errado
nesses bairros, certo?</i>

766
00:38:02,309 --> 00:38:03,709
<i>Famílias desfeitas...</i>

767
00:38:03,744 --> 00:38:05,078
- <i>Sim.</i>
- <i>...uh, altas taxas de criminalidade,</i>

768
00:38:05,112 --> 00:38:06,847
<i>escolas terríveis.</i>

769
00:38:06,880 --> 00:38:09,282
Muito dinheiro foi gasto
para consertar esses lugares.

770
00:38:09,316 --> 00:38:11,118
Por que você acha
eles nunca foram consertados?

771
00:38:11,151 --> 00:38:13,120
Eu acho, francamente,
os democratas não querem

772
00:38:13,153 --> 00:38:16,957
para resolver o problema, porque
eles querem ser a solução.

773
00:38:16,990 --> 00:38:18,291
E veja o que estamos fazendo.

774
00:38:18,325 --> 00:38:20,227
Cidadãos privados
vindo juntos,

775
00:38:20,260 --> 00:38:22,796
calçando nossas botas de trabalho,
arregaçando as mangas

776
00:38:22,829 --> 00:38:24,297
e fazendo o trabalho nós mesmos.

777
00:38:24,331 --> 00:38:25,799
O-o conservador
filosofia.

778
00:38:25,832 --> 00:38:27,566
- Sim, absolutamente.
- Você se sente confortável

779
00:38:27,600 --> 00:38:29,169
ligando para si mesmo
um conservador gay?

780
00:38:29,202 --> 00:38:30,603
Eu sou um coração sangrando
conservador

781
00:38:30,636 --> 00:38:31,805
que por acaso é gay.

782
00:38:31,838 --> 00:38:35,075
Eu não deixo minha identidade
me defina.

783
00:38:35,108 --> 00:38:39,046
Então, os Democratas criaram
este jogo de política de identidade,

784
00:38:39,079 --> 00:38:42,215
e eles têm, uh,
as Olimpíadas da Opressão,

785
00:38:42,249 --> 00:38:44,951
onde se você não é negro

786
00:38:44,985 --> 00:38:47,054
ou gay ou uma mulher

787
00:38:47,087 --> 00:38:50,157
ou desativado, então é
quase como se você não existisse.

788
00:38:50,190 --> 00:38:51,758
Eu me assumi como gay

789
00:38:51,792 --> 00:38:54,327
depois da boate Pulse
ataque terrorista.

790
00:38:54,361 --> 00:38:56,129
Quero ter certeza de que
pessoas que vêm para o nosso país

791
00:38:56,163 --> 00:38:58,697
não queira me matar...
Eu sinto que isso é

792
00:38:58,732 --> 00:39:00,566
um padrão bem baixo para definir,
você não acha?

793
00:39:02,102 --> 00:39:05,172
<i>Os pontos de medo de Presler
para um elemento perigoso</i>

794
00:39:05,205 --> 00:39:06,873
<i>do socialismo de identidade...</i>

795
00:39:06,907 --> 00:39:09,176
<i>a conexão
ao Islã radical.</i>

796
00:39:11,044 --> 00:39:13,346
<i>Empresário internacional
Alan Bender</i>

797
00:39:13,380 --> 00:39:16,817
<i>nos contou
ele tem informações privilegiadas</i>

798
00:39:16,850 --> 00:39:20,619
<i>sobre o Islã radical
esquema sinistro para a América.</i>

799
00:39:20,653 --> 00:39:23,722
- <i>Você é muçulmano?</i>
- <i>Sou um muçulmano secular.</i>

800
00:39:23,757 --> 00:39:25,325
Sou casado com um cristão.

801
00:39:25,358 --> 00:39:27,327
E você mora no Canadá.

802
00:39:27,360 --> 00:39:30,629
Você é um membro
do Partido Liberal.

803
00:39:31,965 --> 00:39:34,401
Você foi o que poderia ser
vagamente chamado

804
00:39:34,434 --> 00:39:35,902
no Oriente Médio, um consertador.

805
00:39:35,936 --> 00:39:38,738
<i>Com sede no Canadá
empresário Alan Bender,</i>

806
00:39:38,772 --> 00:39:41,241
<i>visto aqui à direita
de Waleed bin Talal,</i>

807
00:39:41,274 --> 00:39:45,078
<i>quem o Sr. Bender representava
nas negociações de acordo.</i>

808
00:39:45,112 --> 00:39:47,280
<i>Eu gostaria de conversar
para você um pouco</i>

809
00:39:47,314 --> 00:39:50,817
<i>sobre a configuração
da política no Oriente Médio.</i>

810
00:39:50,851 --> 00:39:54,421
<i>O regime iraniano
realmente acredita que existe</i>

811
00:39:54,454 --> 00:39:56,655
nenhuma coexistência com a América.

812
00:39:56,689 --> 00:39:59,759
<i>O caminho da sharia islâmica
é o único caminho.</i>

813
00:39:59,793 --> 00:40:01,394
<i>E isso leva a um conflito</i>

814
00:40:01,428 --> 00:40:05,132
<i>entre os estados pró-americanos
na região do Golfo</i>

815
00:40:05,165 --> 00:40:07,167
<i>e o regime iraniano.</i>

816
00:40:08,168 --> 00:40:11,138
O governo iraniano controla
o governo do Catar.

817
00:40:11,171 --> 00:40:14,741
Os iranianos não pagam,
então eles usam dinheiro do Catar

818
00:40:14,774 --> 00:40:17,310
pagar a quem
eles precisam pagar.

819
00:40:17,344 --> 00:40:20,713
Agora, você teve alguns
experiências que, penso eu,

820
00:40:20,747 --> 00:40:23,884
notavelmente sugerem que,
ah, não só são

821
00:40:23,917 --> 00:40:27,053
os iranianos e os catarianos
tentando influenciar

822
00:40:27,087 --> 00:40:30,123
a política
do Oriente Médio ali,

823
00:40:30,157 --> 00:40:33,293
mas eles são na verdade
tentando influenciar

824
00:40:33,326 --> 00:40:35,395
Política americana aqui.

825
00:40:35,428 --> 00:40:37,696
Durante minhas reuniões com
os altos funcionários do Catar

826
00:40:37,731 --> 00:40:39,698
<i>para discutir o potencial, uh,</i>

827
00:40:39,733 --> 00:40:41,768
<i>grandes investimentos
na América do Norte,</i>

828
00:40:41,801 --> 00:40:45,172
<i>e eles reiteraram o fato
que eles produzem mais gás</i>

829
00:40:45,205 --> 00:40:47,107
<i>e petróleo do que qualquer outro país
na região.</i>

830
00:40:47,140 --> 00:40:48,875
<i>Então eles realmente não precisam</i>

831
00:40:48,909 --> 00:40:50,477
<i>o retorno
em seus investimentos.</i>

832
00:40:50,510 --> 00:40:53,712
No entanto, seus investimentos
na América do Norte

833
00:40:53,747 --> 00:40:56,082
é uma arma poderosa
influenciar as eleições

834
00:40:56,116 --> 00:41:00,253
e fazer com que o resultado
será adequado ao interesse iraniano.

835
00:41:00,287 --> 00:41:02,455
- O que é derrotar Trump.
- Para derrotar Trump.

836
00:41:02,489 --> 00:41:03,990
Eles disseram,
"Estamos ansiosos

837
00:41:04,024 --> 00:41:06,026
"para a derrota de Trump.

838
00:41:06,059 --> 00:41:08,728
"E então veremos
a primeira oração de sexta-feira

839
00:41:08,762 --> 00:41:10,797
"acontecendo
na Casa Branca,

840
00:41:10,830 --> 00:41:14,167
"uh, como um símbolo
da nossa vitória e, uh,

841
00:41:14,201 --> 00:41:17,304
<i>a ascensão
da Irmandade Muçulmana."</i>

842
00:41:17,337 --> 00:41:19,339
<i>O nome dela é Ilhan Omar.</i>

843
00:41:19,372 --> 00:41:20,807
<i>Ela é uma ex-refugiada
da Somália.</i>

844
00:41:20,840 --> 00:41:22,075
<i>Ela é muçulmana americana,</i>

845
00:41:22,108 --> 00:41:25,378
<i>e ela agora é Minnesota
Representante da Câmara Estadual.</i>

846
00:41:25,412 --> 00:41:28,114
<i>O que os catarianos
falar sobre ela?</i>

847
00:41:28,148 --> 00:41:30,350
Eles se referem a ela como
"Irmã Ilhan", e para eles,

848
00:41:30,383 --> 00:41:33,820
ela é a joia
da sua coroa política.

849
00:41:33,853 --> 00:41:35,822
E, ah,
eles me disseram cara a cara

850
00:41:35,855 --> 00:41:37,257
que eles a financiaram.

851
00:41:37,290 --> 00:41:39,259
<i>Financiou-a fortemente.</i>

852
00:41:39,292 --> 00:41:41,261
<i>E eles a prepararam.</i>

853
00:41:41,294 --> 00:41:44,030
E eles disseram: "Você não
precisa se preocupar com, uh,

854
00:41:44,064 --> 00:41:46,066
esqueletos sendo encontrados,
porque a mídia vai enterrá-lo."

855
00:41:46,099 --> 00:41:47,500
Já vimos mais do que
seis escândalos diferentes

856
00:41:47,534 --> 00:41:49,302
envolvendo Ilhan Omar.

857
00:41:49,336 --> 00:41:51,104
- Ninguém a investigou.
- Violações de financiamento de campanha,

858
00:41:51,137 --> 00:41:53,840
- por exemplo.
- Exatamente.

859
00:41:53,873 --> 00:41:55,875
Como eles a controlam?

860
00:41:55,909 --> 00:41:58,378
Sua fraqueza: dinheiro e sexo.

861
00:41:58,411 --> 00:42:02,182
Como eles realmente usam
sua alavancagem financeira

862
00:42:02,215 --> 00:42:06,987
para influenciar ou controlar
pessoas como Ilhan Omar?

863
00:42:07,020 --> 00:42:09,456
A América é um país
de leis e regras.

864
00:42:09,489 --> 00:42:12,058
Fazemos isso indiretamente,
e sempre há lacunas

865
00:42:12,092 --> 00:42:14,361
que nos permite,
ah, passar.

866
00:42:14,394 --> 00:42:16,830
Na verdade, eu mencionei,
"E a mídia?"

867
00:42:16,863 --> 00:42:18,999
Eles disseram: "Eu acho
estamos quase no topo,

868
00:42:19,032 --> 00:42:21,067
"Uh, controlando isso.

869
00:42:21,101 --> 00:42:23,169
"E nós temos
muitos jornalistas

870
00:42:23,203 --> 00:42:24,938
<i>que estão em nossa folha de pagamento."</i>

871
00:42:24,971 --> 00:42:27,407
<i>Você está realmente dizendo
que esses governos islâmicos</i>

872
00:42:27,440 --> 00:42:29,943
estão fazendo direto
pagamentos monetários

873
00:42:29,976 --> 00:42:31,411
para membros
da grande mídia?

874
00:42:31,444 --> 00:42:33,246
Correto.

875
00:42:33,280 --> 00:42:35,148
Não são números remotos,

876
00:42:35,181 --> 00:42:37,417
mas pessoas
nas instituições convencionais?

877
00:42:37,450 --> 00:42:39,886
- <i>Isso está correto.
- O que você está dizendo é que</i>

878
00:42:39,919 --> 00:42:41,988
há sério
Oriente Médio...

879
00:42:42,022 --> 00:42:45,358
e especificamente
intervenção islâmica radical...

880
00:42:45,392 --> 00:42:48,395
vindo do exterior
na política dos EUA.

881
00:42:48,428 --> 00:42:50,964
Exatamente. E eu acho
é mais, uh, perigoso

882
00:42:50,997 --> 00:42:54,301
do que o chamado
Conluio russo.

883
00:42:57,203 --> 00:42:59,105
<i>Mas isso não identifica o socialismo</i>

884
00:42:59,139 --> 00:43:02,575
<i>e o Islã radical
fazer companheiros estranhos?</i>

885
00:43:02,609 --> 00:43:06,246
<i>Eu levantei a questão
com o Imam Mohammad Tawhidi.</i>

886
00:43:06,279 --> 00:43:08,381
<i>Qualquer islâmico lhe dirá</i>

887
00:43:08,415 --> 00:43:11,051
que a América
é o inimigo do Islã.

888
00:43:11,084 --> 00:43:13,286
<i>Eles estão cantando "morte
para a América" todos os dias.</i>

889
00:43:15,488 --> 00:43:16,956
Fiz isso durante sete anos.

890
00:43:16,990 --> 00:43:18,391
"Morte à América,
morte para Israel."

891
00:43:22,162 --> 00:43:27,167
Qual é o fundamentalista
e agenda jihadista para a América?

892
00:43:27,200 --> 00:43:30,537
O futuro da América
tem que ser muçulmano.

893
00:43:30,570 --> 00:43:32,038
Então aqui está um paradoxo.

894
00:43:32,072 --> 00:43:34,074
Na América,
temos uma esquerda política.

895
00:43:34,107 --> 00:43:35,642
É uma esquerda progressista.

896
00:43:35,675 --> 00:43:37,510
Como você sabe,
é sexualmente permissivo.

897
00:43:37,544 --> 00:43:39,579
E esse movimento político

898
00:43:39,612 --> 00:43:44,584
parece estranhamente aliado
com o Islão radical.

899
00:43:44,617 --> 00:43:46,219
Você pode explicar isso?

900
00:43:46,252 --> 00:43:50,423
Quando eu era um extremista,
Islamista, fundamentalista,

901
00:43:50,457 --> 00:43:52,058
Eu votaria apenas pela esquerda.

902
00:43:52,092 --> 00:43:55,328
- Por que é que?
- Eu os via como muito estúpidos.

903
00:43:55,362 --> 00:43:57,230
Eu temeria os conservadores,

904
00:43:57,263 --> 00:43:59,599
porque eles vêm
com princípio.

905
00:43:59,632 --> 00:44:02,535
Isso não é alguém
eles podem fazer lavagem cerebral.

906
00:44:02,569 --> 00:44:06,206
Mas a esquerda,
Eu sei que eles não têm valores

907
00:44:06,239 --> 00:44:08,508
e nenhum princípio para começar.

908
00:44:08,541 --> 00:44:10,677
Eu te desafio a encontrar
um extremista islâmico

909
00:44:10,710 --> 00:44:12,412
que vota em Donald Trump.

910
00:44:12,445 --> 00:44:14,247
Nunca faria isso.

911
00:44:14,280 --> 00:44:16,950
Eles dariam seu voto
para a esquerda

912
00:44:16,983 --> 00:44:19,119
quem quer, uh, correr por aí

913
00:44:19,152 --> 00:44:22,389
in-in, uh, Paradas do Orgulho e...

914
00:44:22,422 --> 00:44:24,124
Extremistas islâmicos
são contra gays

915
00:44:24,157 --> 00:44:26,493
e homossexuais
e-e transgêneros,

916
00:44:26,526 --> 00:44:30,497
mas eles querem que a esquerda vá
e fique ocupado com isso.

917
00:44:30,530 --> 00:44:33,299
Eles os querem: "Vá, vá,
vá falar sobre o clima.

918
00:44:33,333 --> 00:44:35,468
"Vá, vá.
Vá falar sobre aborto.

919
00:44:35,502 --> 00:44:37,570
Vá, vá se matar.
Vá, vá fazer isso."

920
00:44:37,604 --> 00:44:40,140
Ilhan Omar, ela está lutando
pelo direito ao aborto

921
00:44:40,173 --> 00:44:41,941
e todos os outros...
"Meu corpo, minha escolha."

922
00:44:41,975 --> 00:44:44,477
Sim, vá fazer isso, vá fazer isso,
mas ela faria um aborto?

923
00:44:44,511 --> 00:44:47,614
Nunca. Nunca.

924
00:44:47,647 --> 00:44:51,351
Ela mataria um muçulmano
em seu estômago? Nunca.

925
00:44:51,384 --> 00:44:52,519
<i>Qual é a sua opinião sobre ela?</i>

926
00:44:52,552 --> 00:44:54,387
<i>Fundamentalista,</i>

927
00:44:54,421 --> 00:44:58,258
extremista, islâmico,
ideologia jihadista,

928
00:44:58,291 --> 00:45:00,160
uma ameaça à segurança nacional.

929
00:45:00,193 --> 00:45:02,495
- ISIS com batom.
- Agora, seria justo

930
00:45:02,529 --> 00:45:04,330
dizer isso
o que Ilhan Omar quer

931
00:45:04,364 --> 00:45:08,334
é para toda a América
parecer com sua comunidade?

932
00:45:08,368 --> 00:45:10,336
Sem dúvida.

933
00:45:10,370 --> 00:45:12,205
Em primeiro lugar, os muçulmanos
no distrito de Ilhan Omar

934
00:45:12,238 --> 00:45:15,708
são mais radicais que os radicais
no Oriente Médio.

935
00:45:15,743 --> 00:45:20,480
Novo relatório do Congresso diz
mais de 250 americanos

936
00:45:20,513 --> 00:45:23,216
tentaram juntar-se ao ISIS.

937
00:45:23,249 --> 00:45:26,052
Um em cada quatro é de Minnesota.

938
00:45:26,085 --> 00:45:27,987
Muitos deles ex-refugiados.

939
00:45:28,021 --> 00:45:30,089
Você se sente mais
confortável vivendo sob

940
00:45:30,123 --> 00:45:31,624
Lei americana, ou você se sente
mais confortável

941
00:45:31,658 --> 00:45:33,560
vivendo sob a lei sharia?

942
00:45:33,593 --> 00:45:37,263
Uh, merda... eu... lei sharia.

943
00:45:37,297 --> 00:45:40,099
Eu sou muçulmano.
Eu prefiro a lei sharia.

944
00:45:40,133 --> 00:45:43,203
Você prefere, ah,
lei sharia sobre a lei americana?

945
00:45:43,236 --> 00:45:44,604
Claro, sim.

946
00:45:44,637 --> 00:45:46,673
Qual é a relação entre

947
00:45:46,706 --> 00:45:49,777
Islamismo radical e socialismo
na América?

948
00:45:49,810 --> 00:45:52,078
Votos e interesse comum.

949
00:45:52,111 --> 00:45:54,314
Os muçulmanos
estão entregando os votos...

950
00:45:54,347 --> 00:45:55,783
- Sim. Sim.
- ...aos seus líderes.

951
00:45:55,816 --> 00:45:57,751
E-e o que os socialistas

952
00:45:57,785 --> 00:46:00,086
e a esquerda progressista
dar em troca?

953
00:46:00,119 --> 00:46:01,488
Eles lhes dão uma plataforma.

954
00:46:01,521 --> 00:46:04,090
Eles lhes dão a mídia.
Eles os protegem.

955
00:46:06,159 --> 00:46:08,628
Se tivermos dominação islâmica...

956
00:46:08,661 --> 00:46:11,498
qual é o objetivo,
como você sugere...

957
00:46:11,531 --> 00:46:14,367
os americanos se tornarão estranhos
no seu próprio país?

958
00:46:14,400 --> 00:46:17,470
Americanos que têm valores,

959
00:46:17,504 --> 00:46:20,673
quem acredita
na liberdade de expressão,

960
00:46:20,707 --> 00:46:23,811
liberdade de crença,
liberdade de religião,

961
00:46:23,844 --> 00:46:27,815
Americanos que querem aumentar
suas famílias como cristãos,

962
00:46:27,848 --> 00:46:30,751
eles se sentirão estranhos.

963
00:46:32,753 --> 00:46:34,387
<i>Traição, divisão</i>

964
00:46:34,420 --> 00:46:38,157
<i>e a política
de medo e exclusão.</i>

965
00:46:38,191 --> 00:46:42,262
<i>Este é o sonho socialista deles
para a América.</i>

966
00:46:48,468 --> 00:46:52,472
<i>Então, qual é a esquerda
modelo para o socialismo?</i>

967
00:47:04,484 --> 00:47:07,487
E minhas políticas
mais se assemelha

968
00:47:07,520 --> 00:47:11,157
o que vemos na Noruega,
na Finlândia, na Suécia.

969
00:47:11,190 --> 00:47:14,627
<i>Mas pode ser melhor
consultar um especialista de verdade,</i>

970
00:47:14,661 --> 00:47:17,865
<i>ex-primeiro-ministro dinamarquês
Lars Lokke Rasmussen.</i>

971
00:47:17,898 --> 00:47:20,633
Eu sei disso, ah,
algumas pessoas nos EUA

972
00:47:20,667 --> 00:47:24,437
associar o modelo nórdico
com algum tipo de socialismo.

973
00:47:24,470 --> 00:47:28,341
Portanto, gostaria
para deixar uma coisa clara.

974
00:47:28,374 --> 00:47:32,445
Uh, a Dinamarca está, uh, longe de
uma economia planejada socialista.

975
00:47:32,478 --> 00:47:34,514
A Dinamarca é uma economia de mercado.

976
00:47:34,547 --> 00:47:36,549
Os principais partidos políticos

977
00:47:36,583 --> 00:47:38,351
no centro-esquerda
e o centro-direita

978
00:47:38,384 --> 00:47:41,454
se oporia
muitas das propostas

979
00:47:41,487 --> 00:47:43,156
de Bernie Sanders.

980
00:47:43,189 --> 00:47:44,691
<i>Países escandinavos</i>

981
00:47:44,724 --> 00:47:47,293
<i>são capitalistas
na criação de riqueza</i>

982
00:47:47,327 --> 00:47:49,596
<i>mas socialista
na distribuição de riqueza.</i>

983
00:47:49,629 --> 00:47:52,231
<i>Para historiador sueco
Johan Norberg...</i>

984
00:47:52,265 --> 00:47:55,736
Realmente não é uma maneira
de tirar dos ricos

985
00:47:55,769 --> 00:47:59,138
e dando aos pobres,
qual é, ah,

986
00:47:59,172 --> 00:48:00,874
perspectiva... ou a esperança...
de muitos americanos

987
00:48:00,908 --> 00:48:02,542
e intelectuais europeus

988
00:48:02,575 --> 00:48:04,912
quando eles olham para o, uh,
níveis de impostos na Suécia.

989
00:48:04,945 --> 00:48:07,447
O que fazemos em vez disso
é que taxamos o consumo.

990
00:48:07,480 --> 00:48:11,317
Temos um IVA de 25%.
imposto sobre o consumo na Suécia,

991
00:48:11,351 --> 00:48:13,419
o que significa
que o pobre paga...

992
00:48:13,453 --> 00:48:15,823
eles pagam o mais alto
proporção disso.

993
00:48:15,856 --> 00:48:18,391
<i>Os escandinavos
não encharque os ricos.</i>

994
00:48:18,424 --> 00:48:21,729
<i>Eles encharcam toda a sociedade.</i>

995
00:48:21,762 --> 00:48:25,264
<i>A Escandinávia não é
o verdadeiro modelo da esquerda.</i>

996
00:48:25,298 --> 00:48:26,767
<i>Então, o que é?</i>

997
00:48:26,800 --> 00:48:29,268
Eu agora te declaro
homem e esposa.

998
00:48:29,302 --> 00:48:32,372
<i>Para onde Bernie foi
para sua lua de mel, Estocolmo?</i>

999
00:48:32,405 --> 00:48:34,207
<i>Não.</i>

1000
00:48:34,240 --> 00:48:35,776
<i>Moscou.</i>

1001
00:48:35,809 --> 00:48:37,510
Você sabe, é engraçado.
Às vezes, jornalistas americanos

1002
00:48:37,543 --> 00:48:39,212
falar sobre o quão ruim é um país

1003
00:48:39,245 --> 00:48:41,414
porque as pessoas
estão fazendo fila para comer.

1004
00:48:41,447 --> 00:48:43,182
Isso é uma coisa boa.

1005
00:48:43,216 --> 00:48:44,617
<i>Para onde foi Michael Moore</i>

1006
00:48:44,651 --> 00:48:46,319
<i>para defender os cuidados de saúde?</i>

1007
00:48:46,352 --> 00:48:48,321
<i>Copenhague? Não.</i>

1008
00:48:48,354 --> 00:48:49,923
- <i>Havana.</i>
- <i>O povo cubano</i>

1009
00:48:49,957 --> 00:48:53,526
<i>tenho de graça,
cuidados de saúde universais.</i>

1010
00:48:53,559 --> 00:48:55,796
<i>Eles se tornaram conhecidos
em todo o mundo como tendo</i>

1011
00:48:55,829 --> 00:48:57,898
<i>um dos melhores
sistemas de saúde.</i>

1012
00:48:57,931 --> 00:49:01,334
<i>Isso não é
um hospital cubano normal.</i>

1013
00:49:01,367 --> 00:49:02,568
<i>Isso é.</i>

1014
00:49:02,602 --> 00:49:04,303
Esta é a sala de emergência?

1015
00:49:04,337 --> 00:49:05,839
Sim.

1016
00:49:05,873 --> 00:49:08,842
Doutor, quantos anos
são essas seringas?

1017
00:49:08,876 --> 00:49:12,478
Essa coisa parece
é do século passado.

1018
00:49:12,512 --> 00:49:14,480
Você tem
instalações suficientes

1019
00:49:14,514 --> 00:49:16,382
esterilizar
todas essas seringas velhas?

1020
00:49:16,416 --> 00:49:17,350
Não.

1021
00:49:17,383 --> 00:49:20,687
A maioria de suas prateleiras
não tenho nada.

1022
00:49:20,720 --> 00:49:21,922
Nada.

1023
00:49:21,955 --> 00:49:23,623
<i>O hospital no filme de Moore</i>

1024
00:49:23,656 --> 00:49:26,526
<i>é apenas para estrangeiros
quem pode pagar</i>

1025
00:49:26,559 --> 00:49:29,429
<i>e membros de elite
do regime cubano.</i>

1026
00:49:29,462 --> 00:49:33,533
<i>Então Moore está conspirando
com os socialistas cubanos</i>

1027
00:49:33,566 --> 00:49:36,804
<i>enganar intencionalmente
seus espectadores.</i>

1028
00:49:38,972 --> 00:49:40,874
Uh...

1029
00:49:40,908 --> 00:49:43,342
<i>Como esses esquerdistas progressistas</i>

1030
00:49:43,376 --> 00:49:45,411
<i>idolatrar ditadores socialistas.</i>

1031
00:49:45,445 --> 00:49:47,881
...do meu amigo,
Presidente Chávez.

1032
00:49:47,915 --> 00:49:50,483
Ele é um dos
as forças mais importantes

1033
00:49:50,516 --> 00:49:52,886
tivemos neste planeta.

1034
00:49:52,920 --> 00:49:57,390
<i>Como um doente
História de amor de Hollywood.</i>

1035
00:49:57,423 --> 00:50:00,961
♪ Quanto tempo faz? ♪

1036
00:50:00,994 --> 00:50:04,263
♪ Podemos trazê-lo de volta ♪

1037
00:50:04,297 --> 00:50:07,567
♪ Qualquer coisa para gastar
outro dia... ♪

1038
00:50:07,600 --> 00:50:11,839
<i>Sim, este é o da esquerda
modelo real: Venezuela.</i>

1039
00:50:16,609 --> 00:50:19,780
<i>Minha esposa Debbie nasceu
na Venezuela.</i>

1040
00:50:19,813 --> 00:50:22,515
<i>Ela agora está de luto por isso
seu país outrora próspero</i>

1041
00:50:22,548 --> 00:50:24,918
<i>agora está em ruínas.</i>

1042
00:50:26,319 --> 00:50:28,454
<i>Muitos venezuelanos
fugiu para a América,</i>

1043
00:50:28,488 --> 00:50:30,490
<i>como a amiga da minha esposa.</i>

1044
00:50:32,592 --> 00:50:34,962
<i>Gabby Franco foi
a primeira atiradora feminina</i>

1045
00:50:34,995 --> 00:50:38,498
<i>para representar a Venezuela
nas Olimpíadas.</i>

1046
00:50:40,968 --> 00:50:43,302
<i>Ela mostrou suas habilidades</i>

1047
00:50:43,336 --> 00:50:45,005
<i>no Top Shot do History Channel</i>.

1048
00:51:01,554 --> 00:51:05,759
<i>Ela e Debbie são grandes fãs
da Segunda Emenda.</i>

1049
00:51:05,793 --> 00:51:08,028
Uma das coisas que é,
Eu sinto, um paralelo

1050
00:51:08,061 --> 00:51:10,931
entre a esquerda venezuelana
e a esquerda americana

1051
00:51:10,964 --> 00:51:13,066
é a obsessão deles
com controle de armas.

1052
00:51:13,100 --> 00:51:14,735
<i>Autoridades venezuelanas</i>

1053
00:51:14,768 --> 00:51:17,336
<i>prometi reprimir
nas armas como pilar</i>

1054
00:51:17,370 --> 00:51:18,471
<i>da política de segurança interna.</i>

1055
00:51:18,504 --> 00:51:20,439
É, você sabe, tipo,
tudo começa com a mentira:

1056
00:51:20,473 --> 00:51:21,607
"Isto é para violência armada,

1057
00:51:21,641 --> 00:51:23,676
- controle..."
- "Segurança".

1058
00:51:23,709 --> 00:51:25,078
E no final do dia,

1059
00:51:25,112 --> 00:51:27,513
como as pessoas podem subir
contra o governo

1060
00:51:27,547 --> 00:51:29,382
- quando eles estão desarmados?
- O que é impressionante para mim

1061
00:51:29,415 --> 00:51:32,786
é isso... a proximidade
desta arma paralela.

1062
00:51:32,820 --> 00:51:34,988
Mas é apenas o começo
desses paralelos

1063
00:51:35,022 --> 00:51:36,790
entre os dois países.

1064
00:51:36,824 --> 00:51:39,026
Um deles seria
política de identidade.

1065
00:51:39,059 --> 00:51:42,996
Certo. Então, Hugo Chávez
venceu as eleições em 1999.

1066
00:51:43,030 --> 00:51:44,731
E ele era indígena.

1067
00:51:47,567 --> 00:51:49,069
<i>A Venezuela é um país muito
sociedade multicultural.</i>

1068
00:51:49,102 --> 00:51:50,938
<i>Tem italianos,
tem alemães.</i>

1069
00:51:50,971 --> 00:51:53,006
<i>Mas ele sentiu vontade</i>

1070
00:51:53,040 --> 00:51:55,843
não foram suficientes
indígenas no governo.

1071
00:51:55,876 --> 00:51:57,577
Era branco demais para ele.

1072
00:51:57,610 --> 00:52:02,850
Então ele decidiu demonizar o
pessoas brancas na Venezuela.

1073
00:52:02,883 --> 00:52:07,587
<i>Outro paralelo é
a demonização dos ricos.</i>

1074
00:52:07,620 --> 00:52:09,455
<i>Grande parte do ataque</i>

1075
00:52:09,488 --> 00:52:13,160
dos ricos era para aqueles
empreendedores ganhando a vida

1076
00:52:13,193 --> 00:52:15,028
venda de bens e serviços,

1077
00:52:15,062 --> 00:52:18,031
então ele decidiu
para acabar com isso,

1078
00:52:18,065 --> 00:52:19,733
estabelecer controles de preços.

1079
00:52:19,766 --> 00:52:22,702
Então isso impulsionou muitos negócios
fora do negócio

1080
00:52:22,736 --> 00:52:24,403
e fora da Venezuela.

1081
00:52:24,437 --> 00:52:26,606
E quanto a, ah,
confisco de riqueza?

1082
00:52:26,639 --> 00:52:28,842
<i>Hugo Chávez teve
um programa de televisão nacional</i>

1083
00:52:28,876 --> 00:52:31,178
<i>onde ele mostrou,
andando pela rua,</i>

1084
00:52:31,211 --> 00:52:33,747
<i>e alugar qualquer apartamento</i>

1085
00:52:33,780 --> 00:52:36,716
<i>ou qualquer casa que ele quisesse
e doá-lo aos sem-abrigo.</i>

1086
00:52:36,750 --> 00:52:38,051
<i>E hoje,
se você sair de casa</i>

1087
00:52:38,085 --> 00:52:40,053
na Venezuela e você vai para o exterior
e você volta?

1088
00:52:40,087 --> 00:52:41,955
Outra pessoa estará nele.

1089
00:52:41,989 --> 00:52:45,025
<i>Para Ruben Barboza,
o futuro parece sombrio.</i>

1090
00:52:45,058 --> 00:52:46,793
<i>Nos últimos 40 anos,</i>

1091
00:52:46,827 --> 00:52:48,862
<i>ele construiu uma vida próspera
operação de gado e laticínios</i>

1092
00:52:48,896 --> 00:52:50,864
<i>no oeste da Venezuela.</i>

1093
00:52:50,898 --> 00:52:52,431
<i>Mas este mês,</i>

1094
00:52:52,465 --> 00:52:55,701
<i>Governo de Hugo Chávez
expropriou 30 fazendas</i>

1095
00:52:55,736 --> 00:52:58,805
<i>na região,
e o dele pode ser o próximo.</i>

1096
00:53:00,173 --> 00:53:01,942
Eu desenvolvi tudo isso

1097
00:53:01,975 --> 00:53:04,011
usando minha própria inteligência
e meu próprio trabalho.

1098
00:53:04,044 --> 00:53:05,711
E agora que tudo
está indo bem,

1099
00:53:05,746 --> 00:53:07,713
o governo vem junto
e rouba de mim.

1100
00:53:07,748 --> 00:53:10,217
Me tira da minha terra
e minhas ideias.

1101
00:53:10,250 --> 00:53:12,652
Existem mais
mais de 100 pessoas trabalhando aqui.

1102
00:53:12,685 --> 00:53:13,987
Se houver uma desapropriação,

1103
00:53:14,021 --> 00:53:15,789
todos nós seremos
fora do trabalho.

1104
00:53:15,822 --> 00:53:17,824
Vamos virar
para um paralelo diferente.

1105
00:53:17,858 --> 00:53:20,093
E esta é a guerra
sobre combustíveis fósseis.

1106
00:53:20,127 --> 00:53:23,096
<i>Como é possível,
em um país que é tão rico</i>

1107
00:53:23,130 --> 00:53:24,865
em recursos,
que você teria

1108
00:53:24,898 --> 00:53:26,666
<i>apagões de eletricidade</i>

1109
00:53:26,699 --> 00:53:28,936
<i>e tubulações de gás para pessoas
abastecer o carro?</i>

1110
00:53:28,969 --> 00:53:30,503
<i>Bem, em primeiro lugar,</i>

1111
00:53:30,536 --> 00:53:33,673
Hugo Chávez trouxe todos
seus burocratas para assumir.

1112
00:53:33,706 --> 00:53:37,778
Eles não tinham ideia de como correr
qualquer companhia petrolífera.

1113
00:53:37,811 --> 00:53:39,545
O americano
e companhias petrolíferas britânicas

1114
00:53:39,578 --> 00:53:42,682
que estavam na Venezuela
estavam basicamente esgotados.

1115
00:53:42,715 --> 00:53:45,252
Todos os engenheiros, todos
que sabia como fazer o trabalho,

1116
00:53:45,285 --> 00:53:47,821
<i>eles tiveram que deixar o país.</i>

1117
00:53:47,854 --> 00:53:50,523
<i>Para combustíveis fósseis,
Hugo Chávez os odiava.</i>

1118
00:53:50,556 --> 00:53:53,860
<i>E ele decidiu fazer
em vez disso, energia hidrelétrica.</i>

1119
00:53:53,894 --> 00:53:56,730
<i>A Venezuela teve
muitas, muitas secas.</i>

1120
00:53:56,763 --> 00:53:59,066
<i>Portanto, causado
apagões contínuos.</i>

1121
00:54:04,271 --> 00:54:07,506
<i>Outro paralelo
são os militantes de esquerda.</i>

1122
00:54:07,540 --> 00:54:09,109
<i>Há um grupo de criminosos</i>

1123
00:54:09,142 --> 00:54:10,643
- <i>chamados</i> coletivos...
- <i>Hum.</i>

1124
00:54:10,676 --> 00:54:13,013
<i>...na Venezuela,
e eles são muito parecidos</i>

1125
00:54:13,046 --> 00:54:15,182
<i>ao nosso pessoal antifa aqui.</i>

1126
00:54:15,215 --> 00:54:16,615
Colectivos <i>recebemos apoio</i>

1127
00:54:16,649 --> 00:54:17,918
<i>do governo
de Hugo Chávez</i>

1128
00:54:17,951 --> 00:54:20,087
<i>trabalhar como
o braço forte do governo,</i>

1129
00:54:20,120 --> 00:54:23,156
<i>intimidando e até matando
membros da oposição.</i>

1130
00:54:23,190 --> 00:54:24,825
Alguém levanta a voz

1131
00:54:24,858 --> 00:54:28,095
contra certas ideologias
do governo,

1132
00:54:28,128 --> 00:54:30,263
<i>eles ficam aterrorizados
por este grupo.</i>

1133
00:54:36,970 --> 00:54:39,072
Eu cresci em
um país socialista, a Índia,

1134
00:54:39,106 --> 00:54:40,841
que se moveu em direção ao capitalismo.

1135
00:54:40,874 --> 00:54:43,176
E então,
A Índia está muito melhor,

1136
00:54:43,210 --> 00:54:45,746
mas a Venezuela, que mudou
na direção oposta,

1137
00:54:45,779 --> 00:54:47,848
de uma sociedade capitalista
ao socialismo,

1138
00:54:47,881 --> 00:54:49,816
<i>parece ter desmoronado.</i>

1139
00:54:51,752 --> 00:54:53,619
<i>É assim que os venezuelanos gastam</i>

1140
00:54:53,652 --> 00:54:55,222
<i>a maior parte do tempo agora:</i>

1141
00:54:55,255 --> 00:54:57,891
<i>na fila não é para luxos
mas o básico.</i>

1142
00:55:04,131 --> 00:55:07,167
Eu me mudei, uh, da Venezuela
para o Vale do Rio Grande,

1143
00:55:07,200 --> 00:55:10,103
e eu pensei que estava me movendo
em um país do terceiro mundo

1144
00:55:10,137 --> 00:55:13,639
depois de vir da Venezuela,
porque era muito rico.

1145
00:55:13,672 --> 00:55:16,843
Nós tínhamos tudo
precisávamos e queríamos.

1146
00:55:16,877 --> 00:55:18,211
Parece que há
uma classe de pessoas

1147
00:55:18,245 --> 00:55:20,213
que estão vivendo muito bem.
Quem são eles?

1148
00:55:20,247 --> 00:55:21,982
Eles são chamados de chavistas.

1149
00:55:27,754 --> 00:55:28,889
<i>Eles são socialistas.</i>

1150
00:55:28,922 --> 00:55:30,290
<i>Eles mantiveram seus carros,</i>

1151
00:55:30,323 --> 00:55:32,259
<i>eles mantiveram seu estilo de vida.</i>

1152
00:55:32,292 --> 00:55:34,727
<i>Hum, eles não parecem
ter algum problema</i>

1153
00:55:34,761 --> 00:55:36,063
<i>com escassez de alimentos.</i>

1154
00:55:38,732 --> 00:55:41,301
<i>Hugo Chávez morreu
um bilionário.</i>

1155
00:55:41,334 --> 00:55:44,871
<i>Sob Chávez,
e agora seu sucessor Maduro,</i>

1156
00:55:44,905 --> 00:55:48,607
<i>Socialismo venezuelano
começou como democrático</i>

1157
00:55:48,641 --> 00:55:51,044
<i>mas rapidamente se tornou
autoritário.</i>

1158
00:55:51,078 --> 00:55:54,314
<i>A Venezuela é onde
os democratas estão nos levando,</i>

1159
00:55:54,347 --> 00:55:56,349
<i>quer eles admitam ou não.</i>

1160
00:55:56,383 --> 00:56:00,987
Hoje, peço a cada membro
do regime de Maduro:

1161
00:56:01,021 --> 00:56:03,722
acabar com este pesadelo de pobreza,

1162
00:56:03,757 --> 00:56:07,060
fome e morte
para o seu povo.

1163
00:56:07,094 --> 00:56:09,830
Deixe seu povo ir.

1164
00:56:09,863 --> 00:56:11,965
Liberte o seu país.

1165
00:56:11,998 --> 00:56:13,632
<i>Vimos controle de armas</i>

1166
00:56:13,666 --> 00:56:16,136
<i>como uma tática socialista
na Venezuela.</i>

1167
00:56:16,169 --> 00:56:19,672
<i>Então, como é que a política
do controle de armas ocorre</i>

1168
00:56:19,705 --> 00:56:21,707
<i>na América?</i>

1169
00:56:21,741 --> 00:56:24,744
<i>Biden costumava ser um homem forte
defensor dos direitos das armas.</i>

1170
00:56:24,778 --> 00:56:28,014
Compre uma espingarda. Compre uma espingarda.

1171
00:56:28,048 --> 00:56:29,883
<i>Não mais.</i>

1172
00:56:29,916 --> 00:56:32,185
Se eu for eleito, NRA,
Estou indo atrás de você.

1173
00:56:32,219 --> 00:56:34,421
E, fabricantes de armas,
Eu vou te levar,

1174
00:56:34,454 --> 00:56:35,789
e eu vou bater em você.

1175
00:56:35,822 --> 00:56:37,157
Eu sou o único que vai.

1176
00:56:37,190 --> 00:56:38,657
<i>E quem Biden quer</i>

1177
00:56:38,691 --> 00:56:40,427
<i>para trabalhar no controle de armas?</i>

1178
00:56:40,460 --> 00:56:43,897
Claro que sim, nós vamos levar
seu AR-15, seu AK-47.

1179
00:56:43,930 --> 00:56:46,066
<i>Eles afirmam
que a culpa é das armas</i>

1180
00:56:46,099 --> 00:56:48,135
<i>para eventos trágicos como este.</i>

1181
00:56:50,203 --> 00:56:52,973
<i>911. Qual é a sua emergência?</i>

1182
00:56:53,006 --> 00:56:55,075
<i>Acho que ouvi tiros.</i>

1183
00:56:55,108 --> 00:56:57,978
<i>Você está na escola?</i>

1184
00:57:01,714 --> 00:57:03,917
<i>Ensino médio, tiros disparados.</i>

1185
00:57:03,950 --> 00:57:05,952
<i>Edifício 1200.</i>

1186
00:57:05,986 --> 00:57:07,821
<i>Eles estão dizendo que é um homem
com um moletom.</i>

1187
00:57:07,854 --> 00:57:09,789
<i>Ele não conseguia descrever o que...</i>

1188
00:57:09,823 --> 00:57:13,026
<i>Pelo menos um AR-15,
se não for um AK-47.</i>

1189
00:57:14,227 --> 00:57:15,829
<i>Eu te amo. Eu te amo.</i>

1190
00:57:15,862 --> 00:57:17,464
<i>Vai ficar tudo bem.
Você pode se esconder em algum lugar?</i>

1191
00:57:17,497 --> 00:57:20,300
<i>Você consegue se fingir de morto?</i>

1192
00:57:20,333 --> 00:57:23,003
<i>Minha filha não tem voz.</i>

1193
00:57:23,036 --> 00:57:27,474
Ela foi assassinada na semana passada,
e ela foi tirada de nós.

1194
00:57:27,507 --> 00:57:31,710
Baleado nove vezes
no terceiro andar.

1195
00:57:33,513 --> 00:57:37,683
Não, nós, como país,
falhou com nossos filhos.

1196
00:57:38,985 --> 00:57:41,188
<i>André Pollack,
um pai enlutado,</i>

1197
00:57:41,221 --> 00:57:45,492
<i>investigou as raízes
do tiroteio em Parkland.</i>

1198
00:57:45,525 --> 00:57:47,961
<i>Não há
um momento que passa</i>

1199
00:57:47,994 --> 00:57:49,729
<i>que não penso nela.</i>

1200
00:57:49,763 --> 00:57:53,066
E seu livro é intitulado
<i>Por que Meadow morreu.</i>

1201
00:57:53,099 --> 00:57:55,335
- Por que Meadow morreu?
- Eles queriam evitar

1202
00:57:55,368 --> 00:57:57,804
e fim
o gasoduto escola-prisão

1203
00:57:57,837 --> 00:58:00,307
e encerrar suspensões
e expulsões.

1204
00:58:00,340 --> 00:58:03,376
Então, eles só queriam parar
responsabilizar as crianças.

1205
00:58:03,410 --> 00:58:05,412
Em Broward,
crianças eram permitidas

1206
00:58:05,445 --> 00:58:08,048
quatro contravenções
por ano letivo

1207
00:58:08,081 --> 00:58:11,284
sem nunca ser apresentado
ao sistema judicial.

1208
00:58:11,318 --> 00:58:14,421
Agora, foi... o atirador
ele mesmo, ele tinha uma história.

1209
00:58:14,454 --> 00:58:16,957
<i>Meu nome é Nik,
e eu estarei</i>

1210
00:58:16,990 --> 00:58:19,526
o próximo atirador escolar de 2018.

1211
00:58:19,559 --> 00:58:23,196
Vocês todos vão morrer.

1212
00:58:26,166 --> 00:58:30,136
45 chamadas para este indivíduo
casa sem prisão.

1213
00:58:30,170 --> 00:58:31,471
E isso é depois
já estamos familiarizados

1214
00:58:31,504 --> 00:58:34,107
com Columbine, Sandy Hook.

1215
00:58:34,140 --> 00:58:36,376
Uma das coisas que você diz
que eu acho muito marcante

1216
00:58:36,409 --> 00:58:40,513
é o facto de as políticas
da escola teve o efeito

1217
00:58:40,547 --> 00:58:45,118
de levar crianças que estavam
muito perturbado e violento

1218
00:58:45,151 --> 00:58:48,455
e classificando-os,
em certo sentido, como deficiente.

1219
00:58:48,488 --> 00:58:51,191
Você poderia ter um filho
que é emocionalmente perturbado,

1220
00:58:51,224 --> 00:58:54,160
ou eles chamam de "oposição
transtorno desafiador"...

1221
00:58:54,194 --> 00:58:56,229
é O.D.D.,
que é outra palavra

1222
00:58:56,263 --> 00:58:58,798
para, tipo, um psicopata
isso é um juvenil...

1223
00:58:58,832 --> 00:59:02,035
e eles os rotulam
necessidades especiais.

1224
00:59:02,068 --> 00:59:03,870
E é isso que os torna
intocável

1225
00:59:03,903 --> 00:59:05,238
dentro do distrito escolar.

1226
00:59:05,272 --> 00:59:07,874
O homem cujo trabalho era
para manter os alunos seguros

1227
00:59:07,907 --> 00:59:10,043
foi preso hoje.

1228
00:59:10,076 --> 00:59:12,379
<i>Mostra fitas de vigilância
o oficial de recursos da escola</i>

1229
00:59:12,412 --> 00:59:14,848
<i>nunca entrei no prédio
enquanto as balas voavam.</i>

1230
00:59:14,881 --> 00:59:16,549
<i>Em alguns dos vídeos que vi</i>

1231
00:59:16,583 --> 00:59:19,085
da câmera do corpo,
você pode ver um deputado

1232
00:59:19,119 --> 00:59:22,289
saindo do carro,
e você podia ouvir os tiros

1233
00:59:22,322 --> 00:59:23,823
isso poderia estar matando
minha filha,

1234
00:59:23,857 --> 00:59:25,292
e ele está demorando

1235
00:59:25,325 --> 00:59:27,994
indo para a traseira do carro dele
para colocar o colete.

1236
00:59:28,028 --> 00:59:29,562
E ele nunca vai, mesmo,
no prédio.

1237
00:59:29,596 --> 00:59:32,265
Você acha que,
se-se houvesse um treinador

1238
00:59:32,299 --> 00:59:35,268
ou um professor ou professores
que foram treinados e armados,

1239
00:59:35,302 --> 00:59:37,837
que sua filha
pode estar vivo hoje?

1240
00:59:37,871 --> 00:59:42,175
Eu sei, de fato, que
minha filha estaria viva.

1241
00:59:42,208 --> 00:59:45,612
O que você achou do papel
da mídia a ser

1242
00:59:45,645 --> 00:59:47,247
na cobertura desses tiroteios?

1243
00:59:47,280 --> 00:59:50,383
Eles não querem ouvir
a verdade, a mídia.

1244
00:59:50,417 --> 00:59:52,852
E eu quase sinto
como se eles se vangloriassem

1245
00:59:52,886 --> 00:59:54,554
quando há um tiroteio em massa.

1246
00:59:54,587 --> 00:59:57,324
E isso, diante das vítimas
estão até enterrados

1247
00:59:57,357 --> 00:59:59,893
e os fatos estão fora,
eles estão culpando, uh,

1248
00:59:59,926 --> 01:00:02,996
o-o presidente ou eles são
culpando, uh, o rifle assustador.

1249
01:00:03,029 --> 01:00:04,464
Eles querem atacar
a Segunda Emenda.

1250
01:00:04,497 --> 01:00:06,399
Essa é a agenda deles.

1251
01:00:06,433 --> 01:00:08,968
A Segunda Emenda significa
muito para mim agora porque,

1252
01:00:09,002 --> 01:00:11,304
como eu disse, minha filha
estava no terceiro andar,

1253
01:00:11,338 --> 01:00:13,173
e ninguém veio salvá-la.

1254
01:00:13,206 --> 01:00:15,442
Muitas vezes você liga para o 911,

1255
01:00:15,475 --> 01:00:17,310
isso não significa
eles estão vindo para ajudá-lo.

1256
01:00:17,344 --> 01:00:20,080
Então, por que eu deveria desistir
esse direito de me defender?

1257
01:00:32,292 --> 01:00:34,928
<i>Agora vamos virar
para a esquerda socialista</i>

1258
01:00:34,961 --> 01:00:38,131
<i>maiores aliados...
Hollywood e a mídia.</i>

1259
01:00:38,164 --> 01:00:42,936
<i>A esquerda é dona desses megafones
que dominam nossa cultura.</i>

1260
01:00:42,969 --> 01:00:45,939
<i>Ator Isaiah Washington
é mais conhecido</i>

1261
01:00:45,972 --> 01:00:47,974
<i>por interpretar o Dr. Burke</i>

1262
01:00:48,007 --> 01:00:50,310
<i>na série de sucesso</i> Grey's Anatomy.

1263
01:00:50,343 --> 01:00:51,945
<i>Então aqui está você.</i>

1264
01:00:51,978 --> 01:00:53,947
<i>Você é um afro-americano,
você é um patriota,</i>

1265
01:00:53,980 --> 01:00:56,616
você é um anticomunista,
você é um veterano.

1266
01:00:56,649 --> 01:00:58,184
Você é um cara solitário
em Hollywood.

1267
01:00:59,986 --> 01:01:01,521
Sim, não tenho amigos.

1268
01:01:01,554 --> 01:01:03,256
- Não tenho amigos.
- Você não tem amigos.

1269
01:01:03,289 --> 01:01:05,925
E aqui você veio para Hollywood,
você... como um estranho.

1270
01:01:05,959 --> 01:01:07,927
eu sempre soube
que foi muito...

1271
01:01:07,961 --> 01:01:10,330
seria muito difícil
para uma personalidade como eu

1272
01:01:10,363 --> 01:01:11,598
estar realmente em Los Angeles,

1273
01:01:11,631 --> 01:01:13,133
porque eu sempre
me considerei

1274
01:01:13,166 --> 01:01:14,701
um republicano Frederick Douglass
sem casa.

1275
01:01:14,735 --> 01:01:16,403
Mas na verdade,
é apenas destino para mim

1276
01:01:16,436 --> 01:01:19,072
porque agora eu sinto que
Estou em casa.

1277
01:01:19,105 --> 01:01:22,041
Você está dizendo
que você se sinta mais em casa

1278
01:01:22,075 --> 01:01:26,980
no Partido Republicano como Trump o define?

1279
01:01:27,013 --> 01:01:28,581
Eu me sinto mais confortável
porque Trump...

1280
01:01:28,615 --> 01:01:31,484
Sim, eu tenho que dar o crédito
ao presidente Donald Trump.

1281
01:01:31,518 --> 01:01:33,553
Bem, o que há com Trump
isso atraiu você?

1282
01:01:33,586 --> 01:01:35,255
E-eu morei em Nova York em 1980.

1283
01:01:35,288 --> 01:01:37,690
Eu sabia quem ele era.
Ele era um herói para mim.

1284
01:01:37,724 --> 01:01:38,992
<i>Ele era um bilionário.</i>

1285
01:01:39,025 --> 01:01:40,193
<i>Antes de se tornar presidente,</i>

1286
01:01:40,226 --> 01:01:42,162
<i>ele era alguém
você admirava.</i>

1287
01:01:42,195 --> 01:01:45,231
<i>Todo rapper cantava sobre
tentando ser Donald Trump.</i>

1288
01:01:45,265 --> 01:01:47,000
Li <i>The Deal</i> duas vezes.

1289
01:01:47,033 --> 01:01:48,601
<i>A arte do acordo.</i>
Eu sei disso.

1290
01:01:48,635 --> 01:01:51,704
Estou assumindo que Hollywood
sempre teve inclinação esquerdista.

1291
01:01:51,739 --> 01:01:53,440
Parece que
o que há de diferente agora

1292
01:01:53,473 --> 01:01:55,275
não é que Hollywood sobrou

1293
01:01:55,308 --> 01:01:59,979
mas que Hollywood se tornou
tão insular e monopolista

1294
01:02:00,013 --> 01:02:01,981
sobre ser de esquerda

1295
01:02:02,015 --> 01:02:04,484
que isso realmente aterroriza
pessoas ou tentativas de fazê-lo.

1296
01:02:04,517 --> 01:02:06,653
Você tem que entender
que a maioria

1297
01:02:06,686 --> 01:02:09,222
do povo
que estão comandando Hollywood

1298
01:02:09,255 --> 01:02:12,192
foram abusados na maioria
Estados do Sul por serem...

1299
01:02:12,225 --> 01:02:14,627
por causa de talvez
sua orientação sexual

1300
01:02:14,661 --> 01:02:16,629
ou sendo criativo
ou ser diferente.

1301
01:02:16,663 --> 01:02:19,399
Então eles foram maltratados,
e eles foram empurrados,

1302
01:02:19,432 --> 01:02:21,501
e eles se encontram indo
para Hollywood para ser

1303
01:02:21,534 --> 01:02:24,137
mais liberal, seja mais livre.
Está tudo bem.

1304
01:02:24,170 --> 01:02:26,774
Nenhum comportamento...
Não há limites.

1305
01:02:26,807 --> 01:02:28,475
A vingança da dor.

1306
01:02:28,508 --> 01:02:30,677
- Certo.
- Sim, vingança da dor.

1307
01:02:30,710 --> 01:02:32,412
- Sim. Aí está.
- Bem, isso também explica

1308
01:02:32,445 --> 01:02:34,514
o tipo de amoralismo
de Hollywood, porque quando...

1309
01:02:34,547 --> 01:02:36,416
quando você se sente reprimido, então...

1310
01:02:36,449 --> 01:02:39,552
então "vale tudo"
torna-se um sinal de liberdade.

1311
01:02:39,586 --> 01:02:41,254
Bom ponto.

1312
01:02:43,223 --> 01:02:45,658
<i>Ainda mais influente
do que Hollywood</i>

1313
01:02:45,692 --> 01:02:47,460
<i>é a grande mídia.</i>

1314
01:02:47,494 --> 01:02:50,196
<i>Trump as chama de "notícias falsas".</i>

1315
01:02:50,230 --> 01:02:53,032
<i>A imprensa
tornou-se tão desonesto.</i>

1316
01:02:53,066 --> 01:02:55,401
Democratas, esquerda radical

1317
01:02:55,435 --> 01:02:57,070
e seus parceiros de mídia

1318
01:02:57,103 --> 01:02:58,671
parado ali atrás.

1319
01:03:00,073 --> 01:03:02,041
<i>O que são notícias falsas?</i>

1320
01:03:02,075 --> 01:03:03,643
<i>Não se trata apenas de preconceito.</i>

1321
01:03:03,676 --> 01:03:06,379
<i>É muito mais profundo do que isso.</i>

1322
01:03:10,751 --> 01:03:14,187
<i>No início da década de 1970,
Saul Alinsky descobriu</i>

1323
01:03:14,220 --> 01:03:16,723
<i>que George H.W. arbusto
estava agendado</i>

1324
01:03:16,757 --> 01:03:18,424
<i>para fazer um discurso.</i>

1325
01:03:18,458 --> 01:03:22,095
<i>Alguns ativistas
desejando protestar contra Bush</i>

1326
01:03:22,128 --> 01:03:24,664
<i>procurei Alinsky para pedir conselhos.</i>

1327
01:03:32,138 --> 01:03:35,575
<i>Alinksy teve uma ideia radical.</i>

1328
01:03:46,286 --> 01:03:48,555
<i>Uma ideia que transformaria</i>

1329
01:03:48,588 --> 01:03:50,256
<i>as táticas
da esquerda socialista.</i>

1330
01:03:52,125 --> 01:03:55,161
As pessoas do mundo

1331
01:03:55,194 --> 01:03:57,798
agite pela liberdade de expressão
e pensamento livre

1332
01:03:57,831 --> 01:04:00,233
que só a liberdade permite.

1333
01:04:00,266 --> 01:04:03,169
<i>Não compare Bush com a Klan.</i>

1334
01:04:03,202 --> 01:04:06,639
<i>Venha vestido
como a Ku Klux Klan.</i>

1335
01:04:06,673 --> 01:04:09,777
<i>A mídia fará o resto.</i>

1336
01:04:21,688 --> 01:04:23,423
<i>Existe algum limite</i>

1337
01:04:23,456 --> 01:04:27,727
<i>para o engano
da grande mídia?</i>

1338
01:04:27,761 --> 01:04:32,298
<i>Quando um candidato presidencial
está envolvido em um escândalo sexual,</i>

1339
01:04:32,332 --> 01:04:36,469
<i>é obviamente uma grande história.</i>

1340
01:04:36,502 --> 01:04:39,572
♪ Sim, sim, sim. ♪

1341
01:04:42,542 --> 01:04:46,446
<i>Conheça Larry Sinclair.</i>

1342
01:04:46,479 --> 01:04:48,882
O que você faz para viver,
Sr. Sinclair?

1343
01:04:48,916 --> 01:04:51,184
Atualmente,
Eu administro uma organização sem fins lucrativos em Cocoa,

1344
01:04:51,217 --> 01:04:52,518
construção de moradias populares.

1345
01:04:52,552 --> 01:04:54,587
Agora, em 2008, quando Obama

1346
01:04:54,621 --> 01:04:56,757
anunciou sua candidatura
para presidente,

1347
01:04:56,790 --> 01:05:00,326
você fez algum explosivo
alegações sobre ele

1348
01:05:00,360 --> 01:05:04,330
que remonta a alguns eventos
que ocorreu em 1999.

1349
01:05:04,364 --> 01:05:06,466
Esse é o ano
que você conheceu Barack Obama?

1350
01:05:06,499 --> 01:05:07,901
Isso é.

1351
01:05:07,935 --> 01:05:11,571
- Onde você o conheceu?
- Fora de um bar em Chicago.

1352
01:05:11,604 --> 01:05:14,374
- O que você estava fazendo?
- Eu estava saindo à noite.

1353
01:05:14,407 --> 01:05:17,176
Eu perguntei a um motorista de limusine
se ele conhecesse alguém

1354
01:05:17,210 --> 01:05:19,813
isso estaria interessado
em me mostrar a cidade,

1355
01:05:19,847 --> 01:05:22,850
e ficou claro
para o motorista da limusine

1356
01:05:22,883 --> 01:05:25,551
que eu estava procurando por alguém
para curtir a noite com.

1357
01:05:25,585 --> 01:05:27,955
A introdução foi feita
através do motorista da limusine.

1358
01:05:27,988 --> 01:05:29,455
E o que aconteceu?

1359
01:05:29,489 --> 01:05:31,457
Uh, tomamos algumas bebidas.

1360
01:05:31,491 --> 01:05:34,694
Uh, eu fiz alguns comentários
sobre querer Coca-Cola,

1361
01:05:34,727 --> 01:05:37,530
então entramos na limusine
e saiu, e...

1362
01:05:37,563 --> 01:05:40,768
começamos a beber,
Comecei a cheirar,

1363
01:05:40,801 --> 01:05:42,836
ele começou a fumar.

1364
01:05:42,870 --> 01:05:45,338
Na verdade eu coloquei minha mão
no joelho

1365
01:05:45,371 --> 01:05:47,440
e começou
para esfregar sua coxa,

1366
01:05:47,473 --> 01:05:50,710
e eu fiz sexo oral
sobre Barack Obama.

1367
01:05:50,744 --> 01:05:53,881
No dia seguinte,
Na verdade, recebo uma batida

1368
01:05:53,914 --> 01:05:56,917
na porta do meu quarto de hotel
em Gurnee, Illinois,

1369
01:05:56,950 --> 01:05:59,585
apenas para encontrar Barack Obama
parado na frente dele.

1370
01:05:59,619 --> 01:06:01,487
Ele realmente tinha voltado
por segundos.

1371
01:06:01,521 --> 01:06:04,858
Fiz sexo oral nele
no quarto do hotel

1372
01:06:04,892 --> 01:06:07,928
no Comfort Inn and Suites
em Gurnee, Illinois.

1373
01:06:07,961 --> 01:06:10,229
Havia drogas envolvidas
na segunda noite também?

1374
01:06:10,263 --> 01:06:12,498
- Houve.
- Quem produziu isso?

1375
01:06:12,532 --> 01:06:14,267
Ele realmente trouxe aqueles
com ele.

1376
01:06:14,300 --> 01:06:16,302
Agora, Obama naquela época era
um senador estadual?

1377
01:06:16,335 --> 01:06:18,705
Na verdade eu não tinha ideia
quem ele era.

1378
01:06:18,739 --> 01:06:21,441
E então quando você descobriu
que foi Barack Obama?

1379
01:06:21,474 --> 01:06:24,778
Assistindo o 2004
Convenção DNC.

1380
01:06:24,812 --> 01:06:26,612
Muito obrigado a todos.
Deus o abençoe.

1381
01:06:26,646 --> 01:06:27,881
Obrigado.

1382
01:06:27,915 --> 01:06:29,582
<i>E isso me atingiu.</i>

1383
01:06:29,615 --> 01:06:32,820
E, hum, na época,
Eu estava meio chocado.

1384
01:06:32,853 --> 01:06:34,454
Boa tarde.

1385
01:06:34,487 --> 01:06:37,024
Uh, meu nome é
Montgomery Blair Sibley.

1386
01:06:37,057 --> 01:06:38,959
Eu sou o advogado
para Larry Sinclair.

1387
01:06:38,992 --> 01:06:40,794
Agora, você tem
esta conferência de imprensa.

1388
01:06:40,828 --> 01:06:43,797
Eu fiz sexo oral em
Senador Obama na limusine

1389
01:06:43,831 --> 01:06:46,632
durante o tempo em que o senador Obama
estava fumando crack.

1390
01:06:46,666 --> 01:06:50,303
Após a conferência de imprensa,
você está preso.

1391
01:06:50,336 --> 01:06:53,639
Pelo Departamento de Polícia de D.C.
sob as ordens de Beau Biden,

1392
01:06:53,673 --> 01:06:55,809
procurador-geral de Delaware.

1393
01:06:55,843 --> 01:06:59,412
- Então, este é o filho de Joe Biden, Beau Biden?
- Isso é.

1394
01:06:59,445 --> 01:07:02,515
Aparentemente, ele tinha
uma acusação do grande júri

1395
01:07:02,548 --> 01:07:04,752
a partir de duas semanas
depois que tornei público sobre Obama,

1396
01:07:04,785 --> 01:07:07,054
me acusando de roubo
isso nunca aconteceu.

1397
01:07:07,087 --> 01:07:09,757
Pouco antes de você fazer
essas alegações públicas

1398
01:07:09,790 --> 01:07:12,358
sobre Obama,
você foi contatado, você diz,

1399
01:07:12,391 --> 01:07:14,494
por um homem chamado Donald Young.

1400
01:07:14,527 --> 01:07:16,029
Donald Young foi
o diretor do coral

1401
01:07:16,063 --> 01:07:17,831
na igreja de Jeremiah Wright
em Chicago.

1402
01:07:17,865 --> 01:07:19,767
Esta é a igreja
Obama compareceu?

1403
01:07:19,800 --> 01:07:21,434
Exatamente.

1404
01:07:21,467 --> 01:07:23,436
E o que Donald Young
te contar?

1405
01:07:23,469 --> 01:07:24,838
Que ele também
teve relações íntimas

1406
01:07:24,872 --> 01:07:27,640
com Barack Obama
e teve por... por anos,

1407
01:07:27,673 --> 01:07:30,944
e que eu precisava
para me proteger.

1408
01:07:30,978 --> 01:07:32,780
Que eles estavam indo
para vir atrás de mim.

1409
01:07:32,813 --> 01:07:34,680
O que aconteceu com ele?

1410
01:07:34,714 --> 01:07:38,752
Ele foi baleado à queima-roupa
em seu apartamento em Chicago.

1411
01:07:38,786 --> 01:07:40,353
O assassinato nunca foi resolvido?

1412
01:07:40,386 --> 01:07:41,687
Não, não foi.

1413
01:07:41,721 --> 01:07:45,025
A mãe de Donald Young
posteriormente feito

1414
01:07:45,058 --> 01:07:46,559
um comentário público,
acredito que foi relatado

1415
01:07:46,592 --> 01:07:48,929
em um dos tablóides.
O que ela disse?

1416
01:07:48,962 --> 01:07:51,932
Ela queria saber
por que o filho dela teve que morrer

1417
01:07:51,965 --> 01:07:54,567
para proteger seu amigo,
o presidente,

1418
01:07:54,600 --> 01:07:56,870
que estava se referindo
para Barack Obama.

1419
01:07:56,904 --> 01:07:58,906
Você tinha esse tipo
de uma conversa

1420
01:07:58,939 --> 01:08:01,440
onde você descreve
o que aconteceu com você

1421
01:08:01,474 --> 01:08:03,709
em alguma das principais redes?

1422
01:08:03,744 --> 01:08:05,112
Não.

1423
01:08:05,145 --> 01:08:06,679
Foi o <i>New York Times</i>

1424
01:08:06,712 --> 01:08:08,614
ou <i>The Washington Post</i>
entrevistar você?

1425
01:08:08,648 --> 01:08:12,085
- Não.
- Você já ouviu falar de Stormy Daniels?

1426
01:08:12,119 --> 01:08:14,387
Quem não tem
ouviu falar de Stormy Daniels?

1427
01:08:14,420 --> 01:08:16,622
Sobre o suposto caso
entre Donald Trump

1428
01:08:16,656 --> 01:08:19,026
e estrela de cinema adulto
Tempestuoso Daniels.

1429
01:08:19,059 --> 01:08:21,128
Por favor, dê as boas-vindas a Stormy Daniels.

1430
01:08:23,964 --> 01:08:25,698
Por favor, dê as boas-vindas a Stormy Daniels.

1431
01:08:28,135 --> 01:08:29,602
Aqui vamos nós.

1432
01:08:29,635 --> 01:08:31,071
<i>22 milhões de espectadores</i>

1433
01:08:31,104 --> 01:08:35,108
<i>sintonizado em</i> 60 Minutos <i>domingo</i>
<i>para ouvir a história de Stormy Daniels.</i>

1434
01:08:35,142 --> 01:08:37,476
Eu, por meio deste,
junto com meu colega,

1435
01:08:37,510 --> 01:08:39,746
Prefeito Pro Tempor John D'Amico,
declare isso

1436
01:08:39,780 --> 01:08:43,382
Dia Tempestuoso de Daniels
na cidade de West Hollywood.

1437
01:08:44,818 --> 01:08:46,854
<i>O que aconteceu
para o dia de Larry Sinclair?</i>

1438
01:08:48,554 --> 01:08:50,824
<i>Seja ou não
você acredita nas histórias deles,</i>

1439
01:08:50,858 --> 01:08:53,927
<i>esses dois não entenderam
tratamento igual por parte da mídia.</i>

1440
01:08:56,129 --> 01:08:58,098
<i>O poder da mídia
não é apenas</i>

1441
01:08:58,131 --> 01:08:59,800
<i>o poder de distorcer as notícias.</i>

1442
01:08:59,833 --> 01:09:04,470
<i>É para virar notícia
e até mesmo para fabricar as notícias.</i>

1443
01:09:05,772 --> 01:09:07,440
<i>Qual é a solução?</i>

1444
01:09:07,473 --> 01:09:10,443
<i>Temos que criar
formas alternativas de mídia,</i>

1445
01:09:10,476 --> 01:09:13,713
<i>e temos que reduzir
o poder da mídia</i>

1446
01:09:13,747 --> 01:09:15,949
<i>em nossas mentes.</i>

1447
01:09:20,754 --> 01:09:25,558
<i>Outro aliado do socialista
à esquerda está o estado profundo,</i>

1448
01:09:25,591 --> 01:09:28,461
<i>as agências policiais
do governo...</i>

1449
01:09:28,494 --> 01:09:33,432
<i>o IRS, o FBI,
a CIA, o DOJ.</i>

1450
01:09:33,466 --> 01:09:37,037
<i>Um dos seus primeiros alvos
foi Catherine Engelbrecht,</i>

1451
01:09:37,070 --> 01:09:39,672
<i>cuja organização
Verdadeiro o voto</i>

1452
01:09:39,705 --> 01:09:42,142
<i>investiga alegações
de fraude eleitoral.</i>

1453
01:09:42,175 --> 01:09:45,444
Então você arquiva sua inscrição
para status de organização sem fins lucrativos

1454
01:09:45,478 --> 01:09:47,580
para Verdadeiro o Voto
com o governo.

1455
01:09:47,613 --> 01:09:48,949
E então o que acontece?

1456
01:09:48,982 --> 01:09:51,018
Bem, então de repente,
começamos a ser visitados

1457
01:09:51,051 --> 01:09:53,552
por uma sopa de letrinhas
das agências federais,

1458
01:09:53,586 --> 01:09:55,088
começando com o FBI,

1459
01:09:55,122 --> 01:09:57,456
uh, pedindo para ver
manifestos de membros,

1460
01:09:57,490 --> 01:09:59,092
o que significa que eles queriam
para descobrir

1461
01:09:59,126 --> 01:10:01,862
que estava participando de nossas reuniões
e sobre o que estávamos falando.

1462
01:10:01,895 --> 01:10:03,964
Uh, isso foi transferido para o IRS,

1463
01:10:03,997 --> 01:10:07,000
que entrou e começou a auditar
nossos-nossos impostos pessoais

1464
01:10:07,034 --> 01:10:08,735
e nossos impostos comerciais.

1465
01:10:10,237 --> 01:10:11,872
<i>Em um período de 18 meses,</i>

1466
01:10:11,905 --> 01:10:13,706
<i>Eu passei
23 auditorias diferentes</i>

1467
01:10:13,740 --> 01:10:15,909
<i>ou investigações
ou consultas. 23.</i>

1468
01:10:15,943 --> 01:10:17,844
<i>Quais foram algumas das coisas</i>

1469
01:10:17,878 --> 01:10:19,980
<i>que o IRS queria
saber mais sobre você?</i>

1470
01:10:20,013 --> 01:10:21,915
<i>Eles queriam saber</i>

1471
01:10:21,949 --> 01:10:23,516
cada postagem no Facebook
eu já postei

1472
01:10:23,549 --> 01:10:24,918
e cada tweet que eu já twitei

1473
01:10:24,952 --> 01:10:26,686
e em todos os lugares que eu já falei

1474
01:10:26,719 --> 01:10:28,021
desde o início
da organização

1475
01:10:28,055 --> 01:10:29,622
e para quem e o que eu disse

1476
01:10:29,655 --> 01:10:31,224
e se eu fosse correr
para cargo político

1477
01:10:31,258 --> 01:10:33,659
e quem estava no meu conselho e...

1478
01:10:33,693 --> 01:10:36,263
Eles queriam saber coisas

1479
01:10:36,296 --> 01:10:38,664
isso equivaleu
para pesquisas de oposição.

1480
01:10:40,300 --> 01:10:42,269
<i>Por que eles atacariam você?</i>

1481
01:10:42,302 --> 01:10:45,272
Eu acho que eles viram isso
É verdade que a votação iria,

1482
01:10:45,305 --> 01:10:48,641
pela primeira vez,
faça as perguntas difíceis

1483
01:10:48,674 --> 01:10:51,577
e pedir aos cidadãos
para dar uma olhada por si mesmos,

1484
01:10:51,610 --> 01:10:54,281
uh, em uma área
isso já faz muito tempo, uh,

1485
01:10:54,314 --> 01:10:55,916
o bastião da esquerda radical.

1486
01:10:55,949 --> 01:10:58,018
Você percebeu mesmo então

1487
01:10:58,051 --> 01:11:00,821
que esta mobilização
de instituições poderosas

1488
01:11:00,854 --> 01:11:04,590
representou a armamento
do governo dos EUA

1489
01:11:04,623 --> 01:11:06,559
contra você
e o que você estava fazendo?

1490
01:11:06,592 --> 01:11:08,195
Eu não queria acreditar,

1491
01:11:08,228 --> 01:11:09,930
mas era inegável.

1492
01:11:09,963 --> 01:11:11,798
Você acredita
no estado profundo?

1493
01:11:11,832 --> 01:11:13,266
Eu vivi isso.

1494
01:11:13,300 --> 01:11:16,269
<i>O estado profundo
o alvo final é Trump.</i>

1495
01:11:16,303 --> 01:11:18,604
<i>Eles estão conversando
sobre impeachment dele</i>

1496
01:11:18,637 --> 01:11:20,606
<i>desde que ele concorreu ao cargo.</i>

1497
01:11:20,639 --> 01:11:22,943
Estou preocupado que se não o fizermos
impeachment deste presidente,

1498
01:11:22,976 --> 01:11:24,878
ele será reeleito.

1499
01:11:24,911 --> 01:11:26,813
Porque nós vamos
entre lá e nós vamos

1500
01:11:26,847 --> 01:11:28,815
acusar a mãe.

1501
01:11:28,849 --> 01:11:30,716
Ele é um ditador.

1502
01:11:30,751 --> 01:11:32,319
Isto não deve permanecer.

1503
01:11:32,352 --> 01:11:33,954
Ele está impeachment para sempre.

1504
01:11:35,188 --> 01:11:37,124
<i>O ataque organizado a Trump</i>

1505
01:11:37,157 --> 01:11:40,693
<i>começou com um jovem funcionário
na campanha de Trump...</i>

1506
01:11:40,726 --> 01:11:42,195
<i>George Papadopoulos.</i>

1507
01:11:42,229 --> 01:11:44,731
<i>Eu me encontrei com ele
e sua esposa Simona.</i>

1508
01:11:44,765 --> 01:11:47,600
Eu quero falar com você
sobre uma série de personagens

1509
01:11:47,633 --> 01:11:50,669
quem entrou na sua vida
naqueles meses cruciais

1510
01:11:50,703 --> 01:11:54,007
na primavera e no verão
de 2016.

1511
01:11:54,041 --> 01:11:56,743
<i>Primeiro, você encontrou um cara
chamado Joseph Mifsud.</i>

1512
01:11:58,045 --> 01:12:00,646
<i>Ah, quem é Joseph Mifsud?</i>

1513
01:12:00,679 --> 01:12:03,183
<i>Joseph Mifsud é o infame</i>

1514
01:12:03,216 --> 01:12:05,584
<i>professor estrangeiro
caracterizado</i>

1515
01:12:05,618 --> 01:12:08,321
por Bob Mueller e o FBI
como agente russo.

1516
01:12:08,355 --> 01:12:09,923
Não poderia haver mais nada
da verdade.

1517
01:12:09,956 --> 01:12:13,193
Ironicamente, Simona,
você conheceu Joseph Mifsud.

1518
01:12:13,226 --> 01:12:15,628
Joseph Mifsud é alguém
que tem muitos laços

1519
01:12:15,661 --> 01:12:17,197
para, uh, inteligência,

1520
01:12:17,230 --> 01:12:19,833
ah, particularmente
Inteligência Ocidental.

1521
01:12:19,866 --> 01:12:21,902
Então, o que você está dizendo é
que Joseph Mifsud,

1522
01:12:21,935 --> 01:12:23,370
longe de ser um agente russo,

1523
01:12:23,403 --> 01:12:25,739
na verdade faz parte
do que você chamaria

1524
01:12:25,772 --> 01:12:28,607
- o estado profundo ocidental.
- Inteligência ocidental.

1525
01:12:28,641 --> 01:12:31,244
Então, aí vem esse cara, Mifsud,
e ele conhece você.

1526
01:12:31,278 --> 01:12:33,313
Durante o brunch um dia,
ele se inclina

1527
01:12:33,346 --> 01:12:34,713
de forma conspiratória.

1528
01:12:34,748 --> 01:12:36,283
Ele me diz: "George,

1529
01:12:36,316 --> 01:12:39,086
"Acabei de voltar
da Rússia, e aprendi

1530
01:12:39,119 --> 01:12:41,720
que os russos têm
e-mails de Hillary Clinton."

1531
01:12:41,755 --> 01:12:45,358
Está bem claro
que ele era um agente

1532
01:12:45,392 --> 01:12:49,162
quem deveria entregar
essa informação para mim

1533
01:12:49,196 --> 01:12:51,398
com a esperança
que eu então transmitiria

1534
01:12:51,431 --> 01:12:53,867
para a campanha,
o que acabaria por

1535
01:12:53,900 --> 01:12:55,969
criar um caso de conspiração.

1536
01:12:56,002 --> 01:12:58,805
Eu nunca contei a ninguém
na campanha sobre e-mails.

1537
01:12:58,839 --> 01:13:00,907
Então, Mifsud sai de cena.

1538
01:13:00,941 --> 01:13:03,676
<i>E então, outro personagem
agora foi enviado</i>

1539
01:13:03,709 --> 01:13:06,413
<i>para conhecê-lo... Stefan Halper.</i>

1540
01:13:06,446 --> 01:13:07,948
<i>Não entendi</i>

1541
01:13:07,981 --> 01:13:09,916
<i>que ele foi amarrado diretamente
e indiretamente</i>

1542
01:13:09,950 --> 01:13:11,418
à CIA e ao MI6.

1543
01:13:11,451 --> 01:13:13,019
O que ele estava dizendo para você?

1544
01:13:13,053 --> 01:13:14,387
Ele estava me acusando

1545
01:13:14,421 --> 01:13:16,655
e Donald Trump
e a campanha

1546
01:13:16,689 --> 01:13:19,392
de trabalhar com a Rússia
e WikiLeaks

1547
01:13:19,426 --> 01:13:22,295
e, uh, para coordenar
este comunicado por e-mail.

1548
01:13:22,329 --> 01:13:23,430
E o que eu disse a ele...

1549
01:13:23,463 --> 01:13:25,198
"Do que você está falando
é traição."

1550
01:13:25,232 --> 01:13:29,870
<i>Você agora encontra
um cara chamado Charles Tawil.</i>

1551
01:13:29,903 --> 01:13:32,205
<i>Ele se caracterizou como</i>

1552
01:13:32,239 --> 01:13:35,674
um empresário israelense
quem sabia do meu trabalho

1553
01:13:35,708 --> 01:13:37,844
e queria me contratar
como consultor.

1554
01:13:37,878 --> 01:13:39,946
Imediatamente após, uh,
desembarcando em Israel,

1555
01:13:39,980 --> 01:13:42,715
Eu sou, uh, levado para um hotel

1556
01:13:42,749 --> 01:13:45,819
onde estou em uma sala
com Charles Tawil,

1557
01:13:45,852 --> 01:13:49,422
e há $ 10.000
na mão em dinheiro.

1558
01:13:49,456 --> 01:13:51,158
Então, o dinheiro era ostensivamente
para esta pesquisa

1559
01:13:51,191 --> 01:13:52,691
que você deveria fazer.

1560
01:13:52,725 --> 01:13:53,927
- Correto?
- Isso mesmo.

1561
01:13:53,960 --> 01:13:57,430
Você chega mais tarde
no aeroporto de Dulles.

1562
01:13:57,464 --> 01:14:00,233
Assim que eu pousar
no Aeroporto de Dulles,

1563
01:14:00,267 --> 01:14:02,135
Vejo um distintivo virado para fora.

1564
01:14:02,169 --> 01:14:03,870
"Este é o FBI.
Venha conosco."

1565
01:14:03,904 --> 01:14:06,773
Dois agentes me acompanham
nesta, uh, sala lateral.

1566
01:14:06,806 --> 01:14:10,177
Agente do FBI um
vasculhando minha bagagem.

1567
01:14:10,210 --> 01:14:12,711
Olhando, provavelmente,
pelos US$ 10.000, certo?

1568
01:14:12,746 --> 01:14:14,748
- Isso está absolutamente certo.
- E eles encontram?

1569
01:14:14,781 --> 01:14:16,349
- Não, e...
- Por que não?

1570
01:14:16,383 --> 01:14:18,418
Eles não encontraram o dinheiro
porque eu deixei

1571
01:14:18,451 --> 01:14:19,986
com um advogado na Grécia.

1572
01:14:20,020 --> 01:14:21,354
Eu pergunto ao agente dois do FBI,

1573
01:14:21,388 --> 01:14:23,390
"O que está acontecendo?
O que eu fiz aqui?"

1574
01:14:23,423 --> 01:14:25,458
“Isso é o que acontece quando
você trabalha para Donald Trump."

1575
01:14:25,492 --> 01:14:27,460
No momento seguinte,
Estou olhando para baixo.

1576
01:14:27,494 --> 01:14:29,896
Minhas mãos estão sendo colocadas
algemado,

1577
01:14:29,930 --> 01:14:31,464
meus tornozelos estão algemados,

1578
01:14:31,498 --> 01:14:34,301
para onde sou então levado
para uma cela suja em Alexandria.

1579
01:14:34,334 --> 01:14:37,771
Então você foi sorteada, Simona,
diretamente neste enredo

1580
01:14:37,804 --> 01:14:40,006
em um encontro com o FBI.

1581
01:14:40,040 --> 01:14:41,374
Eles queriam você
usar uma escuta em George?

1582
01:14:41,408 --> 01:14:43,476
Sim, eles me queriam
cooperar com eles

1583
01:14:43,510 --> 01:14:45,412
e basicamente espioná-lo.

1584
01:14:45,445 --> 01:14:48,215
Então, George, aqui está você
sob prisão.

1585
01:14:48,248 --> 01:14:50,517
- Acusado de quê?
- Mentindo para o FBI

1586
01:14:50,550 --> 01:14:52,152
e obstrução da justiça.

1587
01:14:52,185 --> 01:14:55,021
- Qual foi a penalidade?
- 35 anos de prisão.

1588
01:14:55,055 --> 01:14:57,023
Então, esta é uma história

1589
01:14:57,057 --> 01:15:00,160
de como o seu próprio país
agências de inteligência,

1590
01:15:00,193 --> 01:15:03,296
em coortes com
agências de inteligência de outros

1591
01:15:03,330 --> 01:15:07,167
Países ocidentais,
conspiraram juntos

1592
01:15:07,200 --> 01:15:09,102
para te prender

1593
01:15:09,135 --> 01:15:12,505
em fazer admissões

1594
01:15:12,539 --> 01:15:16,276
que, na verdade, não eram verdade,
com o objetivo de usar você

1595
01:15:16,309 --> 01:15:18,845
contra Trump... verdadeiro ou falso?

1596
01:15:18,878 --> 01:15:20,247
Absolutamente verdade.

1597
01:15:20,280 --> 01:15:22,849
E a evidência
apoia tudo agora.

1598
01:15:25,852 --> 01:15:27,887
<i>A corrupção no governo desaparece</i>

1599
01:15:27,921 --> 01:15:29,356
<i>até o topo,</i>

1600
01:15:29,389 --> 01:15:33,460
<i>de acordo com o autor
e o pesquisador Peter Schweizer.</i>

1601
01:15:33,493 --> 01:15:36,796
Pedro, quando eu escuto
para figuras importantes

1602
01:15:36,830 --> 01:15:40,967
na grade da esquerda política
contra, uh, multimilionários

1603
01:15:41,001 --> 01:15:43,003
e bilionários, eu...

1604
01:15:43,036 --> 01:15:45,305
você meio que tem a impressão
que eles não se importam

1605
01:15:45,338 --> 01:15:49,175
sobre dinheiro, mas eles se importam
sobre dinheiro, não é?

1606
01:15:49,209 --> 01:15:51,911
Com certeza, e eles mostram isso em
todos os tipos de maneiras, especialmente

1607
01:15:51,945 --> 01:15:53,847
quando chegar
às suas próprias finanças.

1608
01:15:55,048 --> 01:15:57,050
<i>Os Bidens se saíram muito bem,</i>

1609
01:15:57,083 --> 01:15:59,452
e Joe Biden foi
muito, ah, sofisticado

1610
01:15:59,486 --> 01:16:01,588
e astuto
na maneira como ele fez isso.

1611
01:16:01,621 --> 01:16:04,958
Ele é essencialmente offshore
a corrupção, o que significa

1612
01:16:04,991 --> 01:16:07,027
ele esteve na política,
estava na política

1613
01:16:07,060 --> 01:16:09,529
há mais de 40 anos,
ah, e durante esse tempo,

1614
01:16:09,562 --> 01:16:11,898
seu patrimônio líquido
realmente não cresceu,

1615
01:16:11,931 --> 01:16:16,403
mas o que cresceu foi a rede
valor de seus familiares.

1616
01:16:16,436 --> 01:16:19,339
Políticos como Joe Biden...
ele tem que divulgar

1617
01:16:19,372 --> 01:16:22,375
se ele tiver $ 1.000
em ações da General Electric.

1618
01:16:22,409 --> 01:16:26,212
Ele tem que revelar se conseguir
uma contribuição de campanha de US$ 200.

1619
01:16:26,246 --> 01:16:29,482
Mas se o irmão dele conseguir
um enorme contrato governamental,

1620
01:16:29,516 --> 01:16:32,552
se o filho dele fizer um grande
acordo de capital privado

1621
01:16:32,585 --> 01:16:34,220
com um governo estrangeiro,

1622
01:16:34,254 --> 01:16:35,889
não há divulgação
exigência.

1623
01:16:35,922 --> 01:16:39,559
Vamos acompanhar um pouco
da raquete da família Biden.

1624
01:16:39,592 --> 01:16:42,195
Irmão de Biden... James Biden.

1625
01:16:42,228 --> 01:16:44,898
Volte para novembro de 2010.

1626
01:16:44,931 --> 01:16:47,000
<i>Um cara chamado Kevin Justice
aparece</i>

1627
01:16:47,033 --> 01:16:49,436
<i>no escritório do vice-presidente
na Casa Branca.</i>

1628
01:16:49,469 --> 01:16:51,404
<i>Três semanas depois,</i>

1629
01:16:51,438 --> 01:16:53,206
Kevin Justice nomeia
James Biden,

1630
01:16:53,239 --> 01:16:55,275
quem não tem experiência,

1631
01:16:55,308 --> 01:16:58,044
como o novo executivo
vice-presidente da HillStone,

1632
01:16:58,078 --> 01:17:01,114
uma empresa de construção
que ele acabou de formar.

1633
01:17:01,147 --> 01:17:04,417
Em seis meses,
esta nova construtora

1634
01:17:04,451 --> 01:17:07,921
consegue um contrato para construir
100.000 casas no Iraque.

1635
01:17:07,954 --> 01:17:09,589
<i>E o que é
esse contrato vale?</i>

1636
01:17:09,622 --> 01:17:12,125
Cerca de US$ 1,5 bilhão.

1637
01:17:12,158 --> 01:17:15,428
<i>Durante esse período,
Joe Biden foi a pessoa indicada</i>

1638
01:17:15,462 --> 01:17:17,931
<i>sobre a reconstrução do Iraque.</i>

1639
01:17:17,964 --> 01:17:19,599
Agora, há outro
Irmão Biden.

1640
01:17:19,632 --> 01:17:21,267
Meu nome é Frank Biden.

1641
01:17:21,301 --> 01:17:23,403
Eu sou o não-advogado
conselheiro sênior

1642
01:17:23,436 --> 01:17:25,038
para clientes em todo o estado.

1643
01:17:25,071 --> 01:17:27,006
<i>Então, Frank Biden estava</i>

1644
01:17:27,040 --> 01:17:30,377
um grande fracasso
corretor de imóveis na Flórida.

1645
01:17:30,410 --> 01:17:32,278
Seu irmão é eleito

1646
01:17:32,312 --> 01:17:34,381
vice-presidente
dos Estados Unidos em 2009.

1647
01:17:34,414 --> 01:17:38,952
E ele decide que vai
entrar no negócio de energia.

1648
01:17:38,985 --> 01:17:41,521
<i>Seu irmão,
na primavera de 2009,</i>

1649
01:17:41,554 --> 01:17:43,957
<i>faz uma viagem para a Costa Rica,</i>

1650
01:17:43,990 --> 01:17:46,426
<i>encontra-se com Costa Rica
Presidente Arias.</i>

1651
01:17:46,459 --> 01:17:50,029
Dentro de alguns meses,
Frank Biden está na Costa Rica.

1652
01:17:50,063 --> 01:17:52,665
<i>Ele tem reuniões com Costa
Funcionários do governo riquenho.</i>

1653
01:17:52,699 --> 01:17:54,434
E ele assina um acordo exclusivo

1654
01:17:54,467 --> 01:17:57,971
com o costarriquenho
companhia nacional de energia

1655
01:17:58,004 --> 01:18:02,509
para projetos de energia verde
na Costa Rica.

1656
01:18:02,542 --> 01:18:05,178
Sua empresa, Sun Fund Americas,

1657
01:18:05,211 --> 01:18:08,515
<i>está envolvido em um projeto
isso inclui US$ 47 milhões</i>

1658
01:18:08,548 --> 01:18:11,217
<i>em empréstimos garantidos pelo contribuinte
na Jamaica.</i>

1659
01:18:13,219 --> 01:18:14,721
Voltemo-nos para Hunter Biden.

1660
01:18:14,755 --> 01:18:19,225
Em 2013, Hunter Biden
acompanha seu pai,

1661
01:18:19,259 --> 01:18:22,495
Joe Biden, vice-presidente
dos Estados Unidos,

1662
01:18:22,529 --> 01:18:24,264
<i>para a China.</i>

1663
01:18:24,297 --> 01:18:25,965
<i>Hunter Biden está lá</i>

1664
01:18:25,999 --> 01:18:29,135
<i>porque ele está tentando finalizar
este negócio incrível.</i>

1665
01:18:29,169 --> 01:18:34,007
É um acordo de private equity
expandiu para US$ 1,5 bilhão.

1666
01:18:34,040 --> 01:18:36,609
<i>O governo chinês está
investindo dinheiro neste negócio.</i>

1667
01:18:36,643 --> 01:18:41,014
E é um acordo investir
na economia chinesa

1668
01:18:41,047 --> 01:18:44,184
de maneiras que normalmente não são
aberto a investidores ocidentais?

1669
01:18:44,217 --> 01:18:45,652
Sim. Esta é a chave.

1670
01:18:45,685 --> 01:18:49,255
Hunter Biden não tem antecedentes
em capital privado.

1671
01:18:49,289 --> 01:18:51,458
Ele não tem experiência na China.

1672
01:18:51,491 --> 01:18:55,528
Ele consegue um acordo
a Zona Franca de Xangai

1673
01:18:55,562 --> 01:18:58,531
<i>que mais ninguém
operando na China sim.</i>

1674
01:19:00,033 --> 01:19:02,268
<i>Os chineses têm uma estratégia</i>

1675
01:19:02,302 --> 01:19:06,039
em toda a Ásia-Pacífico
região de negócios marcantes

1676
01:19:06,072 --> 01:19:08,041
com os familiares
de figuras políticas,

1677
01:19:08,074 --> 01:19:09,676
como Joe Biden,

1678
01:19:09,709 --> 01:19:13,379
porque eles esperam
políticas favoráveis em troca.

1679
01:19:13,413 --> 01:19:15,682
E se você olhar
na trajetória de Joe Biden

1680
01:19:15,715 --> 01:19:19,052
como funcionário no que se refere
para falar sobre a China

1681
01:19:19,085 --> 01:19:21,755
quando ele era senador até agora,
quando ele for vice-presidente,

1682
01:19:21,789 --> 01:19:25,291
e depois,
ele se tornou incrivelmente macio

1683
01:19:25,325 --> 01:19:26,760
em suas críticas à China.

1684
01:19:26,794 --> 01:19:28,762
É do nosso interesse

1685
01:19:28,796 --> 01:19:30,798
que a China continue a prosperar.

1686
01:19:30,831 --> 01:19:33,767
E eu pessoalmente acredito
está diretamente ligado

1687
01:19:33,801 --> 01:19:38,071
ao fato de seu filho
estava fazendo vários negócios

1688
01:19:38,104 --> 01:19:39,773
com o governo chinês
na época

1689
01:19:39,807 --> 01:19:42,342
que ele era vice-presidente
dos Estados Unidos.

1690
01:19:42,375 --> 01:19:45,178
<i>Houve um Biden
extorsão familiar na Ucrânia?</i>

1691
01:19:45,211 --> 01:19:46,579
<i>Ah, com certeza.</i>

1692
01:19:46,613 --> 01:19:49,249
<i>Volte para 2014.
Barack Obama diz:</i>

1693
01:19:49,282 --> 01:19:51,785
<i>"Eu quero Joe Biden
ser a pessoa responsável</i>

1694
01:19:51,819 --> 01:19:55,388
<i>para a política em relação à Ucrânia,"
o que significa todos os dólares de ajuda.</i>

1695
01:19:55,421 --> 01:19:57,791
Dentro de três semanas
dessa nomeação,

1696
01:19:57,825 --> 01:20:01,094
uma empresa de energia ucraniana
chamado Burisma

1697
01:20:01,127 --> 01:20:04,664
começa a preencher cheques
para o filho do vice-presidente.

1698
01:20:04,697 --> 01:20:07,534
Eles custavam US$ 83.333 por mês,

1699
01:20:07,567 --> 01:20:10,169
pago duas vezes,
porque tanto Hunter Biden

1700
01:20:10,203 --> 01:20:14,107
e seus parceiros de negócios
estão no conselho de administração,

1701
01:20:14,140 --> 01:20:17,577
e isso equivale a um
milhões de dólares cada por ano.

1702
01:20:17,610 --> 01:20:21,247
Esses pagamentos começaram
na primavera de 2014

1703
01:20:21,281 --> 01:20:25,084
e continuou, ah,
por quase cinco anos.

1704
01:20:25,118 --> 01:20:27,788
E esses documentos de 300 páginas
mostre que esse é o valor

1705
01:20:27,821 --> 01:20:30,523
que eles tenham sido pagos
consistentemente todos os meses.

1706
01:20:30,557 --> 01:20:32,692
<i>Agora, havia
um promotor ucraniano</i>

1707
01:20:32,725 --> 01:20:34,327
<i>estudando tudo isso.</i>

1708
01:20:34,360 --> 01:20:36,095
<i>O que aconteceu com ele?</i>

1709
01:20:36,129 --> 01:20:39,098
Temos uma fita de Joe Biden
se gabando de como ele fica

1710
01:20:39,132 --> 01:20:40,600
<i>Sr. Shokin disparou.</i>

1711
01:20:40,633 --> 01:20:43,303
W-Nós não vamos te dar
o bilhão de dólares.

1712
01:20:43,336 --> 01:20:44,738
Eles disseram,
"Você não tem autoridade.

1713
01:20:44,772 --> 01:20:46,673
Você não é o presidente.
O presidente disse isso."

1714
01:20:46,706 --> 01:20:48,241
Eu disse: “Ligue para ele”.

1715
01:20:48,274 --> 01:20:49,576
Eu disse: "Estou lhe dizendo,

1716
01:20:49,609 --> 01:20:51,110
você não está conseguindo
um bilhão de dólares."

1717
01:20:51,144 --> 01:20:52,478
Eu disse: "Você não está conseguindo
um bilhão.

1718
01:20:52,512 --> 01:20:53,747
Eu vou sair daqui."

1719
01:20:53,781 --> 01:20:55,481
E eu acho que foi, o que,
seis horas?

1720
01:20:55,515 --> 01:20:57,517
Eu olhei e disse:
“Vou embora em seis horas.

1721
01:20:57,550 --> 01:21:00,320
Se o promotor não for demitido,
você não está recebendo o dinheiro."

1722
01:21:00,353 --> 01:21:02,488
Bem, filho da puta.

1723
01:21:02,522 --> 01:21:03,857
Ele foi demitido.

1724
01:21:03,891 --> 01:21:06,526
<i>Claro,
Biden nega qualquer irregularidade.</i>

1725
01:21:16,202 --> 01:21:18,739
<i>O objetivo maior
da esquerda socialista</i>

1726
01:21:18,772 --> 01:21:22,810
<i>não é apenas corrupção
ou confisco econômico.</i>

1727
01:21:22,843 --> 01:21:26,179
<i>É para forçar você
em conformidade.</i>

1728
01:21:30,216 --> 01:21:32,585
<i>Tal como acontece com o coronavírus,
a esquerda começa</i>

1729
01:21:32,619 --> 01:21:35,622
<i>com a repressão
da liberdade religiosa.</i>

1730
01:21:35,655 --> 01:21:40,293
♪ Me guie... ♪

1731
01:21:42,863 --> 01:21:45,231
<i>Eu entrevistei
Kelly Shackelford,</i>

1732
01:21:45,264 --> 01:21:47,700
<i>o presidente da First Liberty,</i>

1733
01:21:47,735 --> 01:21:49,702
<i>que dedicou sua vida</i>

1734
01:21:49,737 --> 01:21:51,905
<i>para lutar
pela liberdade religiosa.</i>

1735
01:21:53,539 --> 01:21:56,275
A única coisa
que um regime totalitário

1736
01:21:56,309 --> 01:21:59,212
não podemos permitir que sejam cidadãos
que mantêm uma lealdade

1737
01:21:59,245 --> 01:22:01,214
para um mais alto
do que o governo.

1738
01:22:01,247 --> 01:22:04,250
Então, sempre que você vir esse tipo
do regime opressivo

1739
01:22:04,283 --> 01:22:05,718
entrando em jogo,
o primeiro ponto de inflamação

1740
01:22:05,753 --> 01:22:06,920
sempre será
liberdade religiosa.

1741
01:22:06,954 --> 01:22:10,590
Eu nunca vi nada
como o que estamos vendo agora.

1742
01:22:10,623 --> 01:22:12,558
Agora estamos vendo casos
onde o governo quer

1743
01:22:12,592 --> 01:22:14,694
forçar as pessoas
violar sua religião.

1744
01:22:14,727 --> 01:22:16,496
Quero dizer,
é a intolerância máxima.

1745
01:22:16,529 --> 01:22:18,231
E nós vimos isso
em muitos exemplos.

1746
01:22:18,264 --> 01:22:20,768
Quero dizer, os bolos de casamento,
os padeiros. Uh, não há...

1747
01:22:20,801 --> 01:22:22,736
Por causa do padeiro cristão
no Colorado

1748
01:22:22,770 --> 01:22:24,704
que foi forçado a fazer um bolo

1749
01:22:24,738 --> 01:22:27,875
mesmo que ele acredite
que o casamento gay é errado,

1750
01:22:27,908 --> 01:22:29,642
isso viola sua consciência,

1751
01:22:29,676 --> 01:22:31,244
mas eles vão
faça-o fazer isso.

1752
01:22:31,277 --> 01:22:32,846
Temos clientes de Oregon

1753
01:22:32,880 --> 01:22:35,849
que teve a mesma situação
com bolos de casamento personalizados.

1754
01:22:35,883 --> 01:22:38,786
Você descobrirá isso em todos os casos,
eles servem a todos.

1755
01:22:38,819 --> 01:22:40,754
Eles atendem todas as pessoas LGBT.

1756
01:22:40,788 --> 01:22:44,323
É só quando eles são questionados
endossar certas mensagens

1757
01:22:44,357 --> 01:22:46,827
eles não podem endossar
que há um problema.

1758
01:22:46,860 --> 01:22:49,529
Você realmente quer
o governo para forçar as pessoas

1759
01:22:49,562 --> 01:22:51,497
para dizer coisas
eles não querem dizer?

1760
01:22:51,531 --> 01:22:53,399
Alguém realmente acredita

1761
01:22:53,433 --> 01:22:56,804
que o governo
deveria punir um padeiro negro

1762
01:22:56,837 --> 01:22:59,338
porque ele não vai fazer um bolo
para o comício da Klan?

1763
01:22:59,372 --> 01:23:02,275
Eles estão tentando forçar as pessoas
envolver

1764
01:23:02,308 --> 01:23:04,410
em ações afirmativas
que violam sua consciência.

1765
01:23:04,444 --> 01:23:07,346
Esta parte não é
da estratégia política

1766
01:23:07,380 --> 01:23:09,549
da esquerda ativista?

1767
01:23:09,582 --> 01:23:11,785
Sim, é o máximo
intolerância.

1768
01:23:11,819 --> 01:23:15,956
A idéia de tentar usar
o poder do governo

1769
01:23:15,989 --> 01:23:18,291
forçar alguém
quem discorda de você...

1770
01:23:18,324 --> 01:23:20,928
isso é tão antiamericano
como qualquer coisa que eu possa imaginar.

1771
01:23:20,961 --> 01:23:22,930
Para mim, o caso
da Cruz de Bladensburg

1772
01:23:22,963 --> 01:23:27,768
é uma representação perfeita
do absurdo.

1773
01:23:27,801 --> 01:23:31,038
Juízes no
A Suprema Corte dos EUA decidirá

1774
01:23:31,071 --> 01:23:33,974
seja uma cruz
em terras públicas em Maryland

1775
01:23:34,007 --> 01:23:35,809
constitui
um endosso ilegal

1776
01:23:35,843 --> 01:23:37,878
da religião pelo governo.

1777
01:23:37,911 --> 01:23:40,981
É um memorial aos veteranos que
foi erguido há quase 100 anos

1778
01:23:41,014 --> 01:23:43,050
por mães que perderam seus filhos

1779
01:23:43,083 --> 01:23:45,485
na Primeira Guerra Mundial,
e pela Legião Americana.

1780
01:23:45,518 --> 01:23:47,386
Mas então,
apareceu décadas depois,

1781
01:23:47,420 --> 01:23:48,889
os humanistas americanos disseram:
"Ei, espere.

1782
01:23:48,922 --> 01:23:51,491
Você não pode ter essa grande cruz
em terras do governo."

1783
01:23:51,524 --> 01:23:53,359
Separação entre Igreja e Estado.

1784
01:23:53,392 --> 01:23:55,695
E se esse ponto de vista
prevaleceu, não poderia

1785
01:23:55,728 --> 01:23:57,497
pegue a mesma lógica
para o Cemitério de Arlington?

1786
01:23:57,530 --> 01:23:59,599
<i>Com certeza.</i>

1787
01:23:59,632 --> 01:24:01,701
<i>Um dos juízes disse:</i>

1788
01:24:01,735 --> 01:24:04,470
"Por que não cortamos os braços
da cruz?"

1789
01:24:04,504 --> 01:24:06,006
Porque, dessa forma,
podemos mantê-lo lá

1790
01:24:06,039 --> 01:24:08,341
e não ter que derrubá-lo,
mas, cite,

1791
01:24:08,374 --> 01:24:09,408
"ninguém ficará ofendido."

1792
01:24:09,442 --> 01:24:11,677
Bem, acho que muitas pessoas
ficaria ofendido.

1793
01:24:11,711 --> 01:24:13,814
Você teria que ir
em cada comunidade

1794
01:24:13,847 --> 01:24:16,382
de cada estado deste país
e derrubar as cruzes,

1795
01:24:16,415 --> 01:24:19,052
as Estrelas de David,
os símbolos religiosos.

1796
01:24:19,086 --> 01:24:23,824
♪ Precioso amor... ♪

1797
01:24:23,857 --> 01:24:26,459
<i>Em uma vitória impressionante</i>

1798
01:24:26,492 --> 01:24:27,895
<i>para Shackelford
e os veteranos,</i>

1799
01:24:27,928 --> 01:24:30,964
<i>o Supremo Tribunal decidiu
sete para duas</i>

1800
01:24:30,998 --> 01:24:34,001
<i>que a Cruz de Bladensburg
deve ficar.</i>

1801
01:24:34,034 --> 01:24:37,670
<i>Isso mostra a importância
de manter a Suprema Corte.</i>

1802
01:24:37,703 --> 01:24:40,040
<i>Nossas liberdades básicas
depende disso.</i>

1803
01:24:41,942 --> 01:24:44,410
<i>A Primeira Emenda protege
não apenas liberdade religiosa</i>

1804
01:24:44,443 --> 01:24:46,747
<i>mas também liberdade de expressão.</i>

1805
01:24:46,780 --> 01:24:48,581
<i>Isso também está sob ataque,</i>

1806
01:24:48,614 --> 01:24:52,552
<i>como jornalista Andy Ngo
descoberto.</i>

1807
01:24:52,585 --> 01:24:54,487
Vamos conversar sobre
o fatídico dia em que

1808
01:24:54,520 --> 01:24:56,890
<i>você estava cobrindo a Antifa.
O que aconteceu?</i>

1809
01:24:56,924 --> 01:25:00,426
Enquanto caminhava com as pessoas
que estavam se manifestando,

1810
01:25:00,459 --> 01:25:03,396
eles estavam cantando,
"Sem ódio, sem medo."

1811
01:25:03,429 --> 01:25:05,364
Sem ódio! Sem medo!

1812
01:25:05,398 --> 01:25:07,901
O que aconteceu a seguir foi
completa anarquia e caos.

1813
01:25:09,502 --> 01:25:11,805
Um grupo de pessoas...

1814
01:25:11,839 --> 01:25:14,540
primeiro me bateu nas costas
da cabeça muito difícil.

1815
01:25:14,574 --> 01:25:15,876
Isso me empurrou para frente.

1816
01:25:15,909 --> 01:25:17,778
<i>E antes que eu pudesse
recuperar o equilíbrio,</i>

1817
01:25:17,811 --> 01:25:19,545
então todos os sucessos continuaram chegando.

1818
01:25:21,915 --> 01:25:23,449
Quando eu pensei
a surra acabou,

1819
01:25:23,482 --> 01:25:24,852
foi só o primeiro tempo.

1820
01:25:24,885 --> 01:25:27,154
A segunda metade
foi então a multidão jogando

1821
01:25:27,187 --> 01:25:28,688
<i>objetos duros para mim.</i>

1822
01:25:34,962 --> 01:25:37,496
<i>E no final do dia,
Acabei em um hospital,</i>

1823
01:25:37,530 --> 01:25:39,833
diagnosticado com
uma hemorragia cerebral.

1824
01:25:39,867 --> 01:25:42,435
Olha Você aqui.
Você não é fascista.

1825
01:25:42,468 --> 01:25:45,404
O que os assusta em você?

1826
01:25:45,438 --> 01:25:48,507
Porque eu me dediquei
meu trabalho de jornalismo

1827
01:25:48,541 --> 01:25:50,543
expor
o seu extremismo violento,

1828
01:25:50,576 --> 01:25:52,980
expondo seus links
para a esquerda dominante.

1829
01:25:53,013 --> 01:25:55,849
Quando empurrado, autodefesa
é uma resposta legítima

1830
01:25:55,883 --> 01:25:57,985
para a supremacia branca
e violência neonazista.

1831
01:25:58,018 --> 01:26:01,088
Eles são estritamente
antifascistas de princípios.

1832
01:26:01,121 --> 01:26:03,023
Certamente há aspectos
deles

1833
01:26:03,056 --> 01:26:05,826
que são fiéis a uma causa
essa é uma boa causa.

1834
01:26:05,859 --> 01:26:07,861
Está escrito bem no nome...
“antifa”.

1835
01:26:07,895 --> 01:26:11,664
Antifascismo, que é o que
eles estavam lá, hum, brigando.

1836
01:26:13,066 --> 01:26:14,968
<i>A antifa original começou</i>

1837
01:26:15,002 --> 01:26:16,803
<i>como um grupo paramilitar conectado</i>

1838
01:26:16,837 --> 01:26:20,874
<i>ao Partido Comunista Alemão
nos anos entre guerras.</i>

1839
01:26:20,908 --> 01:26:22,642
A antifa original
se descreveram

1840
01:26:22,675 --> 01:26:25,711
como antifascista,
mas o que eles realmente queriam dizer era

1841
01:26:25,746 --> 01:26:29,983
que eles eram contra aqueles
que criticavam o comunismo.

1842
01:26:30,017 --> 01:26:33,586
A antifa original, na verdade
não se opôs tanto aos nazistas.

1843
01:26:33,619 --> 01:26:35,222
Quem eles se opuseram foi
os sociais-democratas,

1844
01:26:35,255 --> 01:26:37,490
o partido de centro-esquerda,
os liberais.

1845
01:26:37,523 --> 01:26:40,660
Não, Trump! Nada de EUA fascistas!

1846
01:26:40,693 --> 01:26:43,462
Qualquer um que recue
é considerado fascista.

1847
01:26:43,496 --> 01:26:45,498
Eu, por exemplo.

1848
01:26:49,568 --> 01:26:52,940
<i>Esses bandidos socialistas
são os verdadeiros descendentes</i>

1849
01:26:52,973 --> 01:26:57,010
<i>dos Camisas Negras de Mussolini
e os camisas marrons de Hitler.</i>

1850
01:26:57,044 --> 01:26:59,512
<i>Eles exploraram a injustiça
do assassinato</i>

1851
01:26:59,545 --> 01:27:01,681
<i>de um homem negro, George Floyd,</i>

1852
01:27:01,714 --> 01:27:05,484
<i>para desencadear uma onda nacional
de violência e terror.</i>

1853
01:27:07,653 --> 01:27:10,891
<i>Trump os declarou domésticos
organização terrorista,</i>

1854
01:27:10,924 --> 01:27:15,594
<i>colocar a Antifa no mesmo campo
como ISIS e Al-Qaeda.</i>

1855
01:27:19,565 --> 01:27:22,535
<i>O inimigo próximo
e o inimigo distante</i>

1856
01:27:22,568 --> 01:27:24,938
<i>trabalhando para o mesmo fim.</i>

1857
01:27:33,080 --> 01:27:37,017
<i>A esquerda socialista e o
Os democratas querem que nos rastejemos,</i>

1858
01:27:37,050 --> 01:27:38,752
<i>para nos transformar em vermes.</i>

1859
01:27:38,785 --> 01:27:41,654
<i>Eles querem que repitamos
o que eles dizem e acreditam nisso,</i>

1860
01:27:41,687 --> 01:27:44,191
<i>mesmo que seja
dois mais dois é igual a cinco.</i>

1861
01:27:45,624 --> 01:27:47,693
<i>O escritor britânico
George Orwell,</i>

1862
01:27:47,727 --> 01:27:51,298
<i>ele próprio é um homem de esquerda,
reconheceu que todos os formulários</i>

1863
01:27:51,331 --> 01:27:54,968
<i>do socialismo
tornar-se totalitário.</i>

1864
01:27:55,002 --> 01:27:58,571
<i>Em seu romance distópico,</i> 1984,

1865
01:27:58,604 --> 01:28:00,874
<i>mentiras passam por verdade,</i>

1866
01:28:00,907 --> 01:28:02,976
<i>liberdade é definida como escravidão,</i>

1867
01:28:03,010 --> 01:28:07,147
<i>e o personagem principal,
Winston, virou pó</i>

1868
01:28:07,180 --> 01:28:12,019
<i>pelo estado todo-poderoso,
Grande irmão.</i>

1869
01:28:12,052 --> 01:28:14,921
<i>O ponto de viragem chegou.</i>

1870
01:28:14,955 --> 01:28:17,224
Eu vou te salvar.

1871
01:28:17,257 --> 01:28:19,592
Eu farei você perfeito.

1872
01:28:35,742 --> 01:28:37,878
- Isso foi 40.
- Por favor.

1873
01:28:39,880 --> 01:28:42,149
Você vê,
o mostrador vai para cem.

1874
01:28:44,650 --> 01:28:46,286
Você está se apegando a uma doença

1875
01:28:46,319 --> 01:28:49,222
sob a impressão
que isso é uma virtude.

1876
01:28:49,256 --> 01:28:52,359
Você prefere
ser uma minoria de um.

1877
01:28:52,392 --> 01:28:54,161
Você também acredita que a natureza

1878
01:28:54,194 --> 01:28:57,030
da realidade é evidente,
mas eu lhe digo, Winston,

1879
01:28:57,064 --> 01:28:59,698
que a realidade não é externa.

1880
01:28:59,733 --> 01:29:03,669
Isso não existe
na mente individual,

1881
01:29:03,702 --> 01:29:06,807
apenas na mente do estado,

1882
01:29:06,840 --> 01:29:10,243
que é coletivo
e imortal.

1883
01:29:14,214 --> 01:29:18,251
Você se lembra de escrever
em seu diário

1884
01:29:18,285 --> 01:29:20,387
essa liberdade
é a liberdade de dizer

1885
01:29:20,420 --> 01:29:23,323
que dois mais dois são quatro?

1886
01:29:24,357 --> 01:29:26,026
Sim.

1887
01:29:30,696 --> 01:29:33,100
Quantos dedos
estou aguentando, Winston?

1888
01:29:34,201 --> 01:29:35,902
Quatro.

1889
01:29:35,936 --> 01:29:40,673
E se o estado disser
não são quatro, mas cinco,

1890
01:29:40,706 --> 01:29:43,243
então quantos dedos?

1891
01:29:46,279 --> 01:29:47,680
Quatro.

1892
01:29:51,318 --> 01:29:53,420
Quantos dedos?

1893
01:29:53,453 --> 01:29:55,288
Quatro.

1894
01:29:58,358 --> 01:30:00,427
Quatro! Quatro!

1895
01:30:00,460 --> 01:30:02,262
- Quantos dedos?
- O que mais posso dizer?

1896
01:30:04,798 --> 01:30:06,333
Quantos dedos, Winston?

1897
01:30:06,366 --> 01:30:08,802
- Quantos dedos, Winston?!
- Cinco! Cinco! Cinco!

1898
01:30:08,835 --> 01:30:10,070
Você só está dizendo isso

1899
01:30:10,103 --> 01:30:11,704
porque você quer
a dor parar.

1900
01:30:11,738 --> 01:30:13,740
Quero ver cinco!
Estou tentando.

1901
01:30:13,773 --> 01:30:15,942
Você está tentando me persuadir
que você vê cinco,

1902
01:30:15,976 --> 01:30:17,710
ou você realmente quer
ver cinco?

1903
01:30:17,744 --> 01:30:19,212
Para vê-los!

1904
01:30:51,311 --> 01:30:54,014
Quantos dedos
estou aguentando, Winston?

1905
01:30:57,350 --> 01:30:59,352
Cinco.

1906
01:31:06,760 --> 01:31:10,197
Não estamos contentes
com obediência negativa,

1907
01:31:10,230 --> 01:31:13,300
nem mesmo
a submissão mais abjeta.

1908
01:31:13,333 --> 01:31:16,336
Quando finalmente
você se rende a nós,

1909
01:31:16,369 --> 01:31:19,406
deve ser
por sua própria vontade.

1910
01:31:24,077 --> 01:31:26,780
Antes de encerrarmos a sessão,

1911
01:31:26,813 --> 01:31:29,149
você tem alguma dúvida?

1912
01:31:33,453 --> 01:31:35,422
Está desligado.

1913
01:31:35,455 --> 01:31:37,457
Você tem alguma pergunta?

1914
01:31:41,394 --> 01:31:43,163
Quanto é dois mais dois?

1915
01:31:43,196 --> 01:31:45,799
O que quer que o estado diga, é.

1916
01:31:45,832 --> 01:31:47,801
Algo mais?

1917
01:31:48,868 --> 01:31:50,403
O Grande Irmão existe?

1918
01:31:50,437 --> 01:31:51,905
Claro que ele existe.

1919
01:31:51,938 --> 01:31:54,074
O estado existe.

1920
01:31:54,107 --> 01:31:57,310
Big Brother é a personificação
do estado.

1921
01:31:57,344 --> 01:32:01,982
Ele existe da mesma maneira
que eu existo?

1922
01:32:06,253 --> 01:32:09,222
Você não existe.

1923
01:32:22,369 --> 01:32:25,238
Quer uma visão
do futuro, Winston?

1924
01:32:25,272 --> 01:32:27,440
Imagina uma bota...

1925
01:32:27,474 --> 01:32:30,477
carimbando um rosto humano...

1926
01:32:30,510 --> 01:32:32,512
para sempre.

1927
01:32:48,361 --> 01:32:52,866
♪ Ah, ah, ah... ♪

1928
01:32:52,899 --> 01:32:54,868
<i>Lincoln era um homem moderado</i>

1929
01:32:54,901 --> 01:32:58,405
<i>que se encontrou
em uma situação imoderada.</i>

1930
01:32:58,438 --> 01:33:01,308
<i>O Partido Democrata
na década de 1850</i>

1931
01:33:01,341 --> 01:33:04,077
<i>tornou-se gangsterizado.</i>

1932
01:33:04,110 --> 01:33:07,480
<i>Lincoln percebeu que sim
tenho que fazer as coisas de maneira diferente.</i>

1933
01:33:09,616 --> 01:33:13,219
<i>No início da guerra, o
Os confederados aprovaram uma ordem</i>

1934
01:33:13,253 --> 01:33:16,022
<i>que todo negro
Soldado da União capturado</i>

1935
01:33:16,056 --> 01:33:18,224
<i>seria executado.</i>

1936
01:33:18,258 --> 01:33:20,126
<i>Em resposta,</i>

1937
01:33:20,160 --> 01:33:22,395
<i>Lincoln assinou
uma ordem executiva.</i>

1938
01:33:22,429 --> 01:33:24,898
<i>É portanto ordenado</i>

1939
01:33:24,931 --> 01:33:27,133
<i>isso para cada soldado
dos Estados Unidos</i>

1940
01:33:27,167 --> 01:33:30,337
<i>morto em violação
das leis da guerra,</i>

1941
01:33:30,370 --> 01:33:33,373
<i>um soldado rebelde
será executado.</i>

1942
01:33:33,406 --> 01:33:38,111
<i>Ordem de Retaliação,
30 de julho de 1863.</i>

1943
01:33:39,546 --> 01:33:41,648
<i>Por que um homem moderado</i>

1944
01:33:41,681 --> 01:33:44,017
<i>assinar tal ordem?</i>

1945
01:33:44,050 --> 01:33:47,087
<i>Porque ele reconheceu
que ele teve que fazer com eles</i>

1946
01:33:47,120 --> 01:33:49,089
<i>o que estavam fazendo com ele.</i>

1947
01:33:49,122 --> 01:33:52,359
<i>Caso contrário,
eles nunca parariam.</i>

1948
01:33:52,392 --> 01:33:59,666
♪ América, América ♪

1949
01:33:59,699 --> 01:34:07,107
♪ Deus derramou sua graça sobre você ♪

1950
01:34:07,140 --> 01:34:11,010
♪ E coroe o seu bem ♪

1951
01:34:11,044 --> 01:34:16,182
♪ Com fraternidade ♪

1952
01:34:16,216 --> 01:34:19,452
♪ Do mar ♪

1953
01:34:19,486 --> 01:34:24,991
♪ Para brilhar ♪

1954
01:34:25,024 --> 01:34:31,064
♪ Mar... ♪

1955
01:34:31,097 --> 01:34:34,167
♪ Ah, lindo ♪

1956
01:34:34,200 --> 01:34:37,604
♪ Para céus espaçosos ♪

1957
01:34:37,637 --> 01:34:40,707
♪ Para ondas âmbar ♪

1958
01:34:40,741 --> 01:34:44,144
♪ De grãos ♪

1959
01:34:44,177 --> 01:34:49,649
♪ Para montanha roxa ♪

1960
01:34:49,682 --> 01:34:51,484
♪ Majestades ♪

1961
01:34:51,518 --> 01:34:58,358
♪ Acima da planície frutífera ♪

1962
01:34:58,391 --> 01:35:04,697
♪ América, América ♪

1963
01:35:04,732 --> 01:35:08,368
♪ Deus derramou sua graça ♪

1964
01:35:08,401 --> 01:35:11,237
♪ Em você ♪

1965
01:35:11,271 --> 01:35:14,742
♪ E coroe o seu bem ♪

1966
01:35:14,775 --> 01:35:20,013
♪ Com fraternidade ♪

1967
01:35:20,046 --> 01:35:24,517
♪ Do mar ao brilho ♪

1968
01:35:24,551 --> 01:35:31,491
♪ Mar... ♪

1969
01:35:31,524 --> 01:35:38,631
♪ América, América ♪

1970
01:35:38,665 --> 01:35:42,469
♪ Deus derramou sua graça ♪

1971
01:35:42,502 --> 01:35:45,472
♪ Em você... ♪

1972
01:35:45,505 --> 01:35:47,474
<i>Lincoln morreu defendendo</i>

1973
01:35:47,507 --> 01:35:51,478
<i>o sonho americano
contra a escravidão.</i>

1974
01:35:51,511 --> 01:35:53,747
<i>Qual é o preço que estamos
disposto a pagar</i>

1975
01:35:53,781 --> 01:35:56,549
<i>para proteger nosso sonho americano</i>

1976
01:35:56,583 --> 01:36:01,454
<i>contra a nova forma de escravidão
isso é socialismo?</i>

1977
01:36:24,177 --> 01:36:26,780
<i>Nós vamos lutar
algum capitalismo</i>

1978
01:36:26,814 --> 01:36:29,249
<i>com algumas informações básicas
programas socialistas!</i>

1979
01:36:29,282 --> 01:36:30,683
Ah, cale a boca.

1980
01:36:30,717 --> 01:36:33,620
<i>Assim como Lincoln
enfrentou os democratas,</i>

1981
01:36:33,653 --> 01:36:35,388
<i>Reagan se levantou
para a esquerda radical.</i>

1982
01:36:35,421 --> 01:36:37,557
Isto tem que parar,
e isso tem que parar,

1983
01:36:37,590 --> 01:36:39,092
tipo, anteontem.

1984
01:36:39,125 --> 01:36:41,528
<i>Reagan viveu
em uma época diferente,</i>

1985
01:36:41,561 --> 01:36:43,463
e um tom diferente
era apropriado.

1986
01:36:43,496 --> 01:36:45,766
Se Trump parece estar
um lutador de lama,

1987
01:36:45,799 --> 01:36:49,402
não é porque ele criou
todo esse caos e divisão.

1988
01:36:49,435 --> 01:36:51,304
<i>Isso o criou.</i>

1989
01:36:53,239 --> 01:36:55,542
Acho que as pessoas sempre
me via como um lutador.

1990
01:36:55,575 --> 01:36:58,746
Eles-eles sabem que eu não
tirar muita merda das pessoas.

1991
01:36:58,779 --> 01:37:00,748
Eu acho que muitas pessoas
estão cansados de assistir

1992
01:37:00,781 --> 01:37:02,415
outros países roubando
os Estados Unidos.

1993
01:37:02,448 --> 01:37:04,217
Da próxima vez eles disparam
tanto quanto uma bala em um

1994
01:37:04,250 --> 01:37:06,219
dos nossos navios, deveríamos entrar
e assumir o controle de seu petróleo.

1995
01:37:06,252 --> 01:37:08,688
<i>A luta de Trump
o espírito remonta a muito tempo.</i>

1996
01:37:08,721 --> 01:37:10,290
<i>Ele não foge dos problemas.</i>

1997
01:37:10,323 --> 01:37:12,492
<i>Ele corre em direção a eles.</i>

1998
01:37:14,762 --> 01:37:19,098
<i>Em 1991, Trump estava fora
para um passeio pela cidade.</i>

1999
01:37:22,268 --> 01:37:23,670
Ah, meu Deus.

2000
01:37:23,703 --> 01:37:26,205
Esse cara está sendo assaltado!

2001
01:37:26,239 --> 01:37:28,641
Pare o carro!

2002
01:37:28,675 --> 01:37:31,678
- Ei, abaixe o taco!
- Chame a polícia.

2003
01:37:31,711 --> 01:37:33,546
Eu não fiz nada, Sr. Trump.

2004
01:37:33,580 --> 01:37:35,715
O que você quer dizer
você não está fazendo nada?

2005
01:37:35,749 --> 01:37:39,419
Você está batendo em um cara
na cabeça com um taco!

2006
01:37:39,452 --> 01:37:41,354
- Driggs e Metropolitan.
- Esse homem está bem?

2007
01:37:41,387 --> 01:37:43,590
Marla, chame a polícia.

2008
01:37:45,525 --> 01:37:48,127
<i>Minha vida inteira,
Já fui um lutador e agora</i>

2009
01:37:48,161 --> 01:37:50,530
Eu vou lutar por você.
Nós vamos lutar.

2010
01:37:50,563 --> 01:37:54,300
<i>Ele luta porque
ele sabe o que está em jogo.</i>

2011
01:37:54,334 --> 01:37:58,404
<i>A América é o lugar
onde qualquer um pode subir.</i>

2012
01:37:58,438 --> 01:38:02,208
<i>E aqui nesta terra,
neste solo,</i>

2013
01:38:02,241 --> 01:38:04,410
<i>neste continente,</i>

2014
01:38:04,444 --> 01:38:07,313
<i>os sonhos mais incríveis
se torne realidade.</i>

2015
01:38:07,347 --> 01:38:09,917
<i>Esta nação é a nossa tela,</i>

2016
01:38:09,950 --> 01:38:13,252
<i>e este país é
nossa obra-prima.</i>

2017
01:38:13,286 --> 01:38:18,291
<i>Nós olhamos para amanhã
e veja fronteiras ilimitadas</i>

2018
01:38:18,324 --> 01:38:20,627
<i>apenas esperando para ser explorado.</i>

2019
01:38:20,660 --> 01:38:25,264
<i>Nossas descobertas mais brilhantes
ainda não são conhecidos.</i>

2020
01:38:25,298 --> 01:38:27,200
<i>Nosso espírito ainda é jovem.</i>

2021
01:38:27,233 --> 01:38:30,203
<i>O sol ainda está nascendo.</i>

2022
01:38:30,236 --> 01:38:33,239
<i>A graça de Deus ainda brilha.</i>

2023
01:38:33,272 --> 01:38:35,608
<i>E, meus compatriotas americanos,</i>

2024
01:38:35,642 --> 01:38:39,412
<i>o melhor ainda está por vir.</i>

2025
01:38:39,445 --> 01:38:41,280
<i>Com Trump como nosso líder,</i>

2026
01:38:41,314 --> 01:38:45,218
<i>vamos deixar o socialismo
no monte de cinzas da história.</i>

2027
01:38:46,854 --> 01:38:50,723
Este homem está lutando por nós,
então vou continuar

2028
01:38:50,758 --> 01:38:54,360
lutar por ele e lutar
pelo que é certo.

2029
01:38:54,394 --> 01:38:55,595
Você vai desistir?

2030
01:38:55,628 --> 01:38:56,663
Absolutamente não.

2031
01:38:56,696 --> 01:38:58,564
Vale a pena lutar pela América.

2032
01:38:58,598 --> 01:39:00,801
A América simplesmente não vale a pena
lutando por.

2033
01:39:00,834 --> 01:39:04,570
Eu acho que vale a pena
até morrendo por.

2034
01:39:04,604 --> 01:39:05,906
Eu nunca vou desistir,

2035
01:39:05,939 --> 01:39:08,241
porque a vida vale a pena
lutando por.

2036
01:39:08,274 --> 01:39:11,310
Nunca estive tão encorajado
sobre o que vejo acontecendo.

2037
01:39:11,344 --> 01:39:13,279
O fato de nos ver vencendo.

2038
01:39:13,312 --> 01:39:17,383
A América foi fundada
sobre liberdade e independência,

2039
01:39:17,417 --> 01:39:19,853
e não a coerção governamental,

2040
01:39:19,887 --> 01:39:22,422
dominação e controle.

2041
01:39:22,455 --> 01:39:25,692
Nascemos livres,
e ficaremos livres.

2042
01:39:25,725 --> 01:39:29,863
♪ E o brilho vermelho do foguete ♪

2043
01:39:29,897 --> 01:39:32,766
♪ As bombas explodindo no ar ♪

2044
01:39:32,800 --> 01:39:36,003
♪ Deu provas durante a noite ♪

2045
01:39:36,036 --> 01:39:39,505
♪ Que nossa bandeira era
ainda está aí ♪

2046
01:39:41,507 --> 01:39:44,711
♪ Oh, diga, isso ♪

2047
01:39:44,745 --> 01:39:51,651
♪ Bandeira estrelada ♪

2048
01:39:51,684 --> 01:39:54,454
♪ Ainda acene ♪

2049
01:39:54,487 --> 01:39:57,724
♪ Sobre a terra ♪

2050
01:39:57,758 --> 01:40:02,896
♪ Esta terra da liberdade ♪

2051
01:40:02,930 --> 01:40:06,699
♪ E a casa ♪

2052
01:40:06,734 --> 01:40:11,038
♪ Dos ♪

2053
01:40:11,071 --> 01:40:15,241
♪ Corajoso... ♪

2054
01:40:24,484 --> 01:40:29,890
♪ Deus abençoe a América ♪

2055
01:40:31,557 --> 01:40:37,865
♪ Essa terra que eu amo ♪

2056
01:40:37,898 --> 01:40:41,769
♪ Fique ao lado dela ♪

2057
01:40:41,802 --> 01:40:45,773
♪ E guie-a ♪

2058
01:40:45,806 --> 01:40:47,775
♪ Durante a noite ♪

2059
01:40:47,808 --> 01:40:52,512
♪ Com sua luz lá de cima ♪

2060
01:40:56,817 --> 01:41:00,686
♪ Das montanhas ♪

2061
01:41:00,720 --> 01:41:03,957
♪ Para as pradarias ♪

2062
01:41:03,991 --> 01:41:07,627
♪ Para os oceanos ♪

2063
01:41:07,660 --> 01:41:10,831
♪ Branco com espuma ♪

2064
01:41:12,465 --> 01:41:18,806
♪ Deus abençoe a América ♪

2065
01:41:18,839 --> 01:41:21,407
♪ Minha casa ♪

2066
01:41:21,440 --> 01:41:24,677
♪ Doce lar ♪

2067
01:41:27,080 --> 01:41:34,087
♪ Deus abençoe a América ♪

2068
01:41:34,121 --> 01:41:40,693
♪ Essa terra que eu amo ♪

2069
01:41:40,726 --> 01:41:44,730
♪ Fique ao lado dela ♪

2070
01:41:44,765 --> 01:41:48,501
♪ Por favor, guie-a ♪

2071
01:41:48,534 --> 01:41:50,670
♪ Durante a noite ♪

2072
01:41:50,703 --> 01:41:55,408
♪ Com sua luz lá de cima ♪

2073
01:41:59,478 --> 01:42:03,150
♪ Das montanhas ♪

2074
01:42:03,183 --> 01:42:06,920
♪ Para as pradarias ♪

2075
01:42:06,954 --> 01:42:09,756
♪ Para os oceanos ♪

2076
01:42:09,790 --> 01:42:12,926
♪ Branco com espuma ♪

2077
01:42:14,928 --> 01:42:21,701
♪ Deus abençoe a América ♪

2078
01:42:21,735 --> 01:42:24,171
♪ Minha casa ♪

2079
01:42:24,204 --> 01:42:26,974
♪ Doce lar ♪

2080
01:42:29,176 --> 01:42:31,677
♪ Minha casa ♪

2081
01:42:31,711 --> 01:42:35,448
♪ Doce lar ♪

2082
01:42:36,783 --> 01:42:39,152
- ♪ ah, ah ♪
- ♪ Minha casa ♪

2083
01:42:39,186 --> 01:42:41,955
♪ Doce lar ♪

2084
01:42:41,989 --> 01:42:43,689
Legendas por explosivoskull
www.OpenSubtitles.org

2085
01:42:43,723 --> 01:42:47,426
- ♪ ah, ah ♪
- ♪ Minha casa ♪

2086
01:42:47,460 --> 01:42:50,130
♪ Doce lar. ♪